老外学中文被折磨惨了：这绝B是世界上最难的语言（魔性视频）

视频来源：歪研社

春天到了，又到了动物们申请的季节。预备留学狗们奋战在GRE, SAT, TOEFL, IELTS前线，留下风雨飘零的背影；留学狗们也在Midterm前濒临猝死。墙内墙外，都被英语折磨的要死要活。

在被英语搞出神经病，想要放弃之前，不要忘了还有一群人，他们远渡重洋来到神秘的东方国度，每天接受中文的神级吊打，却从不轻言放弃。

前几天，歪果仁研究协会 就趁着春暖花开“上街抓路人”采访，听老外们大倒苦水，吐槽：我是如何被中文搞懵圈的。

视频在这儿：

拼音

拼音是学汉语的基础入门，也是令歪果仁闻风丧胆的第一大杀器。看起来和字母一模一样的拼音有着完全不同的发音和组合规律。23个声母24个韵母放在一起排列组合，除去极特殊的不能搭配在一起的几组，剩下的组合还有不同的四种音调，一样的音调对应的汉字还有可能不同......

各位，如果英语是这样，凭心而论，你还学吗？

遭到大家集体讨伐的还有拼音音调，平平仄仄上去入轻，读起来费力，说起来绕口，真的好让人崩溃。

主持人和妹子好萌，

学拼音一定要摇头晃脑，不然自己都觉得不够正宗

还不能马马虎虎就过去了，同样的拼音，音标读错可是要出大事儿的。

宝宝瑟瑟发抖

另一座大山就是：r,n,l的发音。连我们有时候都发不清楚，歪果仁们心里得有多苦。

量词 

量词也是一个难关啊！别说外国人了，小编小时候也很困惑：为啥可以说一条狗，不能说一条鸡？为啥“条”不能做鸡的量词，打麻将的时候还要把一条称为幺鸡？

儿化音

过了拼音和量词，我们来到了中级玩家的世界。在这里，儿化音又成功拦截了一些小伙伴。

后面加个儿到底是啥规律啊

口音

以上都克服了以后，高级玩家可能还会被随机抽取到一些大礼包，就是：自己在不知不觉中发展出了一种独特的口音。如果很纯正的话，像这位小哥，会被当成在中国生活了很久的大神。

但通常，大家自我发展的口音有些奇怪，像很多方言的混合体，难辨来源，也不容易纠正，让自己很恼火。

难以描述的文化差异

虽然比较难学，但汉语真的是非常有魅力的语言。汉字由象形字发展而来，有非常悠久的历史。每个汉字都代表着很久以前人们的生活方式，思考方式和历史习俗。但我们知道，不同国家的文化差异是非常大的，如果你用惯性思维去学中文，那就非常尴尬了。

无论是我们学英语，还是歪果仁学汉语，最大的挑战就是中文和英文的整个语言系统是不同的。语法结构，思维模式，组词习惯都不一样，对于初学者来说很难入手；文化历史少有共通点，流行词汇也在极快地推陈出新，对于高级玩家来说“真正的融入中／英文的环境”也真的非常困难。

但我们应该感谢这个艰难的过程——因为困难的存在，才使坚持不懈，努力奋斗的我们在这样的衬托下更容易脱颖而出。这些难以征服的语言挑战，使得我们每个人的勤奋和优秀，成为了一件更加了不起的事情。

（文中截图来源于歪果人研究协会视频，其他图片来源于www.giphy.com）

编辑：Ashley