“吃得起龙虾吃不起姜”：新冠病毒正摧毁澳洲渔业，农民们面临不确定的未来（组图）

最近有人调侃说：

龙虾配姜末，

从前是吃不起龙虾，

现在是吃不起姜

随着全球冠状病毒的冲击，以出口业为导向的渔业正面临着不确定的未来。

在昆士兰北部的博文镇(Bowen)，其渔业的支柱产业是活石斑鱼贸易。

但从1月份以来，这一产业已经关闭，数十名船员失业，正在出售船只。

在这里做了22年的本·科里森(Ben Collison)说，这是他见过最糟糕的市场行情。

90%的船因为中国的停摆而停摆。

科里森说：“他们都依赖中国市场。”

而随着政府上周宣布的“社交距离”，这直接导致了悉尼餐厅的需求量下降——只有他平时捕鱼量的一半。

他的老客户“罗克普尔酒吧烧烤餐厅(Rockpool Bar & Grill)”，由于交易量的急剧下降，导致其直接取消了今后的石斑鱼订单。

最雪上加霜的是，鱼价从年初的每公斤60澳元，跌至上周的17澳元，甚至还不到盈亏平衡点的一半。

这直接导致了55名渔民的失业。

一些船主已经离开，去其他地方寻找工作。

虽然，州政府提供的援助包括免除配额和许可证费用，并提出帮助该行业从活鱼生产转向冷冻鱼生产，但克里森表示，冷冻鱼市场现在也无利可图。

博文镇一家批发企业的外贸联系商克洛伊·鲍尔(Chloe Bauer)表示，经济低迷也影响了该公司的许多业务。

她说:“零售业务已经肉眼可见的受到影响，人们进入恐慌状态，不敢那么大胆地出门了。”

她说：

“虽然中国正准备重新开放边境，并允许活石斑鱼出口，但是我们没有办法运出去。大量航班的取消限制了我们的出口机会。”

博文镇另一家批发企业的老板特里•米特(Terry Must)表示，由于经济衰退的冲击，他已经解雇了两名员工。

他希望澳大利亚人能购买更多当地海鲜。

渔民们的日子不好过，当地农民的日子也不好过。

博文镇的果蔬产业是澳大利亚最大的冬季种植区，其往年的年产值为4.6亿澳元。

但由于连续几个季节的价格低迷与产量过剩，加上离南方市场更近的日益升温的住宅行业的竞争，一些种植者在本季节削减了近1/3的种植面积。

鲍恩优质秧苗店的老板内维尔·普瑞斯托-琼斯(Neville across - jones)一直为该地区的农民提供番茄、辣椒、甜瓜和南瓜等农作物的秧苗。

他表示，2020年，店里的销售额有所下降。

“大多数人都减少需求量。可能去年市场的需求没有那么大吧。”

有一些人减少的种植量不多，但有一些人的减少达到30%甚至更多。

几位接受采访的种植者表示，他们担心，为了保持劳动力数量，以及当前酒店业的衰退，都将会影响他们对2020年冬季作物种植的决策。

不过，博文-甘露种植者协会(Bowen-Growers Association)主席卡尔·沃克(Carl Walker)表示，减产的原因，更多是由于长期以来的市场状况，而不是经济衰退。

他表示，当前，组织人员应对冬季新冠病毒感染的高峰，才是该行业的首要任务。

“我们大多数人对2020年感到非常紧张，它充满不确定性和未知——世界自1919年以来还没有出现过这种情况。”

点击链接，实时关注你身边疫情动态。留意高危区，在澳华人齐心协力度过疫潮！速戳实时疫情地图 >>