拉伊奥拉称曼城英超冠军多于曼联？实为罗马诺推特转述出错
直播吧12月11日讯 拉伊奥拉近日接受了德国媒体Sport1的采访，这篇采访的文字版也是以德语的形式发表在了Sport1的网站上。
知名转会记者——来自意大利的罗马诺在推特上用英语转述了采访中的一段内容，罗马诺推特原文：
拉伊奥拉告诉Sport1：“哈兰德会采取下一步行动。拜仁、皇马、巴萨、曼城，这些是他可能加入的大俱乐部。曼城赢得了5次英超冠军，明显多于曼联。当我们转会到多特的时候，我们都知道这一步回到来的。”
其中关于曼城的英超冠军多于曼联的描述显然是错误的，内维尔也转发罗马诺这一推特，表示：“我知道我们最近挺垃圾的，但拉伊奥拉一次错误就抹掉了曼联的所有冠军。”
但实际上这并不是拉伊奥拉的原话，本篇采访的作者，也就是亲自采访拉伊奥拉的记者帕特里克-伯格亲自在内维尔评论区勘误，他表示：
“错了，加里。是我采访的拉伊奥拉。他用德语说的是曼城在最近这些年赢了5次冠军，原话是最近这些年曼城赢了5次英超冠军，明显多于曼联。”
（ASENA)
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
