最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 19.6°C-22.6°C
澳元 : 人民币=4.7
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频)

2018-04-26 来源: 多伦多生活 原文链接 评论6条

生活菌前两天看到YouTube上一个叫“我的海漂时代”所发的超搞笑视频,讲的是测试华裔的中文水平。让他们尝试第一次从头到尾用中文给父母打电话。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 1

他们中有混血,有父母很早就移民到国外连父母都不常说中文的,他们被告知要测试他们的中文能力,结果就获得如下不能相信的反应。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 2

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 3

以及这一位莫名自信的小伙子

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 4

他们首先被问到是否会说中文,大部分人是会说的程度。下面问到他们是不是经常说中文,答案就精彩了。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 5

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 6

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 7

再开始测试之前,出题人要求他们先来一段自我介绍,每个人完成的都很好,来看看莫名自信的小哥的霸气操作。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 8

接下来开始步入正题,重头戏来了,他们要给父母打这一通全中文的电话。所有人都失去笑容,一脸绝望。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 9

为了不让他们的对话太艰难,测试人贴心的给他们准备了!

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 10

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 11

打电话,就这样正式开始了!对于一直跟他们说英语的儿子和女儿,突然用中文给他们打电话,父母们也都一脸奇怪,并开始吐槽模式。全程父母也是用中文来跟他们呢进行对话的。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 12

他们中最长的打了6分钟的中文电话,各种尬聊和回答各式各样的问题。最后被测试的小伙伴还很开心的觉得他妈妈这次对他刮目相看了。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 13

其实整个视频看下来,他们的中文水平都能完成基本的日常对话,父母也希望他们能多多用中文进行交流。虽然他们能用到中文的情况实在不多,父母也还是希望他们能学好中文。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 14

作为二代移民,他们都面对着父母的期望和自己的想法不同的情况,他们也都通过自己的方式一个一个的解决了。多多尝试开口说的话,他们的中文也会越来越好的。

简直了!华裔第一次用中文给父母打电话,已无力吐槽…(视频) - 15

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
alice
alice 2018-04-26 回复
这个节目不错呀!挺搞笑
juliakiwi
juliakiwi 2018-04-26 回复
讲真,在国外华裔女孩比华裔男孩受欢迎得多。
反胃兔子
反胃兔子 2018-04-26 回复
尤其是一些华裔男孩,社会地位很差,找对象都困难,在职场和社会也经常受人欺负,“所以有儿子的中国父母一定要意识到,把儿子带到美国就是让后代失去了他们做为男生应该有的尊严和地位,对ABC男孩子将来的自尊心有很大的破坏。”
Crystal_张芮
Crystal_张芮 2018-04-26 回复
回国也很难融入我们这边的,语言就是个很大的问题- -
独居小怪兽
独居小怪兽 2018-04-26 回复
早就说过不管是移民一代还是二代都有身份认同问题,还被怼是自己不行融入不了当地社会


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选