确定在德国留过学吗？这位超级海归的“德语”，听得我尴尬癌犯了…（视频/组图）

湖南卫视算是国内省级卫视的老大了，推出众多精心制作，又非常有情怀的节目，《歌手》、《爸爸去哪儿》、《快乐大本营》、《声临其境》、《向往的生活》等等都是国内综艺界的王牌节目，随便拿出来一个都可以吊打很多电视台…作为一个粉丝，确实抑制不住对芒果台的喜爱。

昨天吃午饭的时候，圈哥随便点开了一个湖南卫视出的新节目《嘿！好样的》，这个节目的目的是为湖南卫视培养新晋主持人，以后好接何炅、汪涵、谢娜这些大咖的班…

节目中刚上来就是残酷的淘汰环节，只留下11名精英成员进入湖南卫视主持新人训练营，其中有一位号称“引爆时尚风潮的型男马思超（外文名Kido）”。

根据国内媒体统一口径的报道——

Kido马思超有着丰富的海外生活留学经历，初中时代在新加坡度过，到了高中又辗转至德国就学，而大学则就读于美国排名前30的商科学校——新泽西州大学。漫长的海外求学岁月不但让其增加了阅历，也使Kido小小年纪就对东西方文化的碰撞有了自己独特的见解。所以他既不惮像西方年轻人一样张扬个性，但内心又保留着中国人固有的克制与含蓄。这种特质延伸到时尚领域，便外化为Kido独具一格的帅气。

公开宣称自己有着丰富的海外留学经历…

那当然要在全国人民面前用外文进行自我介绍啦…

他在新人训练营早晨的才艺展示中确实进行了一场“别开生面”的自我介绍…

令在场的人惊呼——厉害！！！

Kido用“流利的”德语、法语和英语跟大家打了招呼，轻轻松松把在场所有人给“震住”了…

不过，这德语…不由令我怀疑…

Gute Nach-t, mein Name ist Ki-do, ich bin Nach-t

字幕：大家好，我叫马思超，今年十九岁…

这是哪里的一种德语方言吗？

他确定像自己宣称的一样来德国读过高中吗？

现在的艺人简历夸大些也算正常，不过，自己暴露自己是不是很“Chun”！

本来德语在国内各类节目中的曝光率就比较低，好不容易有个机会出现，还被如此“对待”…

这样的“德语”，字幕中应该标注为“语种不详”，比较合适…

湖南卫视的节目校审和翻译，估计懂韩语（棒子经常去）和英语（大腕时常来）的偏多，德语校审方面经费严重不足…来欣赏下这个“德语”吧：

本团队不才，平均德语水平C1-C2（有证儿…），应该暂时可以应对这种号称德语流利的“打招呼”式的德语校审…

在此喊话湖南卫视，如果缺德语校审，可以通过后台或邮箱[email protected]联系我们，分毫不取，免费服务…

看到这篇文章的，会德语的小伙伴，麻烦转发到票圈，联系到湖南卫视的话，给你们要各种签名和各种门票…哈哈