最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 20.7°C-22.9°C
澳元 : 人民币=4.71
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

被英国女王丈夫撞伤,女乘客要求对方道歉(组图)

2019-01-23 来源: 环球时报 原文链接 评论7条

“女王夫妇送一束花一张卡片需要花他们多少时间和精力呢?”

上周菲利普亲王车祸翻车一事可是吓坏了整个英国,好在有惊无险,亲王只是受了惊吓,身体并无大碍。不少国内网友听闻此事之后笑称亲王为“最硬核爷爷”。

然而这位97岁的硬核老头子在事故不到48小时之后,又驾车上路了,这次疑似连安全带都没有系。

被英国女王丈夫撞伤,女乘客要求对方道歉(组图) - 1

菲利普亲王被拍到开着新路虎未系安全带上路。(via The Sun)

而就在前一天,女王也被拍到未系安全带开车上路了。

被英国女王丈夫撞伤,女乘客要求对方道歉(组图) - 2

周五女王被拍到未系安全带驾驶一辆路虎出行。(via The Sun)

难道这就是所谓的“夫唱妇随”?

虽然白金汉宫声明女王夫妇俩的驾照都是合规的,这仍引起了很多人的担忧和质疑,是否应该允许如此高龄的人驾车。

而近日,与亲王相撞的起亚汽车的女乘客向媒体控诉,亲王在事发后并没有向她道歉,甚至在不到48小时后又上路,说明他并没有丝毫歉意和警醒。对于她的控诉,英国各大媒体纷纷进行了报道。

菲利普亲王的车祸受害者发声揭露事发经过,并说他至今未道歉。(via The Mirror)

被英国女王丈夫撞伤,女乘客要求对方道歉(组图) - 3

“我觉得王室能做的不止这些” 车祸受害者哭着透露菲利普亲王至今没有道歉,她表示“我还活着,我觉得很幸运。”(via The Sun)

与菲利普亲王汽车相撞的女乘客称她目前未收到王室的致歉。(via Inquisitr)

受伤妇女称菲利普亲王仍未就车祸一事道歉。(via The Guardian)

车祸中受伤的母亲称“目前没有人向她道歉”。(via Standard)

菲利普亲王再次驾车出行,车祸受害者称“我完全不知道他是否有一丝歉意。”(via Independent)

46岁的Emma有两个孩子,事发时她坐在被撞的起亚汽车中,她的朋友开着车,朋友9月大的婴儿坐在后座的婴儿座椅上。

被英国女王丈夫撞伤,女乘客要求对方道歉(组图) - 4

Weeping Emma Fairweather tells how the horrific collision unfolded "in slow motion" and says she "couldn't stop screaming" as Philip's Land Rover crunched into her friend's Kia.

Emma抽泣地讲述着事发时的情形,如“慢动作”一样,她说,当菲利普的路虎撞上她朋友的起亚时,她“一直在尖叫”。

The woman who broke her wrist in a car crash with Prince Philip has revealed her “pain, shock and upset” – and saysthe Duke has NOT apologised to her.

这位手腕骨折的妈妈说她至今仍觉得“疼痛、震惊和难过”,因为亲王至今没有向她道歉。

(via The Mirror)

对于此前王室官方所说的“已经私下接触过并致以良好的祝愿(privately and well wishes exchanged)”,她在接受《镜报》采访时表示事实并非如此,同时还称她被告知不要随便对外泄露任何细节。

Emma claims she received a phone call from police but had heard nothing from the royals or their household.

Emma称她接到了警方的一通电话,却没有收到女王夫妇或王室成员的任何消息。

She says:“I was just advised not to speak to anyoneand told to expect a call from the Palace yesterday.”

她说:“昨天他们告诉我不要跟任何人说什么,而且说皇宫那边会打电话来。”

“I know the Queen is a busy lady but I was really excited at the idea she might phone me.”

“我知道女王是个大忙人,但是一想到她可能会给我打电话,我真的很兴奋。”

“Instead, I got a call from a police family liaison officer.”

“然而,我等来的却是一个警局家庭联络官的电话。”

“The message he passed on didn’t even make sense. He said, ‘The Queen and the Duke of Edinburghwould like to be remembered to you.’ That’s not an apology or even a well-wish.”

“他传达的信息也完全说不通。他说‘女王和亲王向你问好’,这既不是道歉也不是祝福啊。”

(via The Mirror)

原本的一分难过生生被放大了十倍,还不如不期待呢。

Emma says she was left confused by the message and unsure what it meant.

Emma说自己被这通消息搞糊涂了,不知道他到底想传递什么信息。

She adds: “I thought I’d at least have got a note and maybe some flowers but I’ve heard nothing.”

她补充道:“我以为我至少能收到一张纸条,或者一束花,但是什么都没有。”

“What would it have taken for him and the Queen to send me a card and a bunch of flowers?”

"女王夫妇送一束花一张卡片需要花他们多少时间和精力呢?"

“The police haven’t given me any emotional support either.”

“警察也没有向我表达任何情感上的支持。”

(via The Mirror)

但她也告诉记者,说现场的其他旁观者告诉她,亲王周围的人劝他不要当面向她道歉。

She says: “Someone told mePrince Philip had been keen to talk to mebut a number of people advised him against it, but I can’t be sure as I was very confused.”

她说:“有人告诉我,菲利普亲王当时非常想跟我说话,但很多人建议他不要这么做,具体我也不清楚,因为我当时被撞懵了。”

(via The Mirror)

而对于菲利普亲王所说的事发原因,Emma表示她有所怀疑,因为据她回忆,那天是个阴天。

被英国女王丈夫撞伤,女乘客要求对方道歉(组图) - 5

“It has been such a traumatic and painful time and I would have expected more of the Royal Family. It could have been so much worse. Prince Philip apparently said to a witness thatit was the sun that dazzled himbut I can’t seehow that could be true when it was overcast."

“对我来说,这真是很痛苦的时期。我本以为王室可以做的不止这些。事情有可能会更糟糕。菲利普亲王显然对目击者说是阳光太刺眼,导致事发的,然而我实在看不出来在阴天这怎么可能发生。”

(via The Mirror)

她还说,事发之后菲利普亲王十分钟之内就得到了救治并被带离现场,而自己却在痛苦中等待了两个小时才被送到医院。

Emma says the Duke was treated before leaving the crash scene within 10 minutes.

She then faced an agonising wait for an ambulance, before finally being taken to hospital two hours later.(via The Mirror)

在医院里等待治疗的时候,她看到医院的电视已经播放了车祸的现场视频。她说如果菲利普亲王联系她了,她一定会原谅他的。

“I still love him and the Queen. No one can change my views on that.”

“我仍然爱着他和女王,在这一点上,没人能改变我的想法。”

(via The Mirror)

白金汉宫发言人说:

“A full message of support was sent to both the driver and the passenger.”

“已向驾驶人和乘客发送了一条完整的信息表示支持。”

(via The Mirror)

网友对此却有不同的看法,有人认为这事应该由保险公司处理,双方无需直接沟通;有人认为Emma可能就是想碰瓷,借机捞一把;还有人认为亲王需要道歉,因为他是公众人物,是王室,必须要树立良好的典范。

为啥她想要道歉?现实世界这是不会发生的。

为什么她要让他们道歉?这种情况下这是不合常规的,保险公司会处理的。

为什么而道歉?她想要特殊对待吗?

他应该道歉,因为他是公众人物。公众人物要做好公关,尤其是你靠纳税人的钱来生活。表现得麻木、冷漠、自私并不好。这就是你们要的回答。

就是说啊,王室家族存在的意义是什么?似乎就是参加一下聚会,在慈善活动上露个脸,做得还真是好呢。

应该吊销他的驾照。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
留在悉尼
留在悉尼 2019-01-24 回复
傀儡而已
土澳乡民
土澳乡民 2019-01-24 回复
太任性了吧?非要撞的满地找假牙吗?
蜜桃儿罐头
蜜桃儿罐头 2019-01-24 回复
所谓的贵族,优雅但没素质
Jocey_泽
Jocey_泽 2019-01-24 回复
封建余孽
Elly丶
Elly丶 2019-01-24 回复
英国的国王夫妇实质上就是一对演员而已


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选