老佛爷是讽刺称呼，皇阿玛也没，格格不是公主，清宫戏里的错误

众格格原本在后宫玩耍，正至高兴时却听院外一个公鸭嗓喊道：“皇上、老佛爷驾到。”

听闻是两人一起来，平时淘气惯了的格格也不敢再过放肆，慌忙拍去身上的泥垢，迎到门口掏出手绢行礼道：“老佛爷吉祥，皇阿玛吉祥。”格格身后的一众小太监也齐刷刷的跪下呼道：“皇上万万万岁万万岁，老佛爷千岁千岁千千岁”。而跟着皇上的服侍太监们同样回道：“格格们吉祥。”

请点击此处输入图片描述凡事看过清宫戏的，比如什么《还珠格格》、《宫锁心玉》、《甄嬛传》应该都可以脑补上面这段场景，一年看五部清宫戏的老铁表示没毛病。但是如果我现在告诉上面这段场景其实到处都是错误，你是否会很惊讶呢？所以今天我们就废话少说，来说一说当年耍了你的清宫戏称呼。

老佛爷、皇阿玛

这两个称呼应该是没有任何人会怀疑的，不管是《还珠格格》里面左口一个老佛爷，右口一个皇阿玛的紫薇、小燕子一众，还是近代清宫戏中太监大臣们对慈禧太后掐媚的“太后老佛爷”，似乎所有人都没对着两个称呼产生过怀疑。

我们先来说“皇阿玛”。事实上，在真正的清朝皇室中是不存在“皇阿玛”这个称呼的。“阿玛”是满语汉译，指的是父亲这并没有错，如果是普通人家当然是以“阿玛”称呼了，但是在宫廷里面皇子皇女们一般称呼皇帝为“汗阿玛”和“皇父”，也就是满语han ama的音译。

如果说哪一天你穿越回了清期，见到当时的乾隆皇帝，为了掩饰自己的身份立马大呼：“皇阿玛，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷么？” 也许人家还可能一时被你唬住，不会追究你为什么叫皇阿玛而不是叫汗阿玛，大家都能懂。可如果你学着前文中的格格，见到皇太后立马请安道：“老佛爷吉祥，老佛爷千岁千岁千千岁。”估计会立马被拖去砍头吧。这是为什么呢？

原来不管是“老佛爷”还是“某某吉祥”，前者是清末的时候太监们私底下对西太后的称呼，也就是说这是一个略贬义的词；后者同样也是清朝后期太监们私底下的问候。更为喜剧的是，不管是“万岁”，“千岁”，还是“众卿平身”，那都是戏文里的戏词，并不存在真实历史中。

格格、手绢

或许为了使得戏剧中的人物形象更为突出，更或者是为了以催泪为主的清宫戏演员可以更方便擦眼泪，我们总是在电视剧看到格格、贵妃们总是腰间挂着一块白娟，哭的时候拿下来擦一下也就算了，甚至连见到上头有人来了也要拿下来半蹲下往后以一甩，真看得人尴尬病犯作。

其实在真实的历史中，不管是满族还是汉族的贵族女性都有携带手绢的习惯，但是手绢一般不会很大，而且以素色为主。最重要的是如果一个女人拿着手绢挥来挥去，绝对不是为了礼仪，这个可以参考《鹿鼎记》中怡红院姑娘们挥着手绢喊，“大爷，进来玩一会。”

由于《还珠格格》的热播，格格就成为了每个女孩子的少女梦，期望有一天自己变成格格。其实这个愿望非常简单就可以容易实现，不需要998，不需要时空机，也不需要你有个叫做夏雨荷的妈，因为“格格”本身就是满族人对自己女儿的统称。公主还是叫做公主，并没有变。

我们都知道清宫剧有许多历史错误和戏化，比如说拿拂尘的太监啦，乱穿的衣服啦。当然也不仅是清宫剧，但凡是历史剧，总归是这样那样的错误，所以我们姑且不去论道具上的错误，终究是电视剧嘛。但是连称呼都这么多错误，就有点说不过去了。

所有有人问，那是不是一点正确都没有了呢？当然不是，比方说在《铁齿铜牙纪晓岚》中，和珅满嘴都是奴才遵旨，奴才有错，而纪晓岚却自称微臣，其实这就是对的。在清廷中，满族的官员会对皇帝（是的，只有皇帝，没有皇上）自称奴才，而汉族的大臣则自称微臣。不过虽然称呼对了，这部影片到处都是错误这里就先不说了。

所以各位读者大大们，要是万一哪天穿越回清朝了，请千万记得不要乱叫“老佛爷吉祥”，“皇上万岁”，弄不好那是要被杀头的哟。