风暴后修复工作进行，悉尼地铁铺设首段铁轨

我们的社区总是能够在危难关头联合起来，令我肃然起敬。本周，我们看到了同样的互助精神，凶猛的风暴对新州部分海岸造成了重创，家人、朋友甚至完全陌生的人纷纷走上前去帮助受灾居民。

我视察了因暴雨造成大面积洪水泛滥的皮克顿（Picton）区和奇平诺顿（Chipping Norton）区，洪水淹没了房屋和企业。尽管当地居民面对着周围的破坏，但当我跟他们谈话时，他们对自己的未来抱有冷静乐观的态度，并告诉我说，他们决意重建。而我们政府会助他们一臂之力。

我与总理特恩布尔回到了皮克顿区，宣布为受影响地区提供救灾资金，同时任命德高望重的前警察副局长领导此次清理和恢复工作。

已退休的新州警察副局长戴维•欧文斯曾担任新州紧急行动总长近四年，直到2011年8月，并曾在2009年维多利亚森林大火、基督城地震和日本海啸时领导新州的反应和应急人员部署。

欧文斯先生将能利用他长期处理多种灾难和重大事件的经验，我感谢他接受这一任命，帮助受风暴影响社区的居民尽快恢复生产生活。

与此同时，我们在本周庆祝了悉尼地铁项目的一个重大里程碑。我参观了劳斯山（Rouse Hill）的一个工地，观看了在这一革命性的项目中铺设首段铁轨 — 这是澳洲目前正在建设的最大的公共交通工程。

该项目的第一阶段进展顺利，已经完成了隧道工程和高架铁路，工程几乎已完成一半，而本周又铺设了首段铁轨。地铁项目正全速前进，并有望于2019年上半年开始运载乘客。悉尼西北地铁有八个新的地铁站，包括将现有五个车站升级到地铁标准，还将建成4000个新的通勤车位。

我很高兴在工地现场与铺设首段铁轨的工人们聊天，这里将成为劳斯山列车停放设施。在未来几个月内，将有约19公里长的铁路钢轨以及11500块枕木和3万吨道砟运至仓库。2019年上半年开始通车后，这里将成为22列地铁列车停放和保养的场所 — 并且将来还将是整个悉尼地铁网络主要操作中心的所在地。

我们正在为悉尼的未来做好准备，项目完工后，在高峰期穿过悉尼海港运送乘客的人数将超过通过悉尼港口大桥和悉尼港隧道的总和。

最后，我想提醒大家，2016年州长多元文化传媒大奖的提名将于6月19日截止。该奖项表彰多元文化媒体专业人士所做的工作，他们让社区随时了解发生在澳洲和海外的新闻和事件。目前在14个类别的奖项中我们收到了踊跃的提名，我希望多元文化媒体专业人士会考虑在截止日期前提交他们最优秀的作品，请访问http://multicultural.nsw.gov.au/awards/premiers_multicultural_media_awards查找更多有关奖项、提名资格和往年获奖者的信息。

新州州长麦克•贝尔德@MikeBairdMP

（备注：稿件仅代表作者自己的观点和态度）
More:http://www.sydneytoday.com/content/1210383
More:http://www.sydneytoday.com/content/1210383