美国说唱歌手Jay-Z因儿童读物改写其歌词，起诉一墨尔本女子及其公司（组图）
【今日澳洲12月24日讯】据澳洲7号台新闻报道，美国说唱歌手Jay-Z因一本儿童读物改写了他的歌词而提起诉讼，起诉一名墨尔本女子及其公司侵犯其著作版权。
Jay-Z（Shawn Carter）（图片来源：澳洲7号台新闻）
歌手Jay-Z原名Shawn Carter，获得过格莱美奖，他的妻子是歌手Beyonce。
他在联邦法院提起诉讼，起诉Jessica Chiha和她的公司The Little Homie侵犯了他的版权。
Chiha刚开始经营一本图画书《AB to Jay-Z》——指的是著名说唱歌手来教字母。但自从她2017年发布该书以来，已经扩展衍生出该品牌的一部涂色书和服装品牌。
书中有这样一句话:“ZZ是给Jay-Z的，他有99个问题，但他一个abc的问题都没有。”
书的封底引用了这句话:“儿子，如果你有字母问题，我为你感到难过，我有99个问题，但我一个abc的问题都没有。”
Jay-Z 2004年的著名歌曲《99个问题》第一句歌词是“儿子，如果你有女朋友的问题，我为你感到难过，我有99个问题，但一个b***的问题都没有。”
（图片来源：澳洲7号台新闻）
在联邦法院的辩护中，Chiha的律师表示，Carter提起的诉讼“以目前的情形来看令人尴尬”。
它侵犯了表演者对原创音乐、歌词中的文学作品和歌曲挂钩的共同所有权。
辩方表示:“Carter《99个问题》这首歌的标题和歌词部分抄袭自1993年录制发行的另一首歌《99个问题》。”
这首歌是由Tracey Lauren Marrow和Mark D Ross演唱的，他们以说唱歌手Ice-T和Brother Marquis的身份而闻名，歌词中写道:“儿子，如果你有女朋友的问题，我为你感到难过，我有99个问题，一个b***h的问题都没有，打我吧。”
《AB to Jay-Z》书本（图片来源：pinterest）
这位说唱歌手的澳洲律师上月提交的文件指出，Carter曾在今年3月和7月要求Chiha停止出售这本书。
他们表示:“Carter遭受了损失和伤害，并将继续遭受这样的损失和伤害。”
律师们表示，这位零售商兼董事是在知情的情况下，故意想要拿Jay-Z的名声炒作。
据澳联社了解，这本书之所以引起Jay-Z的注意，是因为在2017年，一名客户询问The Little Homie公司是否为黑人所有时，这家公司被指盗用作品和种族歧视，引发了争议。
（实习：Katrina）
+61
+86
+886
+852
+853
+64
