网络新词涌现致牛津词典太厚 词语收录困难
2014-04-22
来源：
中国新闻网
评论0条
据外媒21日报道，由于近年来网络词汇的不断增加导致词语收录困难，著名“牛津英文词典”第3版或因太厚而不再印刷纸质版，改为网络版本发售。
据《牛津英文词典》发行方表示，第3版词典的尺寸预计是现行版本的2倍。这本《牛津英文词典》第3版推出计划已经延后20年，而编辑部或在2034年才能完成。
据《牛津英文词典》总编表示，网络新词的不断涌现是导致“牛津词典”编辑过程减速的主要原因，因为编辑部门需要整理许多新词的来源资料。
总编称，虽然互联网让人们获得讯息更为便利，但也造成了过量的信息。据牛津大学出版社称，只有新版牛津词典有足够的需求量，他们才会印刷这个版本。
报道称，若印刷第3版“牛津词典”，此版将创纪录达到40卷，这几乎是1989年出版的第2版词典的2倍长度。
“牛津词典”编辑部近70名词汇专家从1994年开始进行第3版《牛津英文词典》的编辑工作，目前已经收集了80万个词汇。
此前第2版“牛津词典”收录了大约30余万词汇目录，售价为750英镑。2000年，该版本词典被传至网络，每月大约能收到200万点击率。
编辑部表示，类似“牛津词典”这种需要大量引用和备注工作的书籍未来在网络上将大有前景。以前人们需要花费5年时间来收录词汇，而现在则至少需要10年时间来甄别相关资料。“我们不仅会考虑一个词汇的使用频率和寿命，还将重视其使用广度，这个工作算是社会历史的一部分，是对一个词语的永久性记录。”
关键词：
网络
原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
