陈赫把外套脱给Selina穿,结果却暴露了他没文化的内在(组图)
上周末的跑男,戏真是太足了。钟楚曦跟蓝盈莹的抢被子戏码,堪比宫斗。与世无争的Selina,居然也在无意间,给了搭档陈赫致命一击。
本来Selina一开始出场的时候想选郑恺,结果却被节目组阴差阳错分给了陈赫。为了稳住Selina,陈赫也是很拼了,放话说“我一定要让你成为场上最幸福的一位女生。”
当天录制的气温比较低,男嘉宾都冻得哆嗦。贴心的郑恺拿了一件羽绒服准备给Selina披上。陈赫看不下去了,立刻嚷嚷着让Selina三秒内脱下郑恺的羽绒服,然后火速脱下自己的外套给Selina披上。
陈赫在这电光火石间完成的撩妹动作,让老江湖波叔都看呆了
脱了外套的陈赫,就只剩下里面的一件白色卫衣了。乍一看很普通,但仔细一看卫衣上写的英文字,emmmmmm,大有乾坤啊。
卫衣上写着,“Are you coming to the orgy?”前几个单词都是幼儿园词汇水平,没难度。问题就出在最后一个单词上。Orgy的词义是狂欢派对,但在英文惯用用法里,一般用来指代过度饮酒和无拘无束的性狂欢派对……
据说,这件卫衣来自某个日本潮牌,价格倒也不贵,人民币不到1000块。但我真的很好奇,陈赫买这件衣服的时候知道卫衣上的英文单词是什么意思吗?面对面的Selina看懂了,不会尴尬吗?
陈冠希也穿过潮牌的脏话T恤,但也就是私下穿穿扮个酷。一个明星穿着影射滥交派对的卫衣来上卫视节目,尤其观众还是无年龄限制的男女老少,这感觉就不太合适了。
早年间,郭晶晶因为穿了一件英文写着“如果你还单身就来夜店”的T恤,都被网友嘲个半死。陈赫这件卫衣,是有过之无不及啊。
只能说,No zuo no die啊,陈赫要是不抢着脱衣献殷勤,大家也看不到他胸口的英文脏字。
虽然陈赫妈妈之前在上非常静距离爆料陈赫当过英语导游,可以与外国友人交流。但我还是很怀疑,陈赫的英语词汇量是不是还停留在“How are you”的阶段?
毕竟上一期跑男,郑恺陈赫邓超去了联合国做演讲,一下就暴露了各自真实的英语水平。
郑恺的英语最惊艳,他是跑男里唯一一个独自上台完成演讲的。他的英语口语是标准伦敦音,说话流畅,感情丰沛。他不仅前半段可以脱稿,而且后半段遇到“可持续发展”这种炒鸡饶口的词汇,也没有结巴,算是很合格的英文演讲了。
反观陈赫呢,一开始英文面试的时候让介绍自己,他除了会说“My name is……”之外,就再也说不出其他啥东西了。好不容易想起个年龄,还说的是“33 old”,旁边的邓超都听不下去,赶紧帮他修正,“是33 years old!”
介绍到家乡福建的茶叶,陈赫把大红袍直接用英文翻译成“Big red pao”……妥妥的中式英文了。
到了英文演讲的部分,陈赫就更捉急了。时刻照着手卡念就算了,结果关键时刻他还想不起可持续发展怎么说,最后只能用缩写SDG代替。
就连Angelababy看了都忍不住了,无情嘲笑陈赫,“你看陈赫的样子好垮!”
亏得郑恺跟陈赫当初在上戏还住一个寝室啊,这英文落差也太大了。关键陈赫没文化就算了,心吧也是忒大。
他自己在微博上吐槽过飞上的空姐问每位乘客要不要看报纸,结果到他那里就直接跳过了。
结果朋友孙艺洲都在下面洗涮他,“你还是吃鸡合适”,网友也很毒辣了,“怕你在飞机上表演吃报纸。”
不怕没文化,就怕没文化还忒胆大。陈赫给他女儿取英文名ANAN的时候,肯定也想不到日本有本同名小黄杂志也叫ANAN吧!