最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 19.6°C-22.0°C
澳元 : 人民币=4.7
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

深扒|在中国,林书豪将会重新接管比赛

2019-09-04 来源: 虎扑 原文链接 评论0条

作者:Dan Devine

译者:萌库小艾大保罗

字数:3330字

预计阅读时间:15分钟

深扒|在中国,林书豪将会重新接管比赛 - 1

在林书豪31年的人生里,大部分的时间他都是一位篮球运动员。但是这句描述并不能解释他经历过的所有事情。

“我从小在美国打篮球以来,所有人说的都是,‘噢,这人是个中国人。这是个中国篮球运动员,’林书豪在最近一个和RADII的采访上说到。“从小到大,我从来都不是一个‘篮球运动员。’我从来不是一个‘美国篮球运动员’。“我永远不仅仅只是一个篮球运动员。”我总是被人说成是,“那是一个中国人,那是一个中国篮球运动员。所以对于我来说,我一直都深知我的篮球旅程会以某种方式在中国落幕。”

无论这是不是他生涯末期延续的方式,在星期二,林书豪官宣他将会加盟CBA的北京首钢,在中国继续他的篮球旅程。

北京,我来了!林书豪在抖音上宣布了以前NBA球星的身份加盟CBA北京首钢队— Red Lantern (@RedLanternDM) August 27, 2019

非常感谢NBA以及这九年来为我提供过帮助的每一个人!会一直珍惜能够在NBA级别上代表亚洲的机会。为能和北京首钢携手共进,为一起创造历史而兴奋。祝贺我的小兄弟在同一天和球队续约!— Jeremy Lin (@JLin7) August 27, 2019

在经历了惨淡的NBA自由市场后,几周来,林书豪与北京首钢签约的消息不胫而走。据报道,北京给林书豪提供了三百万美金—这大约比他能够以9年NBA老兵所拿到的底薪合同多75万美金—一个CBA常规赛季的合同,三月份结束的CBA赛季使得林书豪有可能能够在赛季结束前回归NBA打球。

或许,那通来自NBA的电话不会来。林书豪上个赛季在亚特兰大其实表现不错,作为热门新秀特雷杨的替补,场均在19.7分钟里能够得到10.7分和3.5次助攻。但在二月份被买断到处在季后赛边缘的猛龙队后,林书豪挣扎着,在这个位置上已经有凯尔-洛瑞和弗雷德-范弗利特的情况下,尝试挤进猛龙的控球后卫的轮换名单里。在季后赛期间,他只获得了27分钟的上场时间和在与勇士总决赛6场交战并赢下系列赛中仅仅51秒的垃圾时间。林书豪成为了第一个赢得了NBA总冠军的亚裔美国人,但是他却很难去平淡地面对他在夺冠过程中极其有限的角色,称其为“我配不上的总冠军的头衔。”在林书豪进入自由市场并且没有收到球队来电后,这种“我不配”的感觉更加强烈了。

在英文里,有一句老话是这么说的:“当你落到谷底时,你只有向上爬。”眼中噙着泪水的林书豪在一次演讲中说到。“但是对于我来说,这个谷底好像是越来越低,越来越深。自由市场已经很艰难了,因为我觉得NBA好像已经放弃我了。”

“放弃”可能有点过。根据SB Nation的Tom Ziller所说,林书豪的冷淡市场可能是因为队伍更想要去选择把球队名单末尾空出来的位置留给有潜力成为重要战力的年轻球员,而不是已知的,有着伤病历史的老将;这不是说全联盟都不相信林书豪的实力。更令人心酸和讽刺的是,在八年前,林书豪曾是那个具有潜力的年轻球员,在联盟东奔西走直至那个机会的出现。随后,那个机会的确到来了,而与其到来的结果是一个NBA古往今来,从未见过的现象级别的表演。

我们都还记得林疯狂的急促—是有多不可思议,在一个瞬间,这个无名小卒,从哈佛出来,被勇士舍弃不要的,在联盟中流离失所,祈祷着生存的落选秀,突然一瞬间砍瓜切菜般的打败了篮网,在科比的湖人头上拿下了38分,并且在情人节当天,送给了猛龙一记梦幻般的压哨绝杀球。更值得令人记住的却是,这一切背后的故事。

那个把林书豪放到场上的尼克斯队,当时控球后卫上只有托尼-道格拉斯,伊曼-香波特,以及一个我同事Jason Concepcion有次称之为“一个功力完全散尽的迈克-毕比”能用。在阿马尔-斯塔德迈尔和卡梅隆-安东尼双双受伤的情况下,球员名单里真的没有谁可以创造投篮空间。所以主教练迈克-德安东尼赌了一把,让林书豪带领进攻。突然间,林书豪就有了成为一个拥有绝对控球权,号令挡拆以及每次进攻的发动机的自由。在林书豪受伤之前,和在詹姆斯-多兰决定达雷尔-莫雷的毒药丸计划无法吞下时,这一切都进行的很好,非常,非常的好。

所以在林书豪去到了休斯顿,在那里,他必须得在冉冉升起的詹姆斯-哈登身边融入。他们两个相处的也算融洽。林书豪在2012-2013赛季代表火箭队首发82场比赛,场均砍下13.4分,6.1次助攻和3次篮板。那个赛季火箭赢下了45场比赛并进入了季后赛。但是随后帕特里克-贝弗利崭露头角,成为了哈登理想中的后场搭档—更低的使用率,一个更好的防守者,无球时能作出更多的贡献。于是林书豪去了洛杉矶,在垂垂老矣的科比旁辅佐他。

这进行的也较为顺利。在洛杉矶,林书豪每分钟交出了比在休斯顿更好的数据,并且打出了生涯新高的36.9%的三分命中率。但是—当然这不是林书豪的错,但其实也一样—林书豪的表现并不能让湖人重振雄风。之前的很长一段时间中,在这支21胜61负的糟透了的球队,他一直板凳席上的一员,作为从刚开始的老将罗尼-普莱斯,到随后的潜力新秀乔丹-克拉克森的替补。

随后林书豪去了夏洛特,在那儿他必须适应在占主导地位的肯巴-沃克的身边。林书豪做得很好。黄蜂队赢下了48场比赛,在季后赛首轮鏖战七场输给了迈阿密,林书豪打出了他作为重要拼图的表现,在年度最佳第六人的投票中排名第七位。林书豪看起来在那打的很舒服,也很自信。但是只是作为一个角色球员并不是任何一个篮球运动员的梦想;你不会从小就想着成为一个第六人,而且你可以肯定的是你不会在轰动全球后,还想这么做。

林书豪去了布鲁克林,在这,所有东西好像都给了他近几年以来一直寻觅的,成为明星的第二次机会:一次重返纽约的机会,这次是作为确定的首发控卫,教练是肯尼-阿特金森,在林疯狂时期尼克斯的一位助教,很相信林书豪的能力。之后一系列的腘绳肌拉伤限制了林书豪,使得他在篮网的第一年只打了36场比赛,并且在2017-2018赛季的揭幕战里,他的左膝髌骨肌腱断裂,直接让他赛季报销。林书豪没有再在布鲁克林上过场,花了余下的赛季去训练并康复他的第一步—他需要去过掉防守者去进到油漆区并且在防守下坚持的能力。

林书豪应不应该在他的NBA职业生涯,作为一个即插即用的球员,去到不同的现役或者未来的全明星球员身边,这个事情将会是一直有待争论的。(就现在社交媒体上安东尼,科比,哈登以及林书豪的球迷有多热衷于表达他们自己的看法来看,这很可能会是一个持续的热度话题。)但是事实证明是,不谈林书豪在布鲁克林短暂的健康时期,后林疯狂时代,林书豪一直没有机会去按照他最舒服的打法打出他最高的水平—主要的控球手,运球投篮手和高使用率的进攻推动者—这些才是他最会做的事情。而在中国,这些都将不会是个问题。

林书豪会毫无疑问的成为北京首钢的第一选择—这支闻名于给予另外一位NBA生涯接近报销边缘的前尼克斯控卫的赎罪之旅的球队。他会和一些尚存NBA实力的长人—艾派-尤度,爵士的前球队成员,和贾斯汀-汉密尔顿,在2016-2017赛季与林书豪一同效力于篮网—在一个基本上镁光灯,红地毯都留给组织型后卫的联盟。

前76人二轮秀皮埃尔-杰克逊上赛季在中国平均每场能得到全联盟最高的39.8分和9.3次助攻。前步行者替补队员乔-杨场均36.1分和5.2次助攻。吉米-弗雷戴特场均36分和5.3次助攻。如果你可以创造投篮空间并且持续的命中投篮,加上运用掩护去击溃防守者从而进到油漆区,你将会获得数不胜数的这种机会。林书豪将会变成他从林疯狂以来,人们所见到的最高使用率的他。

他也同样会成为,迄今为止这个联盟里最大牌的球星。当林书豪在RADII采访中说到他从来都不只是“一名篮球运动员”而总是一个“中国篮球运动员”时,这表明这个差别是需要克服的障碍。

现在,尽管这是他至高无上的荣耀—史上最多荣誉的亚裔美国篮球运动员,这个痴迷于篮球并且会持续代表亚裔的控球后卫在进入CBA的那一秒起,就会被当作凯旋的英雄以及一个超级巨星。他也依旧会承担起责任;作为外援,他被期待将北京首钢队从上赛季常规赛第五名以及在季后赛中的四分之一决赛败北的位置,提升到争冠球队的水平,并且在联盟焦点的他身上的聚光灯应该会比在NBA众星云集的时候更亮,更集中。但或许在这种情况以及当下,那些责任对于林书豪来说,会更容易承受。

也许,在令人沮丧的几年波折后,林书豪找到了他职业生涯中最好的机会—一个能够以他的方式打球的机会,去展示他在场上,在获得允许的情况下,仍然能够做的事情,尽管不是在这项运动最高的舞台上。这可能不是最令人开心的结局,那个很多人在2012年希望的,觉得林书豪可能一鸣惊人,平步青云的结局。但其实除此之外,还可能有更多更坏的结局。

深扒|在中国,林书豪将会重新接管比赛 - 2

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选