外媒专访希尔科配音Jason Spisak：希尔科是另一个故事里的英雄

直播吧12月24日讯 英雄联盟首部动画剧集《双城之战》一经推出就收到了观众们的强烈且积极的反馈，而近日《双城之战》中的角色“希尔科”配音演员Jason Spisak接受了外媒Upcomer的采访，在采访中Jason Spisak直言：他（希尔科）是另一个故事里的英雄。

原文大译如下：

“别哭，你是完美的”

这是希尔科死前的最后一句话，他的结局简单粗暴又极具影响力。这位狡诈的祖安实业家的临终遗言象征着他和金克丝的复杂关系以及他内心的挣扎。

在制作双城之战的六年时间里，RiotGames和法国动画工作室ForticheProductions面临着将《英雄联盟》中熟悉的面孔搬上大银幕的任务。这也就意味着，在塑造原创角色来为游戏的故事背景带来活力的任务上，希尔科是整个双城之战第一季中最能做到这一点的角色。

作为金克丝的“父亲”形象和《双城之战》的主要反派角色，希尔科是故事情节的主要推手。而且希尔科这一角色更为有趣，因为他没有LOL的角色原型背景可供参考，拳头游戏甚至在最近的云顶之弈补丁中宣布希尔科将加入的消息。

希尔科的配音演员Jason Spisak在双城之战立项的第二年就参与了制作。当时没有可视化资源供参考，且由于新冠疫情的影响，一些演员也无法见面并参与录音工作。

“在首映之前，我从未见过金克丝的配音演员艾拉·珀内尔，”Spisak说。“当你想象我们如何拍摄在一起的场景和互动时，你绝对会感到吃惊的”

在杰森·斯皮萨克试镜角色时，他听到了希尔科在双城之战第三集开头的独白。他说他立刻就爱上了这个角色。斯皮萨克解释到他的记忆力出众，可以很快记住事情。在这种情况下，他花了一天时间去记住试镜的台词。作为他在录音室的常规热身工作的一部分，在节目录制之前，他甚至会凭借记忆就能表演整段独白。

“当剧本如此出色时，它会引起你的共鸣”Spisak说。“Alex Yee对于创造希尔科这个形象居功至伟，他全心全意去塑造了这样一个角色，而且是在完全没有任何可参考的资料的情况下去塑造角色的整体形象”

没有完整的场景，甚至没有已经完成的角色形象去参考，将对话拼凑起来并且表演希尔科最具标志性的台词对于斯皮萨克并不总是顺利的。比如有时候他在进行配音之前，他有机会听到其他配音演员的台词。但如果在一个场景中希尔科率先发言，他就从其他配音演员的台词中去了解他们正在合作的内容。当然，这种限制在某些作品中并不少见，但在双城之战的制作过程中，新冠疫情的影响让演员们不能面对面进行录制工作。

由始至终，从希尔科独特的说话方式到他的一举一动，一切都是斯皮萨克和各路导演以及制作人之间的创造性合作。希尔科的角色设计甚至从斯皮萨克本人的身体特征中获得了一些灵感。“当他们给我看希尔科的照片时，我说"嘿，这看起来像我啊"。”Spisak说。“他们没有完全参照我的形象去设计，但最终出来的结果是完美的”

Spisak在他的配音生涯中扮演了很多反派角色，包括《蝙蝠侠：缄默》中的Joker以及《漫威英雄：终极联盟3》里面的洛基。

“反派角色是其他故事中的英雄”Spisak说

《双城之战》中希尔科的角色介绍曾经引起过一些争议，他被介绍为一个有自己野心的诡计多端的极端分子。但通过他和金克丝的相处场景，观众们也可以看到他人性化的一面。

“有趣的是，很多人既没有看过，也没有读过一些优秀的作品”Spisak说。“比如阅读莎士比亚的著作并把它翻译给您，您很快就能了解到莎士比亚著作中的很多角色并不是一回事。而且他们和荧幕上的角色形象也并不是一回事，这是我们理想中的角色展现形式。只是除了主要角色之外，其他角色并不会这样塑造。”

《双城之战》的一大亮点就是对细节的关注，并充实各个角色的故事。从主要角色到配角都是如此。第三集开场的场景让观众第一次看到范德尔和希尔科之间紧密的联系，以及之后双方矛盾的爆发。这是《双城之战》第一次展现希尔科的背景故事。希尔科对这件事的回忆也展现了为什么他会如此行事。

“这些事情教会了他，如果你想得到什么东西，你就一定要不择手段的去得到它”Spisak说“在希尔科刚出场的时候人们对他印象并不好，但随着范德尔的死，爆爆来到了他的怀里，他开始和某种事物搏斗。他正为了他对于这个世界的理想作斗争：不惜一切代价让祖安成为独立国家”