德媒提“中国赔偿清单” 德外长:不要无谓幻想(组图)
4月17日,德国累计确诊病例达138645例,治愈70512例,死亡4052例。
疫情在全世界不断蔓延,然而以美国为首的欧美一些国家却开始对中国百般指责,希望着手进行病毒的源头调查。甚至要求中国为此赔款。
英国外交大臣拉布代替养病的首相出现G7视频峰会时指出,和中国的相处不可能一切照旧。
法国总统马克龙在接受《金融时报》采访时说道:“不要天真地以为中国把疫情处理的很好,有些事发生了,只是我们不知道而已。”
德国《图片报》甚至已经煞有介事地为政府拟好了一张“讨账账单”,里面几十亿、几百亿的详细条目生活菌不是很想翻译出来,甚至觉得有点想笑。发个图片与诸君共享,有兴趣的读者可以看一下这个“终极幻想账单”。
不过,德国政府在这件事情上的的态度却十分理性,外交部长海科·马斯在今天接受《图片报》的采访时面对一系列关于中国的阴谋论甚至充满引导性的问题时,表现的非常理智和淡定,与其他国家的充满情绪、戾气的态度形成了鲜明的对比。
问:我们这几周谈论新冠病毒,中国是一个绕不开的话题,您如何看待美国要求中国必须承担经济责任的话题?
答:首先我们今天也看到武汉订正了他们的数据,这引发了人们的担忧。然而基本上,我认为目前政府首要的责任是与病毒对抗、避免病毒继续快速传播、避免出现医疗挤兑。
当然有些问题早晚是要应该要回答的,我指的是病毒源头的调查(Ursacheforschung),这对疫苗的研制也很重要。我们必须要知道病毒是从哪里产生的。但是我认为,就像中国自己常说的那样,这方面他们是负责任的大国。
问:您和您的中国同事(指中国外长和外交部)通话时,有没有感觉中国真的愿意扮演负责任的大国角色?因为我们看到了数据不准确,疫情的通报大概率非常不及时。或者我们这样问,您认为中国诚实(ehrlich)吗?
答:我不久前跟我的中国同事(同行更恰当?)通过话。中国的领导层在协调全球的口罩和防护设备上非常有建设性。当然问题还是那些问题,迟早会被回答。
我们在对抗疫情中依赖数据的准确。在病毒源头调查上,我们都希望每个国家都能保持透明。当然包括中国。
中国政府已经宣布将会信息透明,再接下来的日子里,我们可以看到他们证明这一点。
问:但是您如何看待武汉重开了生鲜市场(wet market)?
答:我不是很能理解。
问:您是说它们应该长时间关门吗?就像经济部长说的那样,我们必须先考虑卫生标准,他说他自己从没有喝过蝙蝠汤,他认为应该在国际上讨论制定这一类的卫生标准。您有什么看法?
谁喝过、或者没喝过蝙蝠汤这种事我不认为应该拿到全球讨论。
但是对于流行病,对于卫生标准(Hygiene Standard),我们也知道不同的国家,不同的区域有他们不同的文化。每种文化对于“卫生”的界定也不一样。
我认为这是一个巨大的挑战。我们知道病毒的传播和卫生条件密不可分。我们如果想以后不发生这样的疫情,每个国家都要为此做出改变,比如改变他们的“文化习惯”(Geflogenheit)。
我们德国也是如此。比如保持距离、我们不再握手了、我们开始戴口罩上街了。这是我对每个国家的期待,包括我们,应该要对某些不卫生的文化习惯说再见了,比如说在亚洲的这一类的“生鲜市场”。
我们应该从疫情中吸取教训,而不是当疫情过去后,因为过往一直拥有怎样的习惯,便一直延续下去。对于文化习惯、卫生习惯的更改,我认为不只对中国,也是对所有的国家。
所有国家都应该通过这次疫情得出结论,为疫情不再发生做出贡献,不管是在中国还是在其他国家。我们现在看到了,疫情在世界范围内传播的有多快,每个国家都应该扛起责任,我期望所有国家都可以从疫情中得出正确的结论。
问:中国对于疫情造成的巨大(immens)损失应该负责吗?
答:我认为不管从哪个角度看,向中国要求赔偿都是在“幻想”(illusorisch)。先不说这些,关于病毒的源头,我们还没有得出“法律般严谨(gerichtsfest)”的结论,病毒究竟是从哪里产生,谁应该为此负责,是否因为有人失职造成,这一系列问题我们还需要时间去研究和调查。
但是如果认为让某一个国家承担所有经济(aufbürden),我认为是“痴人说梦”(illusorisch)。因为疫情的原因,我们德国要支付许多钱,一个是为了对抗疫情本身的花费,另外一个是由于疫情而引发的经济问题的花费,并且这一部分的花销将远超过对抗疫情的部分。虽然花费一定巨大,但是这是每个国家都应该必须要做的投入。关于投入部分,在欧盟议会也在进行讨论。我们也证明了,德国跟欧盟各国是团结一致的,德国对于受疫情影响严重的国家也提供了许多援助。
外长的态度,很明显也代表了柏林的态度,根据《莱茵邮报》的报道,联邦政府在回应一份自民党FDP的询问时回应道:
在新冠疫情爆发导致世界大流行的问题上,柏林不会对中国提出指责。根据联邦政府掌握的信息,中国没有故意隐瞒数据。
德国卫生部也在答复中指出,中国一度改变确诊病例定义和统计标准。这种暂时调整在当时疫情形势下是可以理解的。