最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 17.5°C-19.5°C
澳元 : 人民币=4.71
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

没钱、不会英语,但美国接纳了这位年轻的外国人(组图)

2018-11-24 来源: 纽约时报中文网 原文链接 评论5条

没钱、不会英语,但美国接纳了这位年轻的外国人(组图) - 1

1970年,纪思道和他的父亲拉迪斯·克里斯托夫。 KRISTOF FAMILY ARCHIVE

在这个感恩节,我要感谢的其中一件事是,美国对一个100年前出生在今天乌克兰境内的人表示了热烈欢迎。

瓦迪斯瓦夫·克日什托福维奇(Wladyslaw Krzysztofowicz)出生在一个危险地区的亚美尼亚家庭;你可能会把那里想象成是那个时代的洪都拉斯。“二战”期间,几名家庭成员被纳粹杀害;之后,一些幸存者中又被苏联“解放军”杀害。

瓦迪斯瓦夫游过多瑙河,从罗马尼亚逃到南斯拉夫,差点被处死,后来他去了法国——并开始梦想来美国。

那是我的父亲,他曾仔细研究非法选项,包括和美国公民假结婚,但最终,俄勒冈州波特兰的第一长老会教会赞助了他——尽管他是天主教徒,一句英语也不会说,来自于一个当时跟我们敌对的共产主义国家。

有很多理由不接受他:赞助者必须支付他去美国的交通费,包括其他开支,以及为他找一份不要求英语的工作(他最初是一名伐木工)。他们以极大的慷慨完成了这一切;我仍在试图传递这份爱。

所以1952年,当“马赛号”驶近纽约港时,我的父亲站在了甲板上。当时一名满头白发的波士顿妇女想要跟他聊天,但他听不懂。

那名女子拿出一张纸,写下了在他们面前的自由女神像上雕刻着的几句著名的铭文,“给我你们的疲惫,你们的穷困,拥挤在旅途渴望自由呼吸的身躯……”

“把这个当作纪念品吧,年轻人,”她对他说。然后又纠正道:“年轻的美国人。”

在踏上美国国土前,就被当作一个“年轻的美国人”而受到欢迎,我的父亲为此深受感动。多年来,他把那张纸作为新祖国价值观的纪念物,一直放在钱包里。当然也会有困难。没有人能把一个辅音林立的名字,或一个有三个Z的姓氏念出来,所以他把自己的名字缩短为拉迪斯·克里斯托夫(Ladis Kristof)。他学习英语,里德学院(Reed College)和芝加哥大学(University of Chicago)先后录取了他,还提供奖学金。最终,他成为了一名大学教授。

没有人因为他有一口浓重的斯拉夫口音,无法说出一首披头士的歌名,或者不知道超级碗到底是篮球比赛还是足球的就反对他。在一次野餐时的棒球比赛中,作为外野手,他抓起一个地滚球,扔向正在奋力跑向二垒的击球手;他对这一掷十分得意,因此当跑垒员没有被判出局时,他快气疯了。

这就是我要感谢的:一个愿意接纳口音令人费解的移民的美国。我还要感谢:这种宽宏大量的态度,它大多数情况下,战胜了另一种态度,那种态度以一无所知运动、反天主教骚乱、排华法案、驱逐像安妮·弗兰克(Anne Frank)这样的犹太难民、拘禁日裔美国人、穆斯林禁令以及今年在美墨边境隔离移民家庭为代表。这些丑陋事件在我们的历史上留下了一系列污点。

没钱、不会英语,但美国接纳了这位年轻的外国人(组图) - 2

父与子,1961年前后。 KRISTOF FAMILY ARCHIVE

诚然,移民是一个复杂的问题。我们不能开放我们的边境,并接纳每个人,所以有一些难划的界限和难做的权衡。特朗普总统有时谈到要走向加拿大式的移民体系,在移民中优先考虑那些受过教育的专业人士,而不是那些已经在这里人的亲属,这是一个值得讨论的合理的政策建议。

不合理的,是对叙利亚或者洪都拉斯难民的妖魔化,或者让孩子和父母分离的命令。这个感恩节,我感恩所有的律师、社会工作者,以及志愿者,他们连月以来帮助移民,努力让这些受到创伤的儿童和他们惊慌不安的父母重聚。

仍然有许多孩子没有与家人团聚(截至上个月有245人)。在某些情况下,美国当局实际上就是从父母那里绑架了移民儿童,并将他们安置在寄养环境中。当我们与家人相聚时,他们不知道自己能否再次见到他们的家人。

我的父亲在2010年去世。他不会在他的100岁生日之际,看到这个曾经接收他的家园正在派遣军队到边境,并将此作为打击“入侵者”的政治噱头。我要感恩的是,当我父亲来到美国的时候,美国人在外国人身上还能看到人性,即便他们竟然企图改进棒球规则。

这个感恩节,我感谢那些像那位波士顿女士一样的人,他们没有将我的父亲视为一个“入侵者”、“强奸犯”或者“杀人犯”,而只是一个“年轻的美国人”。要是我们现在都像那位波士顿女士就好了。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
@土澳居民
@土澳居民 2018-11-24 回复
不是所有难民都是坏人,但只要极少数是那就完了
NK-Nicole
NK-Nicole 2018-11-24 回复
今天的美国不可能接待每一个想来的人,因为那样的人会有几十亿。
___July_____
___July_____ 2018-11-24 回复
你们会英文的还是不会英文的,在川普大帝眼里,都是“入侵者”、“强奸犯”或者“杀人犯”。
MJJ_Mpp
MJJ_Mpp 2018-11-24 回复
关键之处是他来了就工作:伐木工。现在的难民,来了就免费吃住,不满意就上街叫喊。
鱼儿优璇
鱼儿优璇 2018-11-24 回复
对那些来了就想本地信仰习惯服从他们信仰习惯的穆斯林还是免了,呆在自己国家叙利亚祷告不工作天上就能掉馅饼吧


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选