dolphin-swim旅游发生悲剧 总经理面临审判

今日墨尔本讯 澳洲东部时间11月13日 在Mornington半岛，一家dolphin-swim旅游公司的安全说明说的很快，又很难被听清，从而导致了一起重大事故，造成一人死亡。

据悉，去年12月13日，Paul McVeigh在游玩时被Moonrake Dolphin Swims公司的游艇碾过，不幸身亡。对此该公司总经理，今年30岁的Torie Mackinon面临着一项过失杀人的指控。

（Torie mackinnon 图片来源：先驱太阳报）

治安法院法官Peter Reardon表示，这位前维州年度年轻商界女性（Young Victorian Business Woman of the Year）对旅游的安全管理非常不充分，其中就包括了安全说明。

辩方律师Tony Hargreaves则表示，12名案件的证人中，只有1人亲眼目睹了受害者从船尾跳进水中。而如果检察官坚持认为该案件与安全说明的准确性有关联的话，在预审时就应当反复盘询那唯一的目击证人。

墨尔本的治安法院表示，该证人告诉警方，他当时在听iPod，并没有听到过足够多的安全说明，也不清楚McVeigh先生是否是在接受指导后跳入水中的。

而一名新加坡的证人也表示，他们没有完全听懂安全说明，因为念安全说明的人语速非常快，而且马达的声音又很吵，他们根本不能集中所有的注意力去听安全说明。

虽然检察官对此反对，而法官Reardon还是授予了辩方律师许可，允许其盘询4位证人。其中就包括给出当时司机视线证据的一名专家。

据悉，Mackinnon女士在本次案件中还面临几项其他方面指控：有罪驾驶（culpable driving）、鲁莽的反向驾驶游艇（reckless driving a vessel in reverse）、危及游艇上其他人（endangering persons onboard a vessel）以及不清楚当地水面情况的无证驾驶游艇等。

Mackinnon女士从事的是生态旅游（eco-tourism）以及责任旅游（responsible travel）的生意。她曾被Telstra评为2012维州年度年轻商界女性。因为仅仅在3年里，她就将公司的营业额提高一倍。

据悉，Mackinnon现已被拘留，并将在明年3月出席为期4天的听证会。

（实习：william）