让外国游客傻眼!墨女称澳人提起一样物品时,都有一个奇怪习惯(组图)
你意识到这点了吗
来自墨尔本的Tiffany Krylov说:“几天前,我的朋友突然和我说她发现澳人有一个奇怪的习惯。”
“当大家提起一样物品时,比起它的名字,人们更倾向于叫它的牌子。”
“我愣了一会然后意识到她真相了!”
“比如我一直管创可贴叫Brand-Aid,而我压根没反应过来那是品牌名,
在我家,所有的冷藏袋的名字都是Esky,但其实不管我用的冷藏袋是什么牌子我都称它为Esky。”
“严格意义上来讲,我的叫法都是错的!”
“我感觉我生活在无数个谎言里,但我乐在其中。”
“想问问大家,你们在生活中有没有遇到过更多这样的例子呢?”
Krylov的视频在网上爆火,许多网友说她的视频引起了他们的共鸣:
“从小到大,我的家人都会称烤面包机为Breville,烤面包为Breville's。我家的面包机早已换过无数次,牌子也各不相同,但它们都有着同样的名字。”
“Glad wrap!就算我买的是澳洲国产的保鲜膜但我还是会习惯性管它叫Glad wrap。”
“不止澳洲人,很多英国人也这样,他们很喜欢称吸尘器为Hoovers,我想可能是Hoovers的广告最深入人心吧。”
一位外国游客说刚搬到澳洲时,他还被澳人这个习惯搞得晕头转向过:
“我去药店说我要止痛片,那里的工作人员就问我你是要Panadol和Nurofen吗?我懵了。”
小微最后也想问问小伙伴们,大家有这样的习惯吗?欢迎在评论区留言!