先打电话后看病！新州卫生部建议从中国返澳人员

今天上午，来自武汉封城之前的最后一架直飞航班抵达悉尼。澳洲当局如临大敌，安排了生化安全官员和边境安全员工对机上乘客逐个筛查。虽然目前阶段，澳洲首席卫生官Brendan Murphy认为澳洲风险仍然较低，但是他也承认“情况在不停发展“。

尤其从明天开始，中国农历新年假期开始，这个传统上中国人高峰出游的时段，澳洲会迎来更多来自中国的客人。

而接下来的一周，随着澳洲学生假期的结束，大批回国度假的华人居民和留学生们，也将陆续返澳，给澳洲社区带来了多一重的潜在风险。

为此，新州卫生部在官网上公布了一系列面对这一感染病例的应对措施，包括一封“新州卫生部对从中国武汉回来的旅客的建议“。全文我们会在后面发布，这里为大家总结几个要点。

1， 这种病可能需要两周的时间才会出现症状。

2，这种病的症状包括伴有诸如咳嗽、喉咙痛或呼吸急促等呼吸道症状的发烧。

3，如果你在过去14天内去过这些受影响地区，并且出现这些症状，你要去看全科医生，但是——在看全科医生之前应该先打电话，以便他们做好准备。

4，根据《公共卫生法》，新州卫生部已在2019年将新型冠状病毒列为应上报疾病。根据这一要求，医生和检验室都必须向新州卫生部上报任何可疑病例。

在此我们也想补充一点：虽然卫生部这些建议，行文上是针对从武汉回来的旅客，但是对疫情稍有关注的同学们就会知道，疫情在中国已经大面积蔓延——希望大家多多转发，让更多返澳的朋友了解这一正确的看病和预警程序，保护好自己，也为社区的安全各尽一点儿力量。 

最后，天佑中华，天佑武汉，希望人类这次能够以最小的代价再次闯过难关。

新州卫生部通告全文：

新州卫生部对从中国武汉回来的旅客的建议

22 January 2020

新州卫生部采取了一项针对国际问题的措施，将协助联邦生物安全机构的工作人员在悉尼机场监测从武汉回来的旅客，在那里爆发了新型的冠状病毒。

中国卫生官员已经确认了200多例感染病例，包括从武汉前往中国其他地区以及亚洲至少四个其他国家的人。

在新州没有发现新型冠状病毒病例。

新州卫生部卫生保护主任杰里米·麦克安努蒂（Jeremy McAnulty）博士说，正在向可能是从武汉回到新州的旅客提供建议，因为这种病可能需要两周的时间才会出现症状。

麦克安努蒂博士说：“这种病的症状包括伴有诸如咳嗽、喉咙痛或呼吸急促等呼吸道症状的发烧。”

“大家不必恐慌，但是应该意识到这种新情况，如果从海外受影响地区回来时出现症状，在看全科医生之前应该先打电话。

“这种病毒似乎不容易在人与人之间传播，但是任何有症状的人都应该坚持一些简单的卫生习惯，咳嗽或打喷嚏时用纸巾或肘部遮口，洗净双手。”

澳大利亚卫生部与澳大利亚农业部协作，负责澳大利亚边境的卫生事务。新州卫生部长布拉德·哈扎德（Brad Hazzard）说，这里的公共卫生官员正在与联邦和其他司法管辖区的有关部门合作，注意中国这方面的情况。

哈扎德（Hazzard）说：“悉尼是中国游客极其喜欢的一个旅游目的地，尤其是在农历新年前后，因此及时更新的健康建议无比重要。”

已经向新州公立医院的卫生工作者以及社区中的全科医生发送了关于预防工作的建议，帮助他们识别任何感染病例，采取谨慎的感染控制措施来防止新型冠状病毒传播。新州卫生部将继续向所有相关医务人员提供最新信息：

www.health.nsw.gov.au/Infectious/alerts/

根据《公共卫生法》，新州卫生部已在2019年将新型冠状病毒列为应上报疾病。根据这一要求，医生和检验室都必须向新州卫生部上报任何可疑病例。

新州卫生部已经制定并实施了一系列程序来发现、诊断在新州发生的后果严重的传染病（例如大流行性流感、非典、中东呼吸综合征和新发感染）病例并进行接触者追踪。

出国的人应该查看关于《理性旅行》的建议（smartraveller.gov.au）。对海外旅客的一般建议包括远离动物（无论是死的还是活的）和动物市场，并且避免与病人的密切 接触。

媒体须知：

加强的人类生物安全措施，其重点是与机场安全禁区内身体不适的旅客面谈。出于个人隐私和安全方面的考虑，面谈过程不宜拍摄，所以不会为拍摄提供方便。

联邦卫生部预计在星期四推出关于旅行的通讯，届时可以向大家提供通讯的影像资料。

新州卫生部传媒联系方式

电话：02 9391 9121 下班时间02 9962 9890 传真：02 9391 9575

网站：www.health.nsw.gov.au

澳大利亚健康热线（healthdirect）每天24小时向新州居民提供健康方面的专家咨询 

电话:1800 022 222

新州卫生部对从中国武汉回来的旅客的建议

File Link: 20201021_00-sc.pdf

File Size: 215.9 kb

Type: NSW Health

Date of Release: 22 January 2020

Author: Strategic Communications and Engagement

信息来源：https://www.health.nsw.gov.au/news/Pages/20200121_00-ch.aspx

天佑中华，天佑武汉，

希望人类这次能够以最小的代价再次闯过难关。