脑洞向：当英超教练们参加首相选举……

英国首相宣布大选将提前进行，但选民却不甚踊跃

毕竟能选的就那么几个人

那么，不如把全英那些著名的足球教练聚到一起

告诉他们：“是时候去政坛搞搞事情了！”

不过在选举之前，我们有必要先分析一下各大候选人的优劣势

一号竞选者：穆尼里奥

竞选口号：狂人临，应天数，顺国运！

优势：穆里尼奥＋曼联教练，争议性不可谓不小。但不管你喜不喜欢他，他的确很精通防             守，坚如磐石的国门将不是梦。ISIS看到穆里尼奥首相任下的英国边境停满大巴，估          计就得滚蛋。穆帅还有一点好：就算黑子再怎么黑他，他都能作智慧的周旋，之后继续一条路走到底。首相选谁？他的考虑价值绝对够大。

劣势：花钱似流水。他第一笔钱花出去，我们估计就得变成希腊第二。他和莫斯科那边的关系也靠不住，所以你也别指望他能解决那些黑户。

二号竞选者：罗杰斯

竞选口号：为了大家伙，实现英国梦！

优势：罗杰斯搞重组的能力和用新人的胆量，能让他迅速胜任首相这一职务，就像托尼-布莱尔上任百日期间做的那样，紧张刺激。他“往死里打”的战术哲学，或许可以改善下我们的外交政策。

劣势：这位自负、容易高估自己的足坛“大卫-布伦特”（译者注：英剧《办公室》男主角）上任伊始，肯定会大张旗鼓地贴条子*河蟹*，但真做起来十有八九就蔫了。话说当上首相之后第一件事就是去白金汉宫，但罗杰斯一看到“宫”这个字，估计就会有心理阴影（罗杰斯治下的利物浦曾在3-0领先水晶宫的情况下被3-3扳平）。

三号竞选者：瓜迪奥拉

竞选口号：就是这么自信！

优势：加泰人的自信心绝对能扶大厦之将倾。在场上，他喜欢让球员们“动起来”，那么在处理交通运输政策时，他也会如此吧。在阿尔阿赫利留下过美好回忆的他和中东的关系也十分密切，这或许能帮忙缓和一下英国和那块是非之地的关系。

劣势：动不动就搞“大清冼”的瓜帅估计留不住那些前议员。他来到伊蒂哈德球场后饱受质疑的转会政策，也不禁让人们担心他手下的内阁成员加起来得有多少岁。一群老“摄政”围着核按钮，想想就可怕！

四号竞选者：温格

竞选口号：天若有情天亦老，快来帮我续一秒！

优势：经济紧缩？报表告急？没关系，我们有教授！手握经济学位，擅长存息储钱，精通法、德、日、西、意、英六门语言，上可横扫联合国，下可节俭过日子——你，还在等什么！

劣势：倒温派们有话要说：温格不太懂现代时政，而且他也没有福分去到托尼-布莱尔手下工作。而且，在一根筋的他面前，撒切尔夫人都能变成广开言路的政治家代表。

五号竞选者：老雷德克纳普

竞选口号：穆帅挑三拣四，我做无米之炊！

优势：这位刚刚克服了膝伤重回帅位的老教头还是那么精神抖擞，去唐宁街10号对他来说还不是个小case？毕竟，如果你没法管国家队，那就直接管理国家，岂不美哉？在这高速运转、舆论升温的科技时代，一位老派首相或许能给政坛注入新的能量。

劣势：他在2008年那副“我百分之一百万是无辜的”的固执作态，证明他可能会在经济上拖后腿，尤其是当他上任后，瞟了眼国库便会声称“我们已经穷得叮当响了”时。还有，我们敢让马科斯-布格斯去当国防部长吗？

六号竞选者：阿兰-帕杜

竞选口号：为了国家，摇旗呐喊！

优势：深谋远虑的帕杜有着花小钱办大事的天赋。他已经表示过想换个大庙待待（换谁都会这么想的），那他能当的最大的官就是首相了。当过玻璃装卸工的他深谙世事，对现实生活的理解 会远胜传统政客。无惧正面对抗的他，也会将议会辩论场变成火爆的收视担当。

劣势：在处理公共关系方面，帕杜简直就是灾难级。BBC称他是“不可捉摸的危险怪兽”。要是他上任，国际外交的麻烦大了。温格指责他仇外时，他是怎么回答的呢？——“我娶了个瑞典老婆，怎么会有种族歧视？” 好吧，你赢了。

七号竞选者：山姆-阿勒代斯

竞选口号：选择大山姆，就是选择大英！

优势：如果你看老派的政治手腕都能看湿的话，那就赶紧去给阿勒代斯投票吧。足球界的“约翰-普雷斯科特”（译者注：前英国副首相）从来都直言不讳。如果英国工dang那已经消失的“第四条款”是由足球教练编纂的，那么此人一定是大山姆。

劣势：如果生活在现代的你听说过Hi-fi是什么 （更别提iPhone了），那就不用把票投给这坨史前肥肉了。

八号竞选者：克洛普

竞选口号：我们不打仗（一针一线都不拿！）

优势：外战内行克洛普正好是奈杰尔-法拉吉（译者注：前英国独立dang领袖）的对立面。如果他参加竞选，他强大的魅力将会为自己争取到许多来自东伦敦的选票，这样在第一轮打个平手就不是难事了。

劣势：他喜欢开玩笑。玩笑适当开开可以，但如果他在宣布削减公共服务方面的开支时还打哈哈，就很难不冷场了。就算是特蕾莎-梅，也会在威胁穷人时摆出严肃脸。他看起来也不是个能和员工共患难的领导，如果一桩事情原地爆炸，估计他会第一个甩手不干，留一堆烂摊子给后面。还有，让一个德国人来当英国领导？就算地球是个村，也还没到这样包容的时候吧？

告诉老编你看好谁哟

原文作者：  Chas Newkey-Burden

翻译作者：盖因此

— END —