Privileged Shore | 你们就是羡慕嫉妒恨

悉尼最负盛名的私立学校之一Shore School的校长，希望他的学生毕业后能有更多的人成为tradies。

Shore School的全名叫做 Sydney Church of England Grammar School，简称 Shore。

阿朱注，不知道tradie是不是澳洲的俚语，这个词应该是写作tradesman，澳洲人就喜欢往短里简略，就变成了tradie。这个词的意思我也不知道如何准确翻译，基本上就如果你是一个电工、水管工，木匠，油漆匠，花匠。。。那么你就是一个tradie，就是有一技之长的蓝领阶层，在澳洲，tradie通常都要比系领带所谓白领赚的多的多的多，在好区住大房子，子女上私立学校，他们是黄金搬砖工。

Shore School的校长Timothy Wright也为他的学生辩护，反对那些因为学生的优势特权而对他们进行评判。他说：“我不认为像有些人那样，因为你来自Cremorne（阿朱注，Cremorne在悉尼下北，mosman隔壁，正对着悉尼歌剧院，非常昂贵的区），就说你一定是个道德败坏的人，这样的说法是不对的。”在其卸任Shore School校长一职之前，Wright博士接受了SMH的深度采访，谈到了男生接受单性别教育的好处，并对儿童文学中有“大量关于屁股和放屁的书籍”（"flood of books [about] bottoms, farts"）表示了担忧。

Timothy Wright, who has been headmaster of Shore for the past 17 years will retire in December.Credit:James Brickwood

Wright博士将于2019年年底卸任，此前他在Shore School工作了17年，在教育界工作了34年。

8月31日呼猪会和华人基金公司ZANK&CO在Chatwood联合举办【私校无忧】专场讲座，120人场地票已经全部售罄。我们期待能继续为华人社区组织类似活动，了解私校揭秘澳洲教育的种种，请持续关注呼猪会和本公众号。

Shore School是一所英国圣公会私立学校，这所男子私立学校现在是悉尼最热门的私校，入学需求如此之大，以至于想把儿子送到那里读书的父母必须要么是old boys（阿朱注，就是父亲或者爷爷外公辈也是这所学校的毕业生），要么就需要在儿子出生当天提交如下候补申请（waiting list application）。悉尼有一户家庭自1890年代以来，一直把家族里的儿子送到Shore School读书。

尽管一些社会经济地位较高的家长担心，没有大学学位可能导致人生失败，但Wright博士表示，每个人都应该获得大学学位的观点是“完全错误的”。

他经常鼓励学生考虑当学徒（apprenticeship)的选项，因为他们即将进入一个越来越不确定的就业市场。他说：“学校不会像我希望的那样让那么多男孩进入这些行业，我非常有信心(人工智能)不会取代水管工。”Shore School每年的学费高达3.3万澳元，该校83%的学生来自社经优势排名前四分之一背景家庭。但Wright博士表示，父母的财富并没有让他的学生免受困难的困扰，而且有些人认为他们的财富是一种性格缺陷，这让他很恼火。

他说：“这种有时会突然出现的态度，代表学校男生们的立场，真的让我感到恼火。我知道学生们，我爱他们。我不明白人们怎么会对他们采取那种态度。孩子们享有特权，这不是他们的错。我认为你应该对你生命中的机遇负责。(财富)的确会给你带来某些好处，但它不能保护你。我的一些学生有一些相当严重的问题。”

Wright博士曾在单性别学校和男女混校都任教过，他说，只有男生的环境（男校）才能给学生们带来自由，如果身边有女生，他们可能不会有这种自由。他说：“你会注意到的一件事是，男校的男生会唱歌。总的来说，男女混校里没有。你会发现在男校里高年级的男生还在打手球。女孩通常比男孩更快地掌握语言，所以男校里满足男生需求的英语教纲，对他们有一些真正的优势。”

尽管Wright博士是一名化学教师，但他对阅读充满热情。他说：“我们能让孩子们阅读的越多，你在教育他们方面所做的工作量就越少。很多博览群书的人基本上都是自学成才的。”

他担心一些青少年和儿童书籍的质量。他说：“在某种程度上，我相信正统，我意识到这几乎是一个异端的立场。你只是在阅读一页纸上的文字，而Campbell's Soup（著名的浓汤罐头）的广告就像Joseph Conrad（波兰裔英国作家）一样值得作为一种文本形式出现，我对此感到很纠结。”我确实同意一些青少年小说非常粗制滥造。

There are many advantages in going to a boys only school, according to the departing Shore School headmaster, Dr Timothy Wright.Credit:Jim Rice

“我认为相当数量的儿童读物也是如此。关于臀部、屁和其他部位的书似乎如潮水般涌来。我不确定，一旦你读了其中的一两本，可能还有更多的书涌来。”

与许多其他私立学校校长不同，Wright博士抵制住了Shore School扩招的诱惑。他不能代表他的继任者发言，但他相信每个年级大约有220名学生是一个“最佳位置”。他说：“它不像可口可乐，你无法衡量对一所学校的体验。它就像许多复杂的人类组织一样，只是规模扩大一倍，并不意味着质量提高一倍。”

该校约26%的学生的父亲就是本校的毕业生，但在未来10年，该校可能也会向old girls

的儿子开放，因为Shore在Northbridge的Kindy到Year 2的校区也招生女生，K-2招生女生的历史已经有15年了。

Wright博士的继任者将是Port Stephens的St Phillip’s Christian College的Timothy Petterson。

本文参考并翻译了SMH的私校报道Shore headmaster: 'The boys are privileged, and it's not their fault'