澳华人：政府为被封公屋招翻译，太害怕所以没去！最不想看到的还是来了（组图）

已经一个月没提笔了吧？这个世界太过纷纷扰扰，我本来已经决定了不听，不看，不说；清清静静地过日子，遛狗，种菜，偶尔笨手笨脚地做个蛋糕，然后每天像完成任务一样把它吃完。孩子们对我做的烘焙产品意兴阑珊，我也就没了兴致。

现在看来日子并不想轻易放过我，本以为已经成功躲过的疫情又逐渐地卷土重来了，而且来势更加凶猛，看着新增病例一天一天地增长，从个位数到两位数，再到最高峰值191，没有一个维州人可以继续淡定了吧？

                             疫情第二波的样子（来自卫生部网站）

过去的一周，新增数字每天都在增长，当然跟检测数量大增有关，不断增加的来源不明的病例，说明了社区传染逐渐严重了。昨天的191例新增病例中，只有37例与已知疫情有关，154例还在调查中。迄今为止，已经有438例病例源自社区传染了。

于是，周六，当新增病例上升到3位数，也是3月28号以来单日增长最高纪录时，州长宣布了疫情以来澳洲最严的封锁令—— hard lockdown, 9栋政府公屋，3000人被紧急封锁，不能进也不能出，而且封锁令即刻生效。这些政府公屋因为租客密集而且公用电梯及其他设施而具备极强的病毒传播性。今天最新的数据也正说明了这一点，今天的134例新增病例中，有75例来自这9栋公屋。

说起来这9栋公屋还能跟我扯上点关系。因为这里聚集这多种族民众，有些人并不讲也听不懂英文，卫生部排查检测需要各种语言的翻译现场协助；于是我也是百年一遇地，有了工作机会；以往的工作邮件，点开必然是已经被其他同事接走的，只有这个，居然还在。而且连续几天了，每天都有；然而我并没有接，一来时间太长，全天8小时的工作；二来我胆子小，担心防护设施不够，不幸被传染。看电视上在现场值班的警察的防护设备也只是口罩而已。

然后，周一一大早，新州州长开记者会宣布将在8号凌晨开始封锁新州和维州边境。又是一件百年不遇的事。上次这两个澳洲最大的州互相封锁边境还是1919年，因为西班牙流感。对于每天有5万人跨州或工作，或学习或就医的两大州来说，关闭边界不是一个容易的决定；但是显然，病毒已经从维州过境到新州了。消息一出，接着两天的跨州火车票几小时内就卖完了，平日100多块的澳航墨尔本至悉尼的飞机票也涨到了离谱的接近1500澳元。更是有多人连夜大逃亡。

                          (abc news) 

再接着，高潮来了。7号下午，随着最高峰值的191例新增病例被检测出来，维州州长宣布了新的封城。从9号周四开始，刚刚解禁的大墨尔本地区，约520万人口又将进入休眠状态。是的，紧急状况第三阶段又来了。超市门口又因限人数而排队了，部分商品也开始限购了，所幸厕所纸还供应充足。

有人已经被取消了一次又刚刚被安排的入籍宣誓仪式也又一次被取消了。

社区图书馆也再次关闭了。开放没几天的饭店，酒吧，健身房又再次关闭了。又只有四个原因才可以出门了。

随着全澳其他州纷纷宣布对维州关起了边界，曾经的抗疫先锋维州，就这么在不到一个月的时间里，沦为了被嫌弃的澳洲武汉了。还能说什么呢？