观众视角看梅西：最精彩的表演，最纯粹的享受

哪怕还没有为新东家出战一场联赛，但是梅西在佛罗里达州留下的精彩瞬间，已经足够令人流连。

一部令人赏心悦目的电影，一部继续为“外星人”绰号提供证据的纪录片...所有溢美之词，都难以概况梅西正在享受的，这份只关于足球的最纯粹的快乐。

但是，总有些声音，在为梅西的表现泼冷水——总有人在质疑防守的水平，守门员的水平，或更普遍的对手的水平。言下之意是：这些精彩片段，这些传球，这些进球实际上并不意味着什么，因为梅西的对手都缺乏与之匹敌的实力。

另一种声音，则更为纯粹，心态上也更健康——乐在其中吧。放平心态，享受GOAT为我们带来的表演。一位伟大的球员，制造的简单的快乐，就是一种最纯粹的享受。

9个月前，梅西赢得了世界杯冠军。他在决赛中进了两球。这是他在本届世界杯上的第六和第七个进球。在半决赛中，35岁的他冷静而利落地将格瓦迪奥尔戏耍地团团转，后者刚刚以9000万欧元的天价加盟曼城，刷新了中后卫转会费的纪录。

上赛季，梅西在欧冠联赛中贡献4球，全季为大巴黎斩获21球。赛季结束后，他加盟了迈阿密国际，如果不是财政状况实在难言乐观，两年前提出分手的巴塞罗那，也定会尽力促成破镜重圆的Happy ending。

显然，虽然身体不复从前，但是梅西的竞技水平依然还能维持在一个相当高的水准。上演频率不如从前的个人英雄主义剧本，也不能否认这一点。

简而言之，梅西当前的竞技水平，征服美职联显然是绰绰有余。当然，这不是在批评美职联有多糟糕。如果梅西愿意，那么尚有余热的他，当然可以继续在更高水平的联赛发光发热。

今年6月，在梅西确定不会重返诺坎普后，巴萨官方发表了一份声明。言辞中透露着苦涩与遗憾，也传达着现实：“拉波尔塔主席理解并尊重梅西的决定，梅西希望去一个没有过多苛求的联赛效力，远离这些年来所承受的关注和压力。”

听上去是一种阴阳怪气，但实际上并不是。毕竟，在经历了17年左右的绝对辉煌之后，放松一点有什么错呢？

有一种“完全合理”的观点认为，顶级运动员只有在棋逢对手的时候，他们的比赛才真正值得欣赏。当他们真正有效利用自己的时间、真正开始考验自己时，我们才能欣赏到他们真正的水平，体会到他们究竟有多么优秀。

大多数情况都是如此。试想，如果在2012年，沙特人或者美国人就开出重金肥约，然后梅西接受了他们的邀约，离开巴萨前往一个水平较低的联赛，会发生什么呢？无疑，这会被视作一种耻辱。但是现在，舆论对他的选择会宽容许多。

在接近20年的巅峰岁月里，梅西几乎赢得了一切：联赛冠军、欧冠冠军、美洲杯冠军、世界杯冠军；创造自然年91球的纪录、独自带队赢下比赛、留下无数神奇的时刻和令人叫绝的技巧秀。

梅西已经不欠世界任何东西。但是他总能在一些瞬间提醒我们，他依然是那个不世出的天才。

以他在联盟杯决赛对阵纳什维尔的进球为例，这是一粒令人直呼梦回巅峰的进球：在弧顶右侧接球，灵巧内切躲过一名防守队员，然后用两次令人难以置信的快速触球完成射门前的调整，在另一名防守队员封堵之前起脚射门，皮球直挂上角。

这个进球，就是梅西的《雷霆之路》。相信我，我愿意每周每天都听布鲁斯-斯普林斯汀演奏《雷霆之路》。

换种角度来看，梅西在迈阿密的表演、技巧和进球，就宛如一场大型的Freestyle。不同的是，这场自由的大秀，发生在赛场，而不是街头。

某种意义上而言，梅西相对对手的水平，并没有明显的变化。在巅峰期，他能够横扫西甲无敌手。如今，虽然自身水平已经不如从前，但是他面临对手的实力，也不如从前。所以在梅西看来，生涯晚期面对的美职联对手，和生涯巅峰期面对的西甲对手，都处在同一水平。

因此，梅西现在的表现，总让人回忆起那些令人震惊的日子。2011-12赛季，他在60场比赛中打进73球。我们有幸见证过他的巅峰，但现在，感谢有他，我们在多年以来依然有幸重温这份震撼与感动。

ESPN最近发布了一个播客，题为“大联盟对梅西来说太容易了吗？”答案是，很可能如此。但这不应该减损看他表演的乐趣，他仍然有能力贡献最精彩绝伦的演出。作为观众，就享受他给我们带来的愉悦吧。

原文作者：Nick Miller

原文日期：2023-08-22

翻译：叫你蒸蛋泥丶

文章来源：The Athletic