红人馆 | 停，不要再碰瓷石原里美了
“国剧什么时候可以独立行走？”
“《校阅女孩河野悦子》是2016年NTV制作播出的喜剧类电视剧。”去百度词条里搜索石原里美的这部旧剧，会发现这是它的第一定义标签。
而实际上《校阅女孩河野悦子》更像一部暖心向的职场剧，它出圈之处有两个：
十元精致的职场穿搭。简单易模仿，少女感、职场要素兼备，关键许多搭配是十元自己的想法。
温情专业的职场剧情。毫无职场宫斗，更像一本菜鸟届的五年高考三年模拟，干货。
最近，国内翻拍了这部《校阅女孩河野悦子》，由安悦溪和邢昭林主演，取名《不负时光》，马上就在豆瓣拿下了4.1分的“好”成绩。
实在是不令人意外。
因为国剧的翻拍就是一部在豆瓣5.0以下的挣扎史。更奇的有在热巴凭借《漂亮的李慧珍》拿到金鹰视后之后，群情激奋里这部剧的评分被打到了2.9分。
这是一个报复性的分数，失去了客观，但可以侧面证明，人们对国产翻拍剧的坏，上限很高。
《不负时光》踩中的雷点，也都很直白。
照猫画虎反类犬，爱时尚的女主李校，却变得很土味。为了承袭十元出众的缤纷少女穿搭，造型师给女主角安悦溪搭配了各种撞款元素。
蜜糖发色、同款编发。
居家发带。
无数顶贝雷帽以及蓬松的羊毛卷刘海和双马尾。
(这是遥远的阿依莲女孩的土味)
依照对照图来看，即使是甜美长相的安悦溪，也驾驭不了这么甜腻的少女造型，反而看着繁杂累赘，失去精致。
反倒是她私服里一些干练清爽的造型，看起来更适合坚韧温暖的“河阅”。没有因人而异的时尚，如何称为时尚呢？
人物塑造和剧情延展，也出现了质的偏差。
十元的河阅，再较真都不会惹人厌烦。因为她的出发点很简单，在一部作品的诞生中校对发生应有的作用和职能。哪怕，最后你提出的意见，作者并没有采用。
而在《不负时光》里的李校身上，看到的是为了执着而执着的浮夸和表面。
想到什么，就立刻冲出去做。所有的身体语言里都没有展现河阅本身是个思想灵活但做事严谨的女孩。
因为自己的修改观点被质疑，就与之大声争论，“我就是对的”。
甚至不经过编辑直接和作者对接，秉着一颗德育主任的胸怀，“你这样写是不对的。”
执着，不等于钻牛角尖，也不止于对与错和主角光环。
河阅身上作为校对最好的一点是：提出疑惑，尝试理解，再建议改正。
而河阅的可爱，在于她因为热爱工作和生活，产生了令人想要靠近的能量。而这种能量改变了整个校阅部。大家看着河阅追逐时尚，明白了职场上也可以不用抹杀自己的个性，可以强调自我。
“以前这里只有黑暗和土气，现在我们重新有了自信，得到了作家的信任，和编辑平起平坐，明白了自己的工作是一本书出版必不可少的环节。”
缺少了这些，再多的IP翻拍，还是一场错误示范吧。
图片来源
新浪微博
时尚COSMO原创内容
未经授权，禁止转载
如需转载，请联络我们获取版权
喜欢这篇文章的话别忘了点个赞哦~
+61
+86
+886
+852
+853
+64
