刚出国的我,都曾遭遇过哪些文化冲击?枪支、毒品、宗教和性...(组图)
一提起“文化冲击”这个概念,相信留学在外的小伙伴们都深有体会。
独在异乡,陌生的环境,迥异的文化,几乎让每个留学生都感受到了巨大的冲击和不适。
普林斯顿大学官网上,就为留学生们提供了这样一则入学必读信息,其中提到了文化适应的四个阶段:
蜜月期——开始的愉快和兴奋:像新婚的夫妇,初来乍到什么都是好的。
冲击期——恼怒和敌意:新环境到处都不同,想家,想原来的朋友。
适应期——幽默回归和客观判断:你开始深入思考跨文化交流这个话题,幽默感和笑容重新找到了你。
融合期——适应和接纳两种文化:这里变成了你的第二个家。
对于这四个阶段,留学生们当真有太多的感受,毕竟,culture shock每时每刻都在发生,而为了成功应对这四个阶段,大家也真的是付出了太多努力。
接下来就和主页君一起看看,世界各地的留学生们与文化冲击的那些事儿吧!
“枪支、毒品、宗教、政治和性
是我踏上另一片土地时最初的震惊”
“枪击案频发的美国,让我没有安全感”
@Monica
在去美国之前,发生在2017年10月的拉斯维加斯的枪击案,就已经加深了即将留学的我对美国安全问题的担忧。没想到,入学后的大一下半学期,我们学校周边竟然也发生了一起枪击案,造成了4死1伤,当时引起了全校同学短暂的恐慌。我是新闻系的,还在校园媒体上对这件事进行了报道,印象特别深刻。枪支问题很复杂,我们唯一能做的就是学会自我保护。
“大麻Yes or No?”
@Chloe
一提到文化冲击,我想到的就是我的同学们都喜欢吸大麻。加州大麻合法,学校街道上弥漫着大麻的空气。美国同学天天都抽,中国同学周末抽抽,压力太大了。我个人是坚决抵制,如果在周围人都在抽大麻的场合,只有我不抽,我就会找借口说我有作业先走了哈哈哈。不过这个也不会对人际关系造成影响啦,其他抽大麻的同学也不会对不抽的同学有什么看法,我们学校比较随意和自由。
“原来宗教对女性也有歧视”
@Evelyn
作为一个无信仰者,我从来没有意识到基督教在美国人的文化中有着如此深的影响。
我们学校有一座楼前,几乎每天都站着一个传道者布道,比如婚前性行为不可取、女人不能堕胎、反对同性恋等。有一天,一群基督教极端分子在我们学校进行抗议,其中一个男人身着的T恤写着“women belong in the kitchen”(女人属于厨房)的字样,他们还带着好几块牌子,上面写着“whores&homos. go to hell”(娼妓和同性恋去下地狱)“Jesus or hellfire”(要么耶稣,要么地狱之火)。还有人手中拿着其他海报:”“Feminists are witches(女权主义者是巫婆)""I submit to my husband(夫唱妇随)"。我无法理解在这些人的宗教思想里面,女人的地位何在。
在整个过程中,上百个学生与他们争辩。就连两个信仰基督教的女孩都不认同他们:“他们的言论不代表真正的耶稣,我们信仰我们心目中的耶稣。”也有学生当众吹起了避孕套,唱起rap跳起舞。
(美国一所大学内宗教活动现场,图片来源Evelyn)
“对中国的偏见何时能停?”
@Leo
遇到一些对中国有很大敌意的同学,他们住的公寓外真的会写“中国人与狗不得入内”,可以说非常drama了,书中读到的故事真的发生在了眼前。还有一个印尼华侨,非常反华,到哪里都会说“我从来不用中国造的东西,中国的东西都是便宜劣质货”,我就对着他指指他用的iPhone和mac。遇到这种情况,大多时候还是选择忽略。我只是觉得,大家都是华人,不应该那么有敌意。
“性在美国真的很开放”
@Mia
对于文化冲击,我能接受的就接受,不能接受的就避而不谈。最不能接受的可能还是性观念吧,有很多同学不停地换人have a sex,太过性开放,但是我的几个美国朋友对比较保守的性观念也会包容,没有什么偏见。
“在生活起居方面,
文化冲击比想象的大”
“英语课上教的都是骗人的”
@Iris
我遇到的国外同学都很有礼貌,前面的人都会给后面的人拉门,等你进门。但素!我说“Thank you”的时候,人家从来都不说“you're welcome”,人家都是直接“嗯哼”,接受你的谢谢。所以英语老师教我的都是假的嘛。。。和中国还是很不一样的,中国人比较客气,别人说谢谢我们一般都会说没事。
@Vivian
最大的文化冲击就是英语,生活中用到的和英语老师教的完全是两种英语好嘛???
然后就是不要怕自己的英语带有口音,来美国才知道很多人都在刻意保持自己的口音,保持自己出身的identity(可能跟北京人以一口纯正京片儿为傲,广东人以流利粤语为荣是一个道理?)
饺子居然没人叫dumpling,更多人都会努力说“jiao zi”,虽然发音和“饺子”差了十万八千里,但还是非常可爱了。总之就是自信面对文化冲击,所有冲击都不再是冲击了。
@Coco
从来没听到老美打招呼说How are you?,也没听到过老美回答说I'm fine, thank you. How are you? 一般都是How's it going? 回答Good就可以啊,说fine的一般都是不fine的,意思是“还行”。
“说起客套,最擅长的还是老美”
@Echo
美国人见面喜欢笑,认识不认识,都会跟你笑一下。只要对视了,就会跟你笑。无论你马上要做presentation很紧张,还是你刚丢了钱包,对面走来的美国人看见你总要对你微笑,你还必须smile back😊😊😊否则就会很尴尬。可能我这就是传说中的脸上笑嘻嘻,心里XXX吧。
@Emma
其实你没必要很刻意要改变成什么样子,你照你原来的样子穿衣打扮,美国人喜欢你照样夸你。一见面,Nice dress!I like your bag! I like your shoes! 让你见识到什么叫真正的彩虹屁。一开始还不习惯,毕竟在中国陌生人还是很少搭理你的,后来就习惯了,说个谢谢或者微笑回应,甚至有种自己是穿搭小公举的错觉🌝
“有些在国内很正常的行为,到了国外却踩红线”
@James
原来国外是不可以跑去老师办公室问问题的啊!
要去老师办公室都要预约office hour,除了office hour都是老师的私人时间。想起出国时爸妈的谆谆教诲,“不懂就要多问问老师”,其实还应该加上一句,“记得预约”。
@Jackson
作为一个学社会学的学生,第一次发现歪果仁对于年龄和收入这样的问题是真的避讳。就连我们设计调查问卷,在国内年龄收入这样的问题都属于很好回答的问题,要放在问卷的开头;但在国外这样的问题要放在最后才显得没有那么冒犯。
“除了融入当地同学的群体
其他都很好适应”
“身边人都独来独往,可我习惯成群结队”
@Charlotte
在国内上高中的时候,大家都比较成群结队,我是属于上课吃饭上厕所都要和闺蜜一起的那种;但是到国外读大学,没有班级的概念,同系的选到不同的课都见不了面,更不用说不同专业的了。上课的时间段大家都不一样,每天吃饭都找不着伴。所以开学的时候大家就会交换课表求饭友,就很好笑,也很孤独。我和中国人玩得多,和美国人还是觉得玩不到一起。
@Aaron
在国外实习,我感觉同事间的距离会比较大,基本下班就各走各的,下班了就是陌路人。我一开始还不习惯,怎么下了班就走了,说好的一起吃晚饭什么的呢,之后就习惯了。在新加坡大多用slack(一款企业聊天工具)嘛,有些同事我只有他们的slack,电话都没有🤷♀️
(《东京女子图鉴》剧照)
“圈子不同,很难强融”
@Eric
在国内过惯了本地人的生活,突然反转成了外地人,在交往过程中会有一些恐惧感。我还属于比较好的,因为语言关过得很快。
人际交往中我很惊讶的一件事是,新加坡人吃饭付钱会算得非常精,会很抠门,会AA到小数点后面一位。我在大学里的每顿聚餐,新加坡人会做一个excel表来记账,还有一个人会把所有的打车、饮料费用都记进去,蛮有意思的。
@Bob
其实,除了融入英国人的群体之外,其他都很好适应。他们聊的东西、说话的方式以及他们的想法,都会和中国人很不同,导致很难跟他们打成一片,除非你非常开放。
现在跟中国同学打交道,他们更多比较喜欢关注国内关注微博上的东西,时兴的流行的必须跟上才行;跟老外打成一片需要懂他们关注的文化,比方说英国人,好像同学中关心政治的比较多,对于脱欧他们每个人都有自己独立的观点,所以要和他们聊的时候,自己可能也要多做一些功课了解一下。
这是我在英国的第5年了,如果“适应国外的文化和生活”这个方面满分是10分的话,我觉得我在7.5分-8分。我自己因为个人原因,那两分还是丢在主动跟别人社交这一点,也是我即将在研究生阶段要做的一个事情。
(《英国人在纽约》剧照)
“在国外比一般人还不如,我只是个foreigner”
@Vicky
感觉出国留学是个全新的开始,从零开始。就像你有个100级的游戏账号然后弃号了,你开了个新号。一切都很难。你的梦想、你之前已经小有成就的事业,都因为环境的变化中断了。你不属于之前的圈子了,跟美国同学也没办法很亲密,最多聊聊爱好什么的,秘密啊经历啊不太可能跟他们分享,语言也是一个原因吧,每次都感觉不自在。
@Lucas
在国外的社会角色和在国内的社会角色会不一样。在上海,我的社会角色会比在国外的更高,从小读书、看病,一切一切都会被照顾好,有关系;在国外就是比一般人还不如,是个foreigner.
在国内,因为说中文,我会很乐意发言讨论;在国外,因为怕英语不够好,而要压抑自己想表达的内心。
社会地位的变化吧,我觉得是最大的shock.
(《东京女子图鉴》剧照)
“冲击归冲击
但我在舒适圈里不舒服”
其实,文化冲击无处不在,但好在,留学生们也总会想出各种办法,努力克服困难。
主动适应不同的文化,最大程度地利用每个机会,让自己这个学不白留。
@Olivia
之前在国内上课,大家都是听老师讲比较多,美国人上课同学讲的很多,比较爱积极发言爱交流,我就不行了,所以我就努力改呗,多跟美国人一起玩。改变的过程蛮困难的,毕竟像改掉自己很久的习惯一样,还要提高英语能力,就是一点一点在努力。
@Jason
在新加坡,高中毕业以后大家都会以跟家里要钱为耻,会互相比谁跟家里拿的钱少,拿的多的就会不好意思,除了一些大富人家。一般的中产或中产以上家庭的小孩,都会尽量自己去打工赚钱,然后会存下来。
我有几个好朋友,当时知道他们有几万刀的存款,我被惊到了,几乎个个都会去打工。有些时候要做实习,但是实习的工资是很低的,他们还会周末去做额外的兼职,这个是我很respect的。因为他们家里也是不缺钱的,都是中产阶级。他们更不会买奢侈品什么的,和我在新加坡看到的中国学生很不一样。
至于我自己,从高中开始炒股炒期权,之后就经济独立了,算是比较好地适应了这种推崇独立的环境吧。
@Henry
我出国最大的改变就是变得主动了,不管是交朋友还是networking. 以前陌生场合都是等着别人来,或者就跟身边的几个聊聊天,现在会主动出击,然后学会各种small talk. 我觉得改变不一定是不好的,变得更主动给我带了很多没想过的机遇。
有个实习,是我在电梯里和人聊天拿到的。Nothing to lose嘛,被拒绝也没什么。以前就会怕怕的,怕别人拒绝,怕别人觉得我很奇怪。现在就会想,只要我的出发点是好的,不用怕。特别是大学里,变了很多。
找工作的压力迫使我改变哈哈,因为学的商科嘛,我这个行业,很多机会就是跟别人打好关系拿到的。
@Ethan
二八定律也适用于这个问题。80%的人遇到文化冲击就习惯于待在舒适圈里,不去接触陌生人,但是另20%就是在努力地跟不同的人接触,去实现梦想。每个人都有不同的价值观吧,反正我在舒适圈里不舒适。
我经常参加一些职业分享会、正式或不正式的party,就会遇见新朋友,和他们交流;有时候也会认识朋友的朋友,network都是一种资源嘛。我还在学校组建了个network的社团,后来请的分享嘉宾都是之前就认识的职场人士,还拉到了经费赞助。
(《大学新生》剧照)
跟他们聊完,能看得出来,每个在外留学的小伙伴都会遇到文化冲击,也都在努力而积极地想解决办法。
其实,跳出来看,应对文化冲击的这个过程,不仅让我们更好地适应国外的留学生活,也增加了我们的人生高度和厚度。在留学经历里,遇到的这一个个文化冲击,其实也正是我们生活中需要努力面对的难题。
解决了这些,回头看,突然发现自己其实也长大了很多,再遇到其他问题,也就能够从容应对了。
想想看,这样的蜕变和成长,好像也是在其他环境中无法企及的。
主页君觉得,这些,也许就是留学带给我们最宝贵的财富吧。
最后,关于如何更好地应对文化冲击,主页君也为大家搜集到了一些有用的信息,希望能够帮助到你们~
以下信息来源于普林斯顿爸爸的宝藏官网(可以说事无巨细了):
1.个人
认清你处于文化适应的哪个阶段
分析你的情况和反应;随机应变;包容差异;期望改变
耐心;不要妄图短时间内理解一切;找找什么能够给你减压
找找把事情往好处想的办法;保持幽默感;别把啥事都放在心上;允许自己失败
弄清真相
2.社会
看看你能从哪里找到帮助(老师、系里的其他职员、朋友、家人、学术顾问等),各方能给到你最好的帮助是什么
提前计划你将来怎么和家人朋友联系
别自己待着!找找朋友找找组织,分享分享兴趣爱好,扩大社交圈儿
3.身体
吃好睡好
反省自己:天天喝酒了吗?暴饮暴食了吗?有则改之,无则加勉
安全、规律、有趣地健身
带上必须的药物
带上“没了它就活不下去的”洗漱用品
希望这些tips,能够成为你刷通留学副本的利器~
那么,你们在面对文化冲击时,又遇到过哪些难忘的事儿呢,欢迎在评论区给主页君留言交流哦~