最好看的新闻,最实用的信息
11月26日 17.8°C-20.1°C
澳元 : 人民币=4.71
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

特朗普致金正恩信函被网友批改 满眼红标注评分F

2018-05-26 来源: 看看新闻 原文链接 评论4条

据英国《每日邮报》5月25日报道,美国总统特朗普24日发给朝鲜领导人金正恩一封信函,宣布取消原定于6月12日在新加坡举行的美朝领导人会晤。数小时后,他又表态说此次会晤仍有可能按原计划于举行。 很多网友在继续关注这次会晤的同时,也把焦点对准了特朗普给金正恩发去的这封信函。白宫官员当天在吹风会上曾透露,致金正恩信函的内容及措辞均出自特朗普本人之手。一石激起千层浪,很多网友不淡定了,他们找来这封信函逐字逐句阅读,这一读更不淡定了。

特朗普致金正恩信函被网友批改 满眼红标注评分F - 1

网友们发现,特朗普的这封信函错误百出,特别是语法和用词不当。一些网友改下来,信函上几乎满眼都是红笔标注的错误或正确的写法。有网友直接给了最差的评分F。这位网友还在信函上批注:特朗普,下课后来见我。如果你不尽快表现出一些进步,你别想通过这门课。

特朗普致金正恩信函被网友批改 满眼红标注评分F - 2

在这份评分F的信函上,这名网友还提出了不少建议,其中包括“这个没什么意义,那个用一个同义词”之类的。

特朗普致金正恩信函被网友批改 满眼红标注评分F - 3

还有网友的批注不乏敦促特朗普增加词汇量,特别是有一名网友指出,特朗普在描写金正恩释放美国人质时用"beautiful"(漂亮)一词不妥。特朗普在信函中写道:我要感谢你释放人质,让他们现在得以与家人团聚。这是一个漂亮的姿态,非常感谢。对此,这名网友对特朗普的用词提出质疑,“扣押人质还‘漂亮’?再一次,注意词汇用法!”。

特朗普致金正恩信函被网友批改 满眼红标注评分F - 4

其它一些批注还建议特朗普在写给金正恩的句子中不要有“奉迎观众”的笔调,比如“我们非常感谢你的时间、耐心和努力”。在一份评分D的批改中,网友指出特朗普特别提到了一些无关的东西,但仍然将其包括在内。网友的批注:如果不相干,为什么还要提?还有网友调侃说,“白宫需要一名编辑,如果他们招聘,我乐于填补这个空缺。”

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
________北暖带
________北暖带 2018-05-26 回复
川普没反应?
叶轻羽
叶轻羽 2018-05-26 回复
会晤推迟了?
Percy大破西
Percy大破西 2018-05-26 回复
哈哈哈哈
凹凸曼沒電了_
凹凸曼沒電了_ 2018-05-26 回复
F


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选