白小琦《巧克力英语》第二课:英语基础词汇

在浩如烟海的50多万个英语词汇中，作为初学者，我们如能迅速、准确、牢固地掌握其中的一些常见词汇，就能为以后的深造创造一个良好的开端。

其实，我们的汉语日常用语中已经溶入了几百个英语词汇。我们每天都在不知不觉中经常使用这些英语词汇。溶入汉语中的英语词汇对于要学英语的中国人来说，是一件无价之宝。我们如能在短时间内首先掌握汉语中的那几百个英语词汇，我们就能比较容易地掌握英语的发音及拼写规律，并且打消对英语的畏惧心理， 从而能够迅速为深造英语打下一个坚实的基础。

现在，我们首先学习93个巧克力英语基础词汇。为了方便记忆，我们分两次学完巧克力英语基础词汇。在学生学习记忆巧克力英语基础词汇时，要尽量启发他们用汉语拼音知识进行记忆。

请跟老师朗读以下巧克力英语教程基础词汇（以下词汇按字母顺序出现）：

1 ABC基础  2 aspirin阿斯匹林  3 bacon培根（熏肉）  4 bar酒吧  5 bikini比基尼泳装  6 bus巴士  7 car小车  8 cashmere开司米 9 chocolate巧克力  10 Coca-Cola可口可乐  11 cool酷  12 cracker克力架（薄脆饼干） 13 darling达令 14 dove德芙(鸽子) 15 easy易 16 fine罚 17 give给 18 hamburger汉堡包  19 Hollywood好莱坞  20 Italy意大利 21 jazz爵士乐 22 koala考拉 23 lychee荔枝  24 mammy妈咪  25 McDonald麦当劳 26 motor摩托 27 nicotine尼古丁  28 Olympic奥林匹克  29 park停车、公园  30 pass派司  31 Pepsi百事可乐  32 ping-pong乒乓球 33 poker扑克 34 quart夸脱（容量单位） 35 romantic罗曼蒂克 36 saloon沙龙 37 sardine沙丁鱼 38 shampoo香波 39 soda苏打 40 tank坦克  41 toast吐司  42 T-shirt T恤  43 typhoon台风  44 VCD影碟  45 vitamin维他命  46 whisky威士忌  47 yoga瑜珈功  

日常会话

A: Excuse me. What’s your name? 
B: My name is John Li. 
A: How do you spell your last name? 
B: L—I, Li. 
A: When were you born? 
B: I was born in 1988. 
A: How old are you?  
B: I’m 12 years old. 
A: Where were you born? 
B: I was born in Xi’an. 
A: Oh, it’s a beautiful city. Where do you live?  
B: I live in Xi’an, too. 
A: How long have you lived here? 
B: I’ve lived here for 12 years. 
A: Where did you grow up?  
B: Needless to say, I also grew up right here in Xi’an city. 
A: How many people are there in your family?  
B: Like most Chinese families, there are three in my family.
 
英语的故事

在当今难倒无数英雄的英语教学局面中，每一位英语老师都想在英语教学中激发学生的兴趣；人人都认为一旦学生能够感到学习英语的乐趣， 掌握英语也就指日可待了。激发学生的兴趣，说来容易做来难。《巧克力英语教程》就是要在“英语教学要激发学生的兴趣”的可操作性方面闯出一条路来。

例如：用一般方法向学生讲解class这个词汇，学生可能不好记忆。我们可以换个方式讲解：玩争上游或者捉娘娘，当我们不想出牌时，我们经常会说：“派司”。 这里的“派司”就是pass (过)的意思。现在，我们已经掌握了pass的发音。那么，我们理应很容易地念出：ass, lass 和class。这时，我们再向学生讲个故事。老师在黑板上写出如下通知：Dr. Smith is going to meet his class tomorrow morning.（Smith博士明早要和班上同学见面）。有调皮学生将“class班级”中的“c”擦掉， “class班级” 变成了“lass情人”。通知的内容也变成了： Smith博士明早要与情人会面。 Smith博士看后并不生气，顺手将“lass”中的“l”擦掉，将通知中的“lass情人”改成了“ass笨蛋、屁股蛋”。通知的内容又变成了：Smith博士明早要与笨蛋会面。通过这个故事，学生可能一辈子也忘不了“class班级” “lass情人” “ass笨蛋、屁股蛋”这三个词汇了。

已经掌握汉语拼音的学生会念了class，自然就会念mass（群众）、as（与…一样）、bass（鲈鱼、低音的），glass（玻璃、杯）。这时学生也就能很容地念出glove(套)、love(爱)、dove（鸽子）等等。从而达到举一反三、甚至一通百通的水平。更有趣的是, 笔者曾见过美国人在报纸上做过这样的广告：No glove, no love. 听上去像诗一样合辙压韵。这句话孩子不懂不要紧，长大了就懂了。

Poker就是汉语中的扑克牌的意思, 而poker face却是脸上毫无表情、不露声色的意思。在我们打扑克的时候，每个人都想猜出别人谁的牌好，谁的牌次。可是，你要是摆出一付poker face的话，谁也猜不出你的牌。I never know whether my boss likes my work or not, he is a real poker face.（我从来都不知道我的老板是否喜欢我的工作，他可真是个不漏声色的人。）

课后练习：请正确朗读、理解以下日常会话

A: Excuse me. What’s your name? 
 劳驾，你叫什么名字？
B: My name is John Li. 
 我叫李约翰。
A: How do you spell your last name? 
 怎么拼写你的姓？
B: L—I, Li. 
A: When were you born? 
 你何时出生？
B: I was born in 1988. 
 我生于1988年。
A: How old are you?  
 你多大了？
B: I’m 12 years old. 
我12岁了。
A: Where were you born? 
 你生在何处？
B: I was born in Xi’an. 
 我生在西安。
A: Oh, it’s a beautiful city. Where do you live?  
噢，那可是个美丽的城市。你住在哪里？
B: I live in Xi’an, too. 
我也住在西安。
A: How long have you lived here? 
 你在这住了多久了？
B: I’ve lived here for 12 years. 
 我已在这住了12年了。
A: Where did you grow up? 
  你在哪里长大？ 
B: Needless to say, I also grew up right here in Xi’an city. 
 不用说，我也长在西安市。
A: How many people are there in your family?  
  你家有几口人？
B: Like most Chinese families, there are three in my family.
 象大多数中国家庭一样，我家有三口人。

本课要求：

1 正确读出、默写出巧克力英语基础词汇（一）；
2 朗读和背诵日常会话；
3 反复朗读、揣摩英语故事中的句子和词汇。

作者白小琦，陕西省清涧县人，中国首支国家柔道队队员，教育学硕士学位，美国UCLA访问学者，Concordia College汉语及中国文化学分老师，现定居悉尼。

《巧克力英语》版权归作者白小琦所有，任何转载和私自下载存留的行为，需获白小琦书面授权。任何咨询事宜，请邮件至[email protected]。

推荐阅读：

白小琦《巧克力英语》第一课:英语字母(图)