澳公立学校毕业生无法使用！约会软件太妃糖：用户只面向私校生，让背景相似的人更有可能在一起

有个40年前的笑话，说当时澳洲几个大城市的见面问候语 就已经反映了对于阶层的一些看法：在布里斯班，大家就说"G'day"，来到悉尼就开始问"Where do you live?"，到了墨尔本就开始问"Where did you go to school?"，来阿德莱德，问题就变成了"Where do you go to church?" 最后到了西澳的Perth，又回到了 "G'day"。哈哈哈。

其实嘛，谁都知道下文里说的Tinder，Grindr。。。这些手机应用是怎么回事，Toffee也不会例外，只不过设了个门槛 - 私立学校毕业，这个噱头厉害的。

另外问个问题，谁能告诉我Shore School的船棚（Shore School's boat shed）是什么？欢迎留言解答，谢谢。

澳洲出名的几位好莱坞明星Russell Crowe, Nicole Kidman, Naomi Watts和科技业亿万富翁Scott Farquhar（澳洲著名软件公司Atlassian的创始人）等人，因为是悉尼公立学校（中学）毕业生的出身，无法登录约会交友手机应用Toffee（太妃糖）相互配对见面，这款手机应用的用户只面向私立学校毕业生。

阿朱注：

Scott Farquhar的出身 James Ruse Agricultural High School

Russell Crowe的出身 Sydney Boys High School

Nicole Kidman的出身North Sydney Girls' High School

Naomi Watts的出身 Mosman High School & North Sydney Girls High School（未毕业）

Naomi Watts attended a public school in Sydney.Credit:AAP

手机应用太妃糖去年在英国推出，自称是“世界上第一款专为私立教育背景人士设计的约会应用”。和澳洲总理Scott Morrison一样，男明星Russell Crowe就读于公立精英中学Sydney Boys High School。两位女演员Kidman和Watts则就读于公立精英中学North Sydney Girls High，而Farquhar则毕业于大名鼎鼎的公立精英James Ruse Agricultural High School。

Shore School's boat shed is one of the schools Toffee users can say they have attended in the app, presumably to cater to keen rowers.

太妃糖的创始人、英国私立学校校友Lydia Davis表示，该应用程序有一份私立学校列表，如果用户的学校不在列表上，用户可以添加自己毕业的学校。她在接受【先驱报】（Herald）采访时表示：“我们会再次核实用户添加的学校，确保它是独立的/私立的（independent/private，阿朱注，在澳洲，大家一般理解的私立学校都叫做independent school）。”

注册太妃糖的用户需要从一长串学校列表中选择他们就读的学校，其中包括一些不寻常的选项，包括悉尼下北的贵族私校 Shore School的boat shed。在其他方面，太妃糖类似于Tinder和Grindr等知名交友约会手机应用。用户通过滑动来表示他们的认可，并与潜在的回应伙伴“配对”。

太妃糖的应用程序每月收费6.99澳币，比同级对手Tinder便宜些，不过该应用也有一个免费版本。Davis女士在该公司网站上表示：“我们做这个手机应用，是因为我们知道背景相似的人更有可能在一起。” 有证据支持Davis女士的主张，那就是门当户对，个人收入和教育水平相似的人会相互配对，这个现象长期以来呈上升趋势。

但这款应用在澳大利亚的排他性 不及在英国那么强，英国才8%的人有私立教育背景。

A couple match on Toffee, a new dating app.

Davis女士表示：“这是一款面向小众的约会应用（niche dating app），大约有34%的澳大利亚人是私立教育背景。尽管我们接到了世界各地的大量请求在那里推出产品，我们还是觉得澳大利亚将是我们第一批推出产品的最佳地点。”

太妃糖并不是第一个有排它性的约会应用。去年，同性恋约会应用Grindr在美国被起诉，原因是该应用在用户身份中添加了“不要亚裔”之类的选项。有争议的是，它允许付费用户根据潜在伴侣的体重、身高和种族进行筛选。另一款约会应用Hinge的用户可以设置身高、种族和宗教偏好。

太妃糖不提供这些过滤选项。Davis女士说：“我们在这款应用上有一些有趣的功能，可以让人们聊天，但我们避开了身高和种族筛选的选项。这款应用旨在尽可能快地连接用户，无论是在滑块、提词器、社交日历还是完美的菜单上。我们想给出一些聊天交流的要点。”

本文翻译自SMH的报道Dating app for private school graduates comes to Sydney