最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 25.3°C-27.7°C
澳元 : 人民币=4.71
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

“中国人只能演狗和妓女!”BBC:针对华人的歧视,在这里没有任何改善……

2018-02-03 来源: 今日墨尔本 原文链接 评论19条

在英国工作的东亚裔演员说,英国电影、电视及剧场界在选角时,对他们仍存有严重的偏见,东亚裔演员被视为“看不见的小众”。

“影视及剧场作品对东亚裔角色的呈现,十分样板化,或往往涉及种族歧视的成份,”华人演员周丽端(Lucy Sheen)表示。

“东亚女性往往被描写于纤瘦、长发、服从的‘白莲花’,或是妓女和非法入境者,而东亚男性则一般被写成对性没有兴趣、或是女性化的男子。”

周丽端说,东亚演员很少获得没有指定种族的角色,也经常被要求在讲话时加入中文口音,与此同时,行内仍有很多制作人认为,选用白人演员演出华人角色是可以接受的。

周丽端是一名剧作家及演员,曾在BBC剧集《呼叫助产士》(Call the Midwife)及长寿肥皂剧《东区人》(EastEnders)中出演,其剧作被选入东亚剧作家作品集“Foreign Goods”。这本作品集近日出版,被指是首本英国东亚裔剧作家的现在剧作结集。

该书编者、得奖剧作家杨静安(Jingan Young)说,目前“英国的全国性舞台明显缺乏东亚裔的作品与声音。”

“平等的演出机会是重要的,因为会影响大众的观感。”杨静安说:“我们的确会模仿电视、艺术及书本中人的言行,尤其他小时候。”

“双重标准”

对于英国东亚裔在影视作品中形象刻版的问题,很多人感同身受。

在《哈利波特》系列中饰演张秋一角的梁佩诗(Katie Leung)此前曾向BBC表示,面对角色定型问题是“一个挑战”;而曾参演BBC《福尔摩斯》系列的Gemma Chan则向《每日电讯报》称:“在荷里活电影中,看到外星人的机率比看到亚裔女性的机率还高。”

“中国人只能演狗和妓女!”BBC:针对华人的歧视,在这里没有任何改善…… - 1

“中国人只能演狗和妓女!”BBC:针对华人的歧视,在这里没有任何改善…… - 2

去年,约50人在Print Room剧院外示威,抗议《死去的爱情深渊》选用全白人演员

梁佩诗及Gemma Chan均有参与去年伦敦西区Print Room剧院外的示威。当时该剧场正上演剧作《死去的爱情深渊》(In the Depths of Dead Love),故事背景设在中国,但获选演员全为白人。

伦敦大学皇家霍洛威学院戏剧及舞蹈高级讲师艾希利.索普博士(Ashley Thorpe)指出,英国业界内对东亚裔演员“有很长历史的歧视性待遇”。

“东亚裔演员面对的待遇,是其他族裔无法想像的。就像白人透过化妆戏服扮演黑人一样,完全无法想像。”

他说影视剧业界在起用东亚裔方面,存在“双重标准”。

索普博士说,影视公司一般会以“选角时不考虑肤色”,或该剧是面向全面观众等说法作为辩护,“但与此同时,东亚裔演员在其他范畴的出现机会仍很低。”

“东亚裔演员被局限着,好像只能演‘自己’,如带中国口音的角色,或移民。”

英国东亚裔演员在业界内的参演机会,目前没有清晰的数据可以参考。索普博

士对此感到沮丧;他曾多次申请研究经费进行相关研究,但“被告知这不是优先事项”。

除上文提及的《死去的爱情深渊》外,索普博士另列出了以下几个例子:

2009年一出以姬妾被困秦始皇墓为题材的舞台剧《More Light》,选用全白人演员,戏服为日本和服

2012年,皇家莎士比亚剧院制作的《赵氏孤儿》,剧组17名演员中只有三名东亚裔,分别扮演狗只及女侍。

“中国人只能演狗和妓女!”BBC:针对华人的歧视,在这里没有任何改善…… - 3

剧院回应批评称,曾经面试过很多东亚裔演员,并承认“东亚裔演员演出机会少是个很严重的问题”

2017年,现代歌剧《金龙》为非法中国移民为主题,剧组所有演员均为白人。伦敦演出场地取消公演,制作方则承认“判断有误”

电视上的刻板印象

演员们认为,2012年皇家莎士比亚剧院的《赵氏孤儿》选角争议,是剧场界的转捩点。

“那件事改善了我们的演出机会问题,”曾在伦敦皇家宫廷剧院、英国国家剧院及皇家莎士比亚剧院出演的丹尼尔·约克(Daniel York)说:“情况明显在改善。”

2017年,该剧院制作了中国传统剧目《窦娥冤》,就选用了大批东亚裔演员。

约克并指出,2018年将有一批选用东亚演员及剧作家的戏剧上演。但他强调同一问题在电视业界仍是“大问题”,东亚角色仍被描绘为“外国异己”,或“帮派份子、沉闷、或父权”的形象。

BBC连续剧《福尔摩斯》其中一集有一群华裔犯罪份子,装扮成马戏团,而BBC第三台近期的剧集《逐梦摩女》则因为写入了食狗肉、中国男性性能力低等玩笑,被批评是延续既有偏见。

有论者认为,在少数族裔演出机会多寡的问题上,美国演艺界较英国走得更前。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(19)
六哥
六哥 2018-02-03 回复
观众绝大部分都是白人,自然会选白人演员了!正如中国的电影电视剧的演员,也不是一样吗?
土澳居民XQVHc
土澳居民XQVHc 2018-02-03
说的对 要看观众是谁
FunXi256
FunXi256 2018-02-03 回复
消除种族歧视唯一的方法就是: 黄种人屠杀白人
RoseEdge
RoseEdge 2018-03-31
我同意这个说法,但我想知道为什么回答支持和反对的人都不少。
yeahh
yeahh 2018-02-04
把这傻b拖出去宰了
Wesker7280
Wesker7280 2018-02-03
农村人屠杀城里人
干细胞
干细胞 2018-02-04 回复
很多手持Working holiday visa(旅游工作签证)和旅游签证的中国台妹、菲律宾妹、泰国妹、越南妹、韩国妹、日本妹都在澳洲和美国等国的纪元和酒吧抢钱。有的冒充自己是台湾明星实际上都是陪酒女和鸡婆诈骗大陆富翁和游客的💰还自我感觉良好,它们的理论是笑贫不笑娼,这直接导致了被歧视的恶果!
jerryhe
jerryhe 2018-02-05
别说这么直接,湾仔玻璃心。接受不了真相
dwlde
dwlde 2018-02-04
你要問問在非洲賺黑人皮肉錢的廣大中國婦女感受嗎?
土澳居民W2wSr
土澳居民W2wSr 2018-02-04 回复
不要参加它们不公平的演出。等他们求你
土澳居民W2wSr
土澳居民W2wSr 2018-02-04 回复
骨头要硬一点


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选