最好看的新闻,最实用的信息
11月03日 17.4°C-21.5°C
澳元 : 人民币=4.67
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

迟来的正义!二战时为纳粹翻译,95岁的他面临被加拿大驱逐出境(组图)

2019-05-17 来源: 中国新闻网 原文链接 评论5条

因在二战期间曾为纳粹翻译,加拿大95岁老人奥伯兰德为保国籍上诉20余年。

近日,加拿大联邦上诉法院再次判其败诉,并驳回其上诉申请,奥伯兰德面临被驱逐出境。

迟来的正义!二战时为纳粹翻译,95岁的他面临被加拿大驱逐出境(组图) - 1

资料图:当地时间2015年1月12日,89岁的奥斯维辛集中营幸存者Erzsebet Brodt拿着家人的照片。

加拿大政府认为,虽没有奥伯兰德参与屠杀的直接证据,但他曾加入纳粹行刑队,这本身就构成犯罪。

事实上,多年来,国际社会从未停止对纳粹战犯的追踪,许多未直接杀人的小人物亦被判刑,引发对“有罪”与“无辜”之间界限的思考。

上诉20余载难逃被驱逐命运

据悉,奥伯兰德出生于乌克兰,夫妻二人最初于1954年来到加拿大,在入籍申请时隐瞒了曾为纳粹翻译的经历,于1960年成功入籍,并在当地成为了一名土地开发商。

然而,数十年后真相败露。原来,奥伯兰德曾在二战期间担任纳粹行刑队EK 10a的翻译。

虽然他坚称自己是17岁时“被迫加入”EK 10a,且没有证据表明他参与了任何暴行。但史料显示,奥伯兰德至少为EK 10a服务了一年半,该组织残暴的屠杀了近10万人。

1995年,加拿大政府决定撤销其国籍,奥伯兰德不断上诉,开始了“国籍保卫战”。2000年,加拿大联邦上诉法院判定称其隐瞒了二战经历,一开始就不该获得国籍。

迟来的正义!二战时为纳粹翻译,95岁的他面临被加拿大驱逐出境(组图) - 2

资料图:当地时间2015年1月7日,80岁的奥斯维辛集中营幸存者Janina Reklajtis拿着她在战时拍摄的照片,她当年在集中营的登记号码是83043。

后来,加拿大政府分别在2001年、2007年、2012年和2017年做出撤销其国籍的决定,奥伯兰德持续上诉。最终在2019年4月24日,法院决定维持原有裁决,并在随后驳回了奥伯兰德的上诉请求。

24年的上诉之路随之宣告终结。

法院判决结束后,自1995年起就一直追踪此案的加拿大犹太人大会前CEO、人权倡导者法伯认为,加拿大政府下一步就是要将奥伯兰德驱逐出境。

他说,“想想纳粹受害者的悲惨经历,他们可没活到95岁。”

协助纳粹即构成犯罪

1995年,加拿大政府决定撤销奥伯兰德国籍时,曾表示加入过纳粹行刑队本身就构成犯罪,已足够将他归入“战争罪犯”。

法伯曾表示,“翻译是纳粹死人机器上不可缺少的齿轮。”他们在纳粹进行屠杀时提供了必不可少的帮助。

事实上,多年来,世界各国对二战纳粹分子的追捕从未停息,2013年7月23日,国际人权组织西蒙·维森塔尔中心,发起了一项引人注目的运动:悬赏追查二战纳粹战犯。

2014年时奥伯兰德的名字就出现在了西蒙·维森塔尔中心的通缉名单上。

该组织表示,“纳粹行刑队EK 10a谋杀婴儿、儿童、妇女、男子以及所有被纳粹定义为身体或精神软弱无能的人群。像奥伯兰德这样的杀人犯必须受到惩罚。”

迟来的正义!二战时为纳粹翻译,95岁的他面临被加拿大驱逐出境(组图) - 3

资料图:当地时间2015年4月26日,时任法国总统奥朗德参观二战纳粹集中营,纪念集中营解放70周年。

追查纳粹战犯如何区分“有罪”与“无辜”?

近年来,德国一直致力于追踪最后一批纳粹战犯,甚至许多并未直接参与杀人的“小角色”在德国被判刑,包括监狱看守、会计、厨房帮厨等。

2011年

前纳粹集中营看守德米扬纽克因协助杀人罪被德国法院判刑5年,而在此之前,在德国只有证据确凿,能证明被告犯杀人罪才会被量刑。

2015年

德国一名自称“从未杀过人,只提供了帮助”的前纳粹分子,93岁老人奥斯卡被送上法庭并判刑4年。

2018年

德国一名原纳粹集中营看守遭警方公诉,他涉嫌在1944年至1945年,协助及参与谋害了囚禁于毛特豪森集中营的36000人。

2018年

德国一名94岁的前纳粹党卫军警卫被指控在二战期间参与了几百起谋杀事件。

一名参与判决纳粹战犯的法官曾表示,只要参与就有罪,就要受到制裁。因为由于这些人的参与,希特勒的死亡机器才得以运转。

因此无论是从事什么工作,是否杀害过什么人,只要在集中营工作过,就可治罪。

德国《明镜》周刊认为,奥斯卡案让人们重新思考“个体在集体罪行中应承担的责任”。

更重要的是,该案引发了广泛思考:在涉及审判“下级”纳粹人员时,究竟该如何在无辜和有罪之间划出界限?

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
阿Q精神
阿Q精神 2019-05-17 回复
这个追责,就跟我们看打日本鬼子电视剧时对汉奸的憎恨是一样的吧?
Curry灰灰灰
Curry灰灰灰 2019-05-17 回复
雪崩时没有一片雪花是无辜的,唉
我不是去去
我不是去去 2019-05-17 回复
无数亲手参与过在中国屠杀的日程军人,在日本过的好好的
仟岁风流
仟岁风流 2019-05-17 回复
过分了。都多少年了而且没有证据证明他是纳粹分子。
巴斯光年
巴斯光年 2019-05-17 回复
低个头认个错真心的忏悔一下,态度要诚恳后面也不有有这么多事了吧


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选