“澳洲封存 67 年的黑暗秘密”? —— 请不要危言耸听
近日某公号登载了一篇颇为应人瞩目的文章报道-《恐怖!澳洲封存67年的黑暗秘密被揭开,人民吓慌了!原来,我们一直都生活在“核辐射污染” 中》。本人对这种有着哗众取宠色彩标题的文章颇为反感,照常不会细读,但此文一经发表便引起广大读者疯狂转载,身边好友也在朋友圈里议论纷纷。应唐林律师邀请,对此文章进行了一番深入调查,希望借此公众号平台为大家做一些澄清,望广大读者赏鉴。
首先,文章标题本身就与事实不符。 Maralinga核试验确实存在,并在冷战高潮时被列为绝密,但是澳洲报社The Australian Financial Review早在1978年就已对此事件进行了披露及系列报道。迫使当时澳英政府耗资1亿多澳币对所造成的核污染进行清理,同时对附近村落进行了赔偿与和解。文章标题中所提的“封存67年”不但欠缺考究,而且是靠拙劣、低劣和恶劣的危言耸听来吸引人眼球。
文章对诺贝尔和平奖颁奖典礼的情景也进行了篡改。
代表ICAN领奖并发表感言的乃图片中的Beatrice Fihn女士,并非文章所说的Tim Wright.
英文报道中的“假设”也偷换概念成了文章中的“现实采访”。
确实,冷战阴影下的英国于上个世纪五六十年代在南澳的Maralinga、Emu Field,与西澳的Montebello岛上,进行了12次核试验。
依上图可以看出,主要用于试验的场地处于澳洲的中部戈壁,周围是广袤的无人区,当时军方设立了3200平方公里的军事禁区。这里到澳洲最大城市悉尼直线距离1900公里 。
虽然核污染给附近的村落带来巨大的灾难,而且当时政府对该事件的隐瞒为众人可耻。但随着70年代的媒体曝光,当时政府已进行了清理、赔偿与和解。 如果我们为了67年前发生在1900公里之外的核残留恐慌,那么距离平壤195公里外的首尔岂不是要为3个月前的朝鲜核爆迁都!
总体而言,文章中所提及的三篇英文文章对该核试验的危害的分析多为当地个别群众的采访,仅代表其个人态度及观点,并非基于专业科学的调查数据报告,缺少说服力。英文原文也并非强调六十年前的核试验对现在澳洲的影响,而是回首过去呼吁现在的澳洲政府积极参与到对抗使用核武器的运动中来。该文章刻意渲染六十年前远在千里之外的核试验危及到澳洲广大民众的健康安全,这样的主题不免是危言耸听,故意制造恐慌,唯恐天下不乱。
英文原文章:
作者简介:
唐林,与周星驰同年同月同日。本事不大,运气不小。不只恻隐,更揣感恩。本职澳洲律师,偏是喜欢瞎想。怀疑一切,最先怀疑自己。相信有限,皆因相信自己。秉最中性的眼光,品最真实的江湖。悟(误)读国人,消磨余生。