北京修改要求临近 澳航称已获延期“纠正”港澳台说法

针对中国民航局近日要求外国航空公司在网站和广告资料中修改对台港澳的称呼，不得将它们列为“国家”，澳航（Qantas) 表示已被准许延长期限，以应北京的要求“进一步阐明”在其网站上如何提及台湾。

 针对中国民航局近日要求外国航空公司在网站和广告资料中修改对台港澳的称呼，不得将它们列为“国家”，澳航（Qantas) 表示已被准许延长期限，以应北京的要求“进一步阐明”在其网站上如何提及台湾。

来自中国民航局的消息称，截至5月25日，44家外国航空公司中已有18家完成了整改，26家因技术原因申请延期，承诺整改完成时间最早为5月28日，最晚为7月25日，中国民用航空局已复函同意。

加拿大、汉莎、英国、芬兰、韩亚等航空已完成修改

此前有报道证实，收到中国民航局信函并随之作出修改的包括加拿大航空、汉莎航空、英国航空、芬兰航空和韩亚航空。有媒体登录世界其他大型国际航空公司网站查询发现，目前已有不少航空公司在“国家/地区”列表中将台湾明确注为“中国台湾”，或在台北等目的地城市后加注“中国”或简写“CN”。

媒体注意到，在以上航空公司中，部分官网在台北桃园等机场后直接加注中国（CN），另一些则注为“中国台湾”（Taiwan，China）。其中，俄航在“国家/地区”列表中只有“中国”选项，连“中国台湾”都没有出现。而在韩亚航空的订票系统中，台北已和北京、上海、天津等城市无差别地列入“中国大陆和港澳台地区”一栏中。

与此同时，仍有一些此前证实收到中国民航局信函但尚未作出修改的公司，主要为联合航空、达美航空、美国航空和夏威夷航空等美国公司。

中国航空专家上周表示，对于逾期仍未做修改的外国航空公司，中国管理部门有可能对他们在中国的航权有所限制，也可以依法下架其在中国市场的APP等订票系统。美联社援引一名风险控制专家的话说，“如果你想在中国或和中国做生意，不遵守（规定）并不是一种选择”。