驻英11载终将离任 中国驻英大使刘晓明发表离任感言（组图）

1月25日，中国驻英大使刘晓明和夫人胡平华举行线上离任招待会。刘晓明在会上发表了题为《精诚如一，善始令终》的讲话，胡平华发表临别感言。此外，英国外交发展部总司长贝茨（Jenny Bates）代表英方致辞，这次招待会共有约500人在线出席。

1月25日，在离任招待会上，刘晓明表示，他在英国工作生活11年，成为中英关系史上任期最长的中国驻英使节，以及中国历史上任职时间最长的驻外大使。过去11年是中国和世界发生巨大变化的11年，他见证了中国与世界的关系发生历史性变化，也见证了中英关系历经波澜起伏。

刘晓明表示，11年前，他曾用“IDEA”一词来概括自己作为驻英大使的使命：“I”代表利益（interests），即扩大中英共同利益；“D”代表对话（dialogue），即对话永远好于对抗；“E”代表探索（exploration），即探索合作新领域；“A”代表互谅(accommodation)，即相互尊重、互谅互让。

刘晓明说，11年来，一是中英共同利益的蛋糕越做越大。中英货物贸易额将近翻了一番，中国成为英国第三大货物出口市场；中国对英投资增长约20倍，英国成为中国在欧洲第二大投资目的地国；中英金融合作开创诸多“第一”；双方“一带一路”合作方兴未艾。二是中英高层对话机制更加丰富。两国领导人保持沟通和交往，为中英关系发展不断注入新动力。11年来，中英举行了5次总理会晤、5次战略对话、8次经济财金对话，还开启了两国高级别人文交流机制和高级别安全对话。

三是中英国际协作探索广阔领域。中英在联合国、20国集团等国际组织框架下加强协作，在支持多边主义和自由贸易、反对单边主义和保护主义、携手应对气候变化等全球性挑战方面共识更加突出，在国际和地区热点问题上保持沟通协调。双方正就举办《生物多样性公约》第15次缔约方会议和《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议加强沟通协调，推进中英气候变化合作、促进绿色发展、引领全球环境治理。

四是中英互尊互信互谅任重道远。两国文化、科技、创新交流合作成果丰硕，两国人民守望相助、共同抗疫，双方相互了解和认知不断加深，民意基础逐步扩大。11年来，中英关系也并非一帆风顺，但回首中英关系发展的历史，有理由相信，只要相互尊重、平等相待，遵守国际法和国际关系基本准则，中英关系就能超越分歧，沿着正确轨道向前发展。

刘晓明还强调，衷心希望中英双方能着眼大局、顺时应势、相向而行，推动两国关系健康稳定发展，更好造福中英两国人民和世界人民。

此外，胡平华在发表临别感言时表示，11年英伦岁月令人难忘，感谢各界朋友的关心和支持，希望大家继续关心中英关系，推动中英关系不断向前发展。

另外，贝茨说，刘晓明在中国第一个驻外外交机构成为中国历史上任职时间最长的驻外大使，在任期间见证了许多重要时刻，包括2015年中国国家主席习近平对英国事访问、英国首相梅（Theresa May）、首相卡梅伦（David Cameron）分别于2018年、2013年访华等。她对刘大使表示感谢，并祝愿刘大使夫妇万事如意。