杰夫-格林撰文《伤疤》回顾5年前心脏手术

骑士球员杰夫-格林在《球员论坛》撰文回顾了2012年那次心脏手术。

作为职业球员，我依赖身体听从自己的指挥，就像F1赛车手操控他的车一样。我对我的健康、力量和运动能力非常自豪，我知道上帝赐予我天赋。

5年前的一天早上，天赋被剥夺了。

在凯尔特人的一次日常体检中，我被诊断患有非常危险的主动脉瓣扩大，2012年我成功接受了体外循环心脏手术。术后当我醒来时，斯文森医生告诉我，“看看镜子里的你，一次重生会看到不一样的自己。”

直到术后第5天，我才有力气站到镜子前。和以往无数次训练一样，镜子里我的光着上身，但我不认识自己的身体了。从颈部道腹部是一道长长的，长达9英寸的伤疤。我看到肚子上上手术导管留下的3个巨大的伤口，几年后它们仍像子弹留下的。我知道我的身体改变了，所有自信都消失殆尽，我站在镜子面前哭了。

我被去送康复中心，是那里唯一60岁以下的病人。我记得有两个老人能在跑步机上一次走10-20分钟，而我第一周只能走5分钟。每天和他们一起练习，我被两位老人的态度感染了，他们一直在笑，这激励了我，我也可以做到，不断努力，杰夫。

我的心态好多了，但仍然接受不了新的伤疤，我用过瘢痕霜，可可油等任何能帮助去疤的东西，疯狂研究这些产品，但根本没什么用。我认清了现实，伤疤不会消失了。我决定接受它，接受它是身体的一部分。每次训练我都脱掉T恤，强迫接受适应它。

在一个月的康复治疗后，我重新加入凯尔特人。我每次训练时都会脱掉T恤，队友们都很诧异地看着我，凯文-加内特有一次说，“哥们，快穿上！”保罗-皮尔斯、考特尼-李也是。我不在乎他们怎么想。但最终他们明白了我的用意，我需要它提醒我从哪里站起来。不出一段时间，大家都习以为常，甚至觉得我在炫耀。

以前我痛恨伤疤，现在我需要它。需要它提醒我经历些什么，这个伤疤提醒我还活着。

去年我加入魔术，有一次赛前有位新队友问我的手术和恢复情况。艾尔弗雷德-佩顿听到后跑过来加入谈话，他说：“杰夫，你做过心脏手术？”

我说，是的，5年前。他震惊了，然后问了一堆问题。我很真诚地告诉他整个故事。

现在，当我看着镜子时，我看到了铁人。