“授人以鱼”与“授人以渔” — 记华裔青少年活动组点滴（图）

许多华裔移民家庭，来到澳洲开始新生活，有时会面临文化差异，还会有生活上与工作的压力，以及如何处理社会上的人际关系。如何让下一代更好地融入澳洲主流社会，并健康成长，成为新移民家庭关注的重点。

日前笔者走访了华人服务社定居及健康服务部所组织的一场青少年小组桌游活动，遇到了社工小邓。

华人服务社定居及健康服务部所组织的青少年小组桌游活动

一推开活动室的门，就看到了桌子上摆放着各式的游戏道具，琳琅满目。活动开始后，只见孩子们在游戏中玩得不亦乐乎：那些大富翁、UNO纸牌和层层叠积木的游戏，不仅锻炼思维与反应能力，还有在面对面的沟通交流中，提高了孩子们的人际交往能力。

其中一位青少年小茗，高兴地与笔者分享道：「我和家人刚来澳洲没有什么朋友，英文也不流利有点不适应，平时除了上学就没有什么活动了。这是我第一次参与社区活动，由于大家有相同的文化背景，又是刚来澳洲不久，因此有共同的话题，互相交流很方便。今天我玩得很开心，还认识了几位新朋友。 」

活动期间，在一边等接孩子的家长吴女士，向笔者表示：「我们一家人刚移民到澳洲，人生地不熟，英语又不太好，生活上感觉有点难以融入到本地社会。所以我带孩子参加一些社区活动，让她认识些新的小伙伴，偶然看到华人服务社办这个活动的信息，我开心地马上报了名。 」

当看到她的孩子参加活动后开心的状态，吴女士感慨地说：「我们新移民与老移民相比，在适应生活的过程中，更需要的是有了解各种信息的渠道，而非简单的语言协助。我很喜欢通过参与活动的亲身体验，然后再进一步去了解。就像这次的青少年小

组互动，鼓励让孩子自己去摸索，我希望孩子以后也会主动去寻找这些资讯，并希望社区能举办更多类似的有益活动。 」

在一旁的社工小邓介绍，这次青少年活动小组由莱德市政府(City of Ryde)资助，除了办桌游活动外，还安排了羽毛球、电影日以及义工机会分享等活动，旨在促进青少年与社区间，能建立起一种联系，鼓励孩子们走出家门、融入到社区的各种活动中去。

小邓笑称：「有一次，在安排电影日活动时，有位孩子问我为什么澳洲的爆米花是咸的。

这样看似简单的问题，其实也正是我们举办青少年活动组的初衷：如何让孩子们用在澳洲的亲身体验，认识中西文化之间的差异、尽快融入到澳洲的新生活中去。提高多元文化民族社区新移民青少年及家庭的福祉，是培养新一代移民对澳洲这片新土地上的社会归属感。 」

古语有云：「授人以鱼，不如授人以渔。」说的就是这个道理。