妹妹朱碧石竟比自己红！罗志祥想了一夜惊现“意外答案”（组图）

罗志祥（小猪）过去曾因为捲入桃色风波，导致演艺事业陷入低潮，不过他靠著惊人意志力，加上独特的幽默能力，一回归就立刻获得好评，这次他还化身“胞妹”朱碧石推出新单曲《买冬瓜》，透露“朱碧石沉寂的这几年，其实人都在泰国留学；因为看她实在太久没跟大家见面，于是我邀请她来当我在高雄演唱会的嘉宾，所以她准备了新作品要献给这些年一直支持她的粉丝们，敬请期待。”而同时也曝光为何朱碧石比自己红的原因。

罗志祥以朱碧石推出新单曲。（图／ 华纳音乐提供）

《买冬瓜》灵感来自17年前罗志祥为了偶像剧《斗鱼》因而首度远赴泰国宣传，为了更融入当地，他努力学习泰文，一开始除了从大家熟知的问候语“三碗猪脚”入门，小猪接下来更边学边自创泰文搞笑谐音记忆法，延续至今创作了这首歌。

而“买冬瓜”翻译成中文是“不要害怕”；歌词中不断重複的“买米”、“买菜”则分别是“没有”、“不是”的意思，整首歌相当洗脑，一推出就造成轰动，罗志祥也突然发现，朱碧石比自己红，他想了一夜，终于想到为什麽朱碧石比我红了？他自嘲说：“因为她没有负面新闻。”一句话展现他独特的幽默感。

罗志祥笑说朱碧石没有负面新闻。（图／ 翻摄罗志祥脸书）

不仅如此，朱碧石《买冬瓜》这首歌，还登上泰国媒体《Matichon Online》（民意报）报导，它们写下：“最近，有1个可爱的绰号小猪的罗志祥，43岁来自台湾歌手和演员，他发布了新的歌曲，它有一种泰国的气息，很融入泰国曲风，可以说泰国人唱起来并不难，加上歌词用泰语写的，以国语发音去让听众熟悉了解，非常抓耳也很有记忆点，让人一听就忘不掉。”

朱碧石新歌在泰国造成轰动。（图／ 华纳音乐提供） 

而《买冬瓜》YouTube下方的留言也出现很多泰文留言，罗志祥更在自己的脸书以泰文跟粉丝互动，“我真的很喜欢泰国。我喜欢泰国的美食和文化。谢谢你们喜欢我的音乐。谢谢大家”。