名校招生丑闻追踪：前房地产董事长和妻子认罪（图）

加州一家房地产公司的前董事长和他的妻子周三在联邦法院认罪，承认他们在大学招生丑闻中利用自己的财富，不正当地让孩子进入知名大学。

据CNN报道，62岁的布鲁斯·伊萨克森（Bruce Isackson）和55岁的戴维娜·伊萨克森(Davina Isackson)正在与政府合作。他们承认犯有合谋诈骗和诚信服务电信欺诈罪（honest services mail fraud）。布鲁斯还承认犯有洗钱罪，并因收受贿赂而获得税收减免而欺骗美国国税局。

当局表示，伊萨克森夫妇同意向涉嫌欺诈的核心人物威廉·辛格（William "Rick" Singer）支付总计60万美元的股票。作为回报，辛格帮助他们的两个女儿在ACT考试中作弊，并通过给她们贴上招募运动员的标签，帮助她们进入洛杉矶加州大学(UCLA)和南加州大学(USC)。

62岁的布鲁斯·伊萨克森（Bruce Isackson）。（图片来自：美联社）

检察官办公室将不会对这对夫妇提出任何额外的指控。检察官将在7月31日的量刑听证会上建议判处布鲁斯37-46个月监禁，达维娜27-33个月监禁。

根据该公司网站已被删除的资料，布鲁斯曾是加州伍德赛德(Woodside)房地产公司WP Investments的董事长。伊萨克森夫妇是在这场规模庞大的招生骗局中认罪的14对父母之一。另外19对父母，包括霍夫曼(Felicity Huffman)和劳夫林(Lori Loughlin)等，对欺诈阴谋和洗钱阴谋的指控拒不认罪。

检察官在法庭上表示，伊丽莎白·亨瑞克斯(Elizabeth Henriquez)向伊萨克森夫妇讲述了辛格的情况，并为彼此引荐。亨瑞克斯本身也是一名家长，但她否认自己与招生丑闻有关。

伊萨克森夫妇都放弃了在法庭上接受大陪审团起诉的权利。他们也回答了法官的程序性问题。布鲁斯穿着深蓝色的西装，双手交叉。当法官宣读对达维娜的指控时，她的律师拍了拍她的背。

包括女演员费莉希蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)在内的十多位家长也将于本月晚些时候正式认罪。