96岁配音艺术家苏秀去世，曾为天书奇谈献声，曹可凡发文悼念

1月8日有媒体报道，老艺术家配音演员苏秀于1月7日晚去世，享年96岁。曾为上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家，在《天书奇谈》中为老狐妖一角献声。

提起苏秀这个名字，对于年轻网友来说并不熟悉，但只要提到《天书奇谈》，大多数人便会恍然大悟。

苏绣老师在国产动画片《天书奇谈》里为老狐妖一角配音，她通过声音的表现形式，赋予了老狐妖这个角色新的生命力，以及活灵活现的形象，使人仿佛身临其境，令人难忘。

作为老一代艺术家，苏秀对角色的把控力超乎常人。苏秀还拥有《为戴茜小姐开车》《彼得大帝》《孤星血泪》《红与黑》《影子部队》《继母》《尼罗河上的惨案》等几十部译制片配音作品，成为了一代人心目中重要的声音记忆。

不少网友看到苏绣老师的去世，纷纷表示十分惋惜，苏秀老师在译制片厂留下太多经典的声音，占据了那个年代人们的一部分青春，陪伴了几代人的成长。

知名主持人曹可凡也发文悼念苏秀老师，称感谢老一代配音艺术家，在灵魂贫脊的时代，给人们带来精神粮食，人生短，艺术长，苏秀老师留下的作品是永恒的。

据悉，苏秀1926年出生于长春，15岁时跟随家庭迁居哈尔滨。中学毕业后的苏秀，曾两次去北京、天津读大学。

大学毕业后的苏秀，先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演，直至1984年退休。

退休后的苏秀老师也不甘愿闲着，仍然在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。同时还撰写、出版了多篇电影评论和回忆类文稿，如《我的配音生涯》《峰华毕叙》等。

如今随着老艺术家苏秀的去世，可谓把一生都献给了配音事业，属于她的那一篇终究翻了过去，但她的作品一直会影响着别人，愿苏秀老师一路走好！

#配音艺术家苏秀去世#、#曹可凡#、#天书奇谈#

作者：皮皮猪

责编：小重山