美版「三体」，第一个镜头不得不服

Netflix 发布了美版《三体》的第一款正式预告。

虽然国产版《三体》领先播出，目前豆瓣 8.7。

虽然一直有人担心 "Netflix 能改编好《三体》吗 "。

但好奇，从来没有停止过。

这次公布的预告片时长仅 100 秒，但质感看上去——挺靠谱啊。

一上来就是重头戏。

提到《三体》影视版，相信大多数书迷首先的问题都是：60 年代那个让叶文洁黑化的原因，现在能拍出来吗？

现在。

不仅拍了，而且相当直接。

台下叶文洁。

被押上台的是她父亲叶哲泰。

下一个镜头。

红岸基地。

叶文洁眼里的怨恨，决绝。

她按下了那个改写历史的按钮。

相较于腾讯版《三体》的闪烁其词，现在不到 10 秒钟，就已经交代得挺明白。

另外，预告片中还有同款 " 电视锅 "（红岸基地射电望远镜）、同款 " 三日凌空世界毁灭 " 的镜头相继出现。

看到这里，两版《三体》似乎区别不大。

但很快，你的判断就被打破。

首先是这个镜头。

一个护卫车队，驶向前方的私人飞机。

参考原著，与这一幕最匹配的情节理应是第二部《黑暗森林》中，罗辑被军方 " 邀请 " 到联合国参加面壁者会议。

结果，这个情节却出现在了奈飞版《三体》第一季的预告片里。

于是我们有理由相信，奈飞版打乱了原著三部曲的叙事结构和时间线。

另一个证据是，奈飞版《三体》第一季的演员表中，出现了程心这个角色。

因此，等正片上线后，如果我们在其中还看到了罗辑的出现，Sir 以为也并不值得惊讶。

正如该剧的官方简介所陈述的那样：

在 1960 年代的中国，一位年轻女性做出了一个重大决定。

这个决定穿越时空发出回响，影响着当下一群才华横溢的科学家。

随着自然规律在他们眼前瓦解，五位前同事重聚，共同面对人类历史上最大的威胁。

叶文洁只是推动这个故事发生的初始动力，也就是那只推倒亿万块多米诺骨牌的历史之手。

而故事的主体，显然落在了简介中那五位以（前）同事身份连接的科学家身上。

上面这五位演员，除了程心和大史，其余三位饰演的皆为奈飞剧集的原创角色。

这个选角阵容，有网友一早就表现出极大不满（甚至涉嫌人身攻击）。

不接受、不喜欢没有问题，但辱骂、歧视大可不必。

相比于选角、原创角色、打乱时间线，Sir 更关心也更好奇的是奈飞要如何为本剧定调。

也就是奈飞版的主题或者说精神内核是什么。

《三体》原著卷帙浩繁，表达的东西不一而足，但作为一名仔细通读了三部曲的普通读者。

对地外文明道德度的悲观、对宏大宇宙图景的残酷无情之本质的揭露，以及可能更重要的对极端危机中复杂人性的试炼和思考，刘慈欣书写《三体》最想传达的内容之一。

而预告中，Sir 注意到贯穿这 100 秒画面的，是科教片《卡尔 · 萨根的宇宙》中，著名物理学家卡尔 · 萨根的一段话：

小时候，我们惧怕黑暗

外面的世界无所不有

我们对未知充满恐惧

有人说我们不该太积极探索

那片黑暗中可能有的生物

最好保持无知

但我们仍继续开拓

生命找寻生命

这段话本身没有任何问题，甚至文辞优美，给人勇气和信心，感染力十足。

问题是，这段话所反映出来的价值观过于乐观。

这种乐观主义对于地外科学研究而言，比黄金还珍贵。

但对于《三体》的原著，则显得背道而驰。

尤为讽刺的是，当旁白说到 " 生命找寻生命 " 这句话的时候，匹配的画面是叶文洁按下了那个致命按钮。

——正是这一摁，给人类带来了灭顶之灾。

当然，尽管 Sir 很欣赏刘慈欣给出的思维脉络，但 Sir 也并不认为他给出的结论就一定正确，更不认为改编之后的剧集也得完全遵循他的价值体系。

Sir 只是有些困惑，不确定主创们会如何弥合这种悖反，以使其自圆其说。

但 Sir 跟卡尔 · 萨根一样，仍愿意保持足够的乐观。

比如，有的网友对于两位前《权游》制片人戴维 · 贝尼奥夫、D · B · 威斯入主《三体》相当愤怒（以至于恶毒咒骂如有血海深仇）。

但 Sir 想补充的是。

当我们在对于《权游》的烂尾表达出离的愤慨外，我们不该忘记，让《权游》前四季成为史上最好的电视剧之一的主推手——

也是他们。

的确，《权游》后期水平下滑幅度大得叫人心碎。

但一大原因是原著本就没有写完。

不客气地说，即使再拍一遍，全世界范围内，有几个制片人、编剧敢拍胸脯说一定比他俩做得更好？

说得夸张一点，只要不是死刑犯，都应该还有下一次机会。

Sir 也愿意对奈飞版《三体》保持期待。

正如，腾讯版《三体》好不只因为它忠实于原著，而是因为它作为一个独立的作品是完整的、通顺的、好看的。

对于 " 血统纯正 " 的执念，势必会在 Netflix 版的《三体》中落空。

但 Sir 想无论是《三体》的书迷，还是新的观众。

更重要的是，这一版能否打开一个宏大的宇宙，能否将我们的心声抛向太空，又落回地面。

因为在崩裂的巴别塔中。

最终将人类相连的，是那种共同心驰神往的精神，是我们头顶共同的天空。

本文图片来自网络

编辑助理：哆啦 C 梦