无需推倒重建！只要解决1点，意大利足球就能重回正轨

来源：ESPN FC

作者：Gabriele Marcotti

缺席一届世界杯究竟是种什么样的感觉？从终场哨音在米兰城响起的一刻起，我就不断地在问自己，因为我觉得有必要找到答案。

实话说，身为意大利人的我并不感到太难受——真不太难受，比起在世界杯半决赛中饮恨12码或在欧洲杯决赛中遭遇金球绝杀，现在的这种感觉还真不算什么，至少现在是这样。没准等到明年夏天世界杯真正降临、亦或在下个月世界杯分组抽签仪式正式举行时，当感情被调动起来，却发现自己的国家并不是这一全球盛会的参与者时，我的感觉或许会产生一些变化……

意大利上次无缘世界杯，还是遥远的1958年

在目前这时候，我却相当冷静。我知道发生了一件坏事，但它却并没有打疼我。或许，疼痛感会在以后降临；又或许，它永远都不会。可能我们的注意力很快就会被周而复始的俱乐部赛事所吸引，毕竟足球比赛永远都不会断流，想要重新激动起来也并不困难。

足球世界里，哪怕被敲烂了鼻子、遭遇当众羞辱，你仍可以继续前行。巴西人不久前就被（德国）干了个1-7，而对于老一代球迷而言，1950的“马拉卡纳惨案”同样让人难以释怀；德国人曾经历过2000、2004两届欧洲杯未获一胜的尴尬（但他们在2002年不是进入过世界杯决赛吗？好吧……但他们毕竟是德国啊，标准自然得高点才对！）；法国队则摊上过多梅内克……

正常情况下，在触底之后，你都能迎来反弹。但其中的一个先决条件是：你必须要从失败中汲取到教训。有些场合下，主教练会被当成失败的“替罪羊”，这种做法往往是不公平的，毕竟“荣辱与共”这个词不应该只作为一个口号。然而在讨论意大利队的个案时，我们却又只能另当别论。因为文图拉本来就不应该成为这支球队的主帅，而各个领域的意大利足球人错得实在也太离谱了。

文图拉之所以能跟获得意大利队教鞭，主要原因就在于“伺候”了孔蒂两年的意大利足协，当时急需找到一位更圆滑以及更便宜的（文图拉工资只有孔蒂的1/3）继任者。他们相信当时68岁的文图拉，不仅能够展现出超群的人格魅力，还能成为“廉价版的安切洛蒂”。事实证明，这纯粹就是意大利足协的一厢情愿，文图拉完全就不擅长于此道，尤其不会跟大牌球星打交道。

无缘世界杯后，文图拉已经下课

出现这种状况，细想起来，倒也不会让人感到意外。在文图拉长达36年的执教生涯中，老帅所接触过的最大牌俱乐部当属那不勒斯了，但必须指出的一点是，当时的那不勒斯已经沦落至丙级联赛里，而且文图拉在执教仅仅19场比赛后就被炒了鱿鱼。第二大牌的俱乐部则是都灵，4年前他曾带领“公牛”在意甲中排名第七，而这也成为文图拉获取国家队帅印的最大资本。按照我们的设想，文图拉应该把意大利的后起之秀们（意大利并不是没有，相反，我们有很多）和老将们（包括三名2006年世界杯冠军队成员德罗西、巴尔扎利和布冯）捏成一个有机整体。

毫无疑问，他搞砸了一切。

当你刚成为一个足球强国的主教练时，通常会面临两种选择。要么延续前任（孔蒂）的路线，继承那个忠诚度高、特点鲜明的队伍；要么就审时度势、一针见血地做出改变——抓住正确时机，将自认为正确的球员放在正确位置上。只要是稍有魅力的教练，都能将第一时间被召进办公室的球员，培养成为自己的嫡系。

文图拉两样都没做……在其执教的16场比赛里，有至少55名球员“走马观花”般地被招入过国家队。他不敢使用4-3-3阵型（考虑到其卑微的职业履历，这倒也符合逻辑），按照他的说法，没有足够时间来让这一阵型变得完美。但在造访马德里时，他却摆出了4-2-4怪阵，结果只能遭遇来自于主队的羞辱（0-3负于西班牙）。

文图拉在短短的一年时间里，就在国家队洋相百出

文图拉任教期间，有太多极具天赋、理应在目前和未来成为国家队绝对核心的好球员，却因各种各样的理由都没有踢出来——这些人要么被文图拉刻意忽视（比如因西涅），要么就被错误地使用了（比如维拉蒂）。他把这项工作干得如此别扭，到了最后，甚至达到每次遇到困难都要征询老将（布冯、博努奇和德罗西）建议的地步。每场比赛的首发名单和阵型，都不是由主教练一个人决定的，它变成了“元老院”讨论出来的结果……

这场闹剧，在世预赛附加赛第二回合对阵瑞典时达到最高潮。眼看比赛僵局迟迟无法打破，文图拉曾试图叫人告诉坐在替补席上的德罗西“准备热身”，但球员本人却拒绝起身，而且似乎还回了一句：“你他妈的把我换上去干什么？我们需要的是胜利，不是平局！”

或许文图拉当时的想法是，在有可能出局的情况下派遣一名即将退役的老将出场，能让自己事后少挨点骂；又或许他也只是把德罗西（1.84米，金发，大胡子）错误地当成了因西涅（1.63米，黑发，短胡子）——毕竟，这种解释反倒更容易接受一些。

对阵瑞典的生死战，德罗西当场质疑文图拉的换人决定

所以，在选择教练的问题上，我们得到的教训应该是：要么你找一个真正有经验的人——最好是有国际比赛经验的人（文图拉只有14场欧联杯的执教经验）；要么就找一位真正有“一套鲜明特点的足球体系”，并能将其顺利实施的人。如果足够幸运的话，你还能碰到一个兼具以上两种特点的家伙。

正常情况下，意大利足协也该有人引咎辞职，首当其冲的就该是当初决定任命文图拉为国家队主教练的责任人，卡尔洛-塔韦基奥。没错，我不相信这个大半辈子都在业余足球圈里摸爬滚打的74岁老头（曾因口不择言，发表歧视言论而引发过轩然大波）应该被授予处理国家队各项事宜的权力，但这个话题，却又要牵扯到另一个问题了。9月份时，塔韦基奥曾扬言过：“世界杯要是不出线，世界末日就降临了！”好吧，卡尔洛，准备迎接末日吧！

至少，塔韦基奥还该为意大利国家队的FIFA排名不断下滑而负责，他不能只是动嘴上功夫，朝因凡蒂诺抱怨什么“意大利可是赢过4届世界杯的国家”。我们应该雇佣一个真正明白FIFA排名是怎么一回事的家伙。毕竟，这就是一个很简单的数学问题，只要你多安排一些适当的比赛、多几场赢球就能把它提上来。

意大利足协主席塔韦基奥

经历了这次惨痛的打击之后，许多人自然而然地就会提出“索性把一切都推倒重建”的建议，但我们的情况与千禧年时的德国（我的德国同事Raphael Honigstein曾专门出过一本名为《重启》的书）并不相同。

现今的意大利足坛，已经涌现出一批天赋异禀的优秀球员。而像布冯、德罗西、巴尔扎利和基耶利尼这些老将的退位，对于新一代意大利球员而言倒也意味着机会的降临。这些年轻才俊就包括：加利亚迪尼、安德烈亚-孔蒂、卡尔达拉、罗马尼奥利、唐纳鲁马、小基耶萨，他们的名字都足够令人兴奋。当然，还不能忘记那些业已成名但年龄还没有超过25岁的生力军，比如：维拉蒂、若日尼奥、贝尔纳代斯基、斯皮纳佐拉、贝罗蒂。正因有这些人的存在，我们才不能简单地认定意大利足球出现了人员断档。而且，既然已经坠入低谷，他们也就没有畏手畏脚的必要了。

现在的意大利足坛，根本没有必要再去对非欧盟球员实施更严苛的限制，更没有必要讨论什么“彻底改革”之类的废话。只要熬过这艰难的几年，优秀成品自然而然地就会从生产线中推出来。

目前的意大利并不缺少优秀的年轻球员

现在最需要的就是一名真正够格的主教练，此人不该浸淫在过去的圈子里，而应是能从往日失败中汲取到教训的领袖式人物。这类候选人现在还真挺难找的，但至少我们已经为他提供了一堆“原材料”，而且质量还相当不错。

距离2020年欧洲杯预选赛开战只剩下不到500天的时间了，我倒是提前充满了兴奋的憧憬。

——————————————

更多精品翻译，尽在肆客足球APP，欢迎下载！