Aldi那么便宜，谁还期望真的能买到“天然”产品？法庭：用“天然”一词销售产品不违法！

【今日澳洲7月16日讯】联邦法庭裁定，超市巨头Aldi使用“天然”一词销售的产品，如果包装上的“天然”一词不那么显眼，并在折扣区出售，则不需要主要由天然成分制成。

据《悉尼晨锋报》报道，Aldi广受欢迎的Protane Moroccan Argan Oil护发产品，在瓶身上承诺有一种“天然”配方，指的是产品中发现的成分“摩洛哥坚果油（argan oil）”，尽管另外许多成分不是天然的。

但由于文字很小，在产品名称下面，而且多是在折扣区出售，法庭认为，普通消费者会理解“天然”标签只指成分“argan oil”的存在，而不是产品是否主要由天然元素组成。

这推翻了一项下级法院作出的裁决，这是由美容品牌Moroccanoil提起的诉讼，其中法官裁定，Aldi在Protane产品线上使用“自然”标签，是欺骗和误导行为，违反了澳洲消费者法。

下级法庭还发现， Protane系列产品的包装与Morrrocanoil的包装并不相似，Morrrocanoil对此也没有提出上诉。

（图片来源：网络）

联邦法庭称，由于这些产品是在“最便宜商店之一的最便宜商品区”出售的，消费者理解，“在这里，人们并不会期望买到大量由天然成分制成的护发产品”。

“如果普通的理性消费者注意到‘天然’这个词，他们会把它理解为‘Protane’产品的一个分支，而不是产品中天然成分的数量。从消费者思考这些产品的天然特性来看，它们可能含有一些argan oil...但这可是Aldi超市。"

保护消费者行动法律中心首席执行官、澳洲消费者联合会主席Gerard Brody表示，如果制造商能够在他们的产品上加上“天然”这个词，人们会留下误导的印象。

联邦法庭称，先前的判决错误地考虑了普通消费者对“天然”这个词的理解，而不是包装上的这个词在附加到产品上时实际传达给消费者的意思。Aldi澳洲公司发言人对法庭的裁决表示欢迎。

Moroccanoil Israel成立于2007年，销售含有摩洛哥坚果油的头发和美容产品。

更多精彩澳闻，请点击跳转澳闻频道阅读>>

（Vanessa）