最好看的新闻,最实用的信息
05月14日 10.6°C-14.8°C
澳元 : 人民币=4.78
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

美版《西游记》,毁三观

2023-06-06 来源: ZAKER 原文链接 评论0条

《西游记》是无数人的童年,从剧情到主题曲,甚至连小朋友都可以做到倒背如流。

但,你看过这样的吗?

孙悟空和儿子为了争夺金箍棒,大战 18 个来回;

美版《西游记》,毁三观 - 1

观世音菩萨从天而降,成了这对父子俩的和事佬;

美版《西游记》,毁三观 - 2

在蟠桃大会上,玉皇大帝深情告白小姨子;

美版《西游记》,毁三观 - 3

龙王不是龙,而是小鲤鱼,并且它是个沙漠大干皮,离开水来到天宫,分分钟觉得自己要原地干裂而死 ......

美版《西游记》,毁三观 - 4

???

相信,看到这,不少人会怀疑自己的眼睛和大脑。

毕竟,上述这些名字都知道,至于情节,着实是第一次听说。

当然了,也可以理解,毕竟这是一部美剧——

《西游 ABC》

美版《西游记》,毁三观 - 5

美国竟然拍了一部《西游记》???

嗯,不仅拍了,口碑还爆了。

目前本剧烂番茄新鲜度 94%,爆米花指数 83%。

值得一提的是,出品方迪士尼为了筹拍,花费不少的心思。

幕后有华裔占主导的导演团,比如金球奖影后刘玉玲;

主演阵容包括刚获得奥斯卡影后的杨紫琼、永远的男神吴彦祖、奥斯卡最佳男配关继威。

可以说,都是顶流中的顶流。

美版《西游记》,毁三观 - 6

然鹅 ......

国外一片夸,国内一片骂。

豆瓣评分跌破 6 分,一路走低:

路人的评价也毫不客气,直批——

剧本太弱智了。

话说,本剧当真是部烂剧?

先抛开烂不烂不讲,它倒是绝对能颠覆中国观众对《西游记》的认知。

通过镜头,我们看到了西方视角下的东方神话。

里面各路神仙,从装扮到人设、故事线,改得面目全非。

一切还要从孙悟空父子俩说起 ......

俗话说,有其父必有其子,孙悟空的儿子孙维辰则完美复刻老爸的基因,上天入地,任性妄为。

这不,他趁机偷得了传家之宝金箍棒。

美版《西游记》,毁三观 - 7

为此,孙悟空对儿子紧追不舍,上一秒化身为老虎,下一秒变成水中的鱼,快要把七十二变用尽了。

美版《西游记》,毁三观 - 8

即便如此,孙维辰还是得逞了。

孙维辰费尽心思拿到金箍棒,准备做什么?

传说中,孙悟空当年取经,还剩第四卷没有找到,而第四卷的存在,关乎天下苍生的安危,有可能助力天下第一魔头的诞生。

金箍棒,正是开启第四卷的 " 钥匙 "。

因此,孙维辰想要亲自找到第四卷,并用金箍棒打开,好当一次英雄。

emmmm,这小屁孩儿是哪来的自信。

美版《西游记》,毁三观 - 9

而说起这位魔头,则是我们的老熟人牛魔王。

剧中的设定是,他变坏,和孙悟空有一定的关系。

原来,早年间他和孙悟空是挚友,当时,他是天宫的一个小小打工人,孙悟空更是一个无身份的路人。

恰逢王母娘娘举办蟠桃大会,牛魔王便带孙悟空上天长长见识。

美版《西游记》,毁三观 - 10

结果嘞,孙悟空因没邀请函被挡在宫门外。

好巧不巧,济公因为自带酒水问题,和门卫纠缠起来。

美版《西游记》,毁三观 - 11

于是,两人便趁乱混了进去。

他们进到宫殿后,瞬间被眼前的繁华热闹,给惊到了。

神仙们皆是身穿华丽的礼服,灯红酒绿,歌舞升平,好不快活。

最后,还将揭晓一年一度的大奖:身份最尊贵的神仙职位。

美版《西游记》,毁三观 - 12

对待此职位,牛魔王和孙悟空的看法截然不同。

前者,秉承默默做事,安分守己,对待不公的事情,不敢怒更不敢言。

美版《西游记》,毁三观 - 13

后者,张扬、自信,敢于在公开的场合表达自己的想法。

美版《西游记》,毁三观 - 14

就这样,在孙悟空的助力下,牛魔王在宴会上向铁扇公主搭讪;

美版《西游记》,毁三观 - 15

潜入到龙王的休息室,偷看,并顺走金箍棒。

美版《西游记》,毁三观 - 16

最出格的是,孙悟空还在王母娘娘讲话的时候,将其赶下台,发表了个 " 进步青年 " 的演说,痛斥了宴会上的虚伪、恭维。

美版《西游记》,毁三观 - 17

那一刻,台下的牛魔王为兄弟捏了一把汗。

谁知,孙悟空的举动非但没有受到惩处,反而受到了大家的推崇,被封为齐天大圣。

美版《西游记》,毁三观 - 18

这下,牛魔王心里的落差老大了。

内心 OS,我是个乖宝宝,没奶吃,孙悟空闹成那样,竟成了大官儿。

OK,老子不忍了。

于是乎,他脱离 " 编制 ",自成一派,并与孙悟空反目成仇。

美版《西游记》,毁三观 - 19

艾玛,这故事背景有一丢丢的狗血、抓马啊。

别急,更无厘头的还在后面。

承接前文,孙维辰拿到金箍棒后,动身去找第四卷经书。

去哪?

镜头一转,他来到了美国高中,化身为转学生。

美版《西游记》,毁三观 - 20

这是什么操作?

原来,班上一个名叫进的华人同学,是他命中注定的引路人。

他需要获得进的支持和帮助。

美版《西游记》,毁三观 - 21

孙维辰漂洋过海,随他来到这里的,还有一众人马。

除了观音菩萨和孙悟空,还有卧底在学校打扫卫生的猪八戒;

美版《西游记》,毁三观 - 22

变得凶狠的牛魔王。

美版《西游记》,毁三观 - 23

好家伙,这得多么热闹呀。

接下来,悉数奇奇怪怪的场景出现了。

你敢信?

观音菩萨和孙悟空两个人开车去吃中餐自助。

美版《西游记》,毁三观 - 24

在家中组装宜家的家具。

美版《西游记》,毁三观 - 25

中间,观音一言不合来展示了下 " 千手观音 " 的霸气。

美版《西游记》,毁三观 - 26

总而言之,按照这路子,后续无论发生什么厂长都不会觉得奇怪了。

看到这,或许你已经明白了豆瓣评论区一片恶评的原因了吧。

这跳脱的妆造、恶搞的剧情,简直是把咱们的传统经典神话毁得一塌糊涂。

但,厂长却不想骂。

原因很简单,很多人忽视了,剧名虽带了 " 西游 ",却并非翻拍自《西游记》。

它改编自华裔漫画家杨谨伦的作品《美生华人》。

该漫画其实是借西游神话的壳,讲述了华裔在西方国家生活所面临的身份认同、不被尊重等社会问题。

因此,本剧的重点不在神话,而是 "ABC"。

美版《西游记》,毁三观 - 27

进,是妥妥的第一男主。

他的父母年轻时漂洋过海来到美国,在这里工作、生活,并生下了他。

进是典型的二代移民。

尽管他是黄皮肤、黑头发、会说中文,但他从小接受西方教育,无论是从思想上还是现实里,都夹在两个矛盾的 " 世界 " 里。

在家里,老爸教育他为人要低调,不要出风头。

告诫他把精力放在学习上,只有勤奋努力,人才有出头的那一天。

美版《西游记》,毁三观 - 28

到了学校,进的所作所为,皆向同学靠拢。

为了不被孤立,他佯装活泼,广交朋友,还加入了被认为对亚裔不友好的足球社团。

美版《西游记》,毁三观 - 29

表面上看,进是主动派,享受这一切。

实际上,空无一人时,他的内心满是疲惫。

可以说,进所处的境遇,像极了很多亚裔学生,甚至社会上的整个亚裔群体。

包括剧中反复出现的喜剧明星姚。

他的扮丑镜头,一直以来都是短视频的热门,哪怕已经过去了 30 年,观众只要看到他,就不自觉发笑。

美版《西游记》,毁三观 - 30

乍一看,能被人记住,是件好事。

而只有姚知道,他最大的梦想是演英雄,

" 我希望有个在看节目的孩子,觉得自己不必成为众人的笑柄,并且相信他能成为英雄。"

让成为英雄不是梦。

打破当前困境的人,正是孙维辰。

他为了 " 唤醒 " 引路人进,和他成为朋友。

他让进看到,只要自己喜欢,也可以不用吃三明治,而是在食堂吃自带的中餐便当:

美版《西游记》,毁三观 - 31

肠胃不舒服,也可以大大方方拿保温杯喝热水:

美版《西游记》,毁三观 - 32

‍ 之前看似不可能的事情,他一样能做到。

美版《西游记》,毁三观 - 33

美版《西游记》,毁三观 - 34

写到这,各位看出来了吗?

这一出黑色幽默的大戏,受众并非是咱国内,而是整个西方社会。

可以说,本剧是亚裔人群的传话筒,是亚裔人群发声的媒介。

其实,回顾近几年的欧美圈,由亚裔群体主导的电影 / 电视剧并不算少,随手举例就有《摘金奇缘》、《瞬息全宇宙》、《怒呛人生》等等。

或许有不完美,但拍出来就是一种态度。

毕竟,再微弱的光也是光;

它能照亮不被重视的角落,成为一些人的希望!

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选