从"化粪池"到宝石 悉尼沙滩25年改造华丽转变

今日悉尼讯 澳洲东部时间11月16日 悉尼海滩在经过过去25年的改造后，由一个“化粪池”变成了可以收获经济效益和环境效益的宝石。

今天，在悉尼距离North Head海岸3千米远的海上，研究员Paul McGaw开始利用水下机器人检查渗入海洋中的人类排泄物含量。他一边盯着银屏一边说：“现在还是早上，所以海水中的含量比较少。再过一会儿就可以从海水中看到悉尼人昨晚晚餐的残渣了，排泄物经过这个排污系统流到海里需要8个小时。”

（图片来源：澳洲广播公司）

McGaw是悉尼深海排污口调查小组的一名成员，这个组织成立于1990年，也就是25年前。当时，政府出资3百万澳元，将污水排到离海岸远3千米远的地方，并且还建立了十几个深海排污管道。为了减低悉尼的污染程度，这些管道被建在Bondi、North Head和Malabar。

（图片来源：澳洲广播公司）

调查员Daniel Fitzhenry表示，在建立深海排污口前，悉尼的污水直接被排到附近的一些有名的海滩中。他说：“有些海滩就像是‘化粪池’，特别恶心。在海水表面漂浮着许多污染物，与沙滩相连的区域也被污染得特别严重。”

悉尼水务表示，在建立深海排污口之后，悉尼沙滩污染物的浓度下降了1百万倍。

现在悉尼海滩变得清洁，收到的投诉变少了，同时海滩的经济效益也日渐凸显。来自Deloitte Access Economics经济评估公司的John O'Mahony称，再过25年，悉尼海滩的经济利益可能会达数十亿澳元。他说：“得益于清洁的海滩，海洋生物将会越来越多，疾病也会减少。除此之外，这里还存在一个巨大的经济红利，因为随着国际旅游的推动，这片海滩将会成为悉尼的新品牌。”

（实习：Amy）