中餐馆被抢砸，黑人拍片嘲笑！辱骂华人“ChingChong”，华裔店主欲哭无泪：求求你放过我们（视频/组图）

主要代表非裔美国人Ward 4的里迪克解释了从他嘴里出来的事。他承认自己的语言听起来令人反感，尽管他说这并不意味着他是种族主义者。周二（6月2日），诺福克市政厅举行了一次电子工作会议。里迪克的评论是在对COVID-19援助进行讨论之后发表的。

工作人员告诉议会，由于COVID-19援助的语言障碍，他们正在同华裔和拉美裔的雇主联系。贾里·德查克（Jared Chalk，诺福克临时开发总监）说：“在我们进行外联电话时，打给了切萨皮克（Chesapeake）的一家中餐馆。” “我们召开了员工会议，那天我们决定给诺福克的每一家中餐馆打电话，并确保他们知道我们在这里为他们提供帮助。”里迪克则质疑为什么要与中餐馆老板联系。

“ 贾里一直在谈论如何与申请COVID-19援助时可能遇到语言障碍的企业接触，给每一家中国餐馆打电话。华裔不需要任何钱，他们正在赚快钱，而且一直如此。他们不雇用黑人，也没有给社区任何回报。”里迪克说。

里迪克是一名非裔，他说他经过中餐馆时看到他们在卖螃蟹和一些其他食物赚钱。他说：“与其给每家中餐馆打电话，不如打给每一家非裔餐馆。”

议员汤米·斯米吉尔（Tommy Smigiel）听后有些不悦。

“里迪克先生，你对华裔家庭的评论我真的很不高兴，我不知道这是否是你的用意。”斯米吉尔说。

斯米吉耶讲述了华人老板辛勤工作的故事。

他说：“我有两名华裔学生，其父母在诺福克郡经营一家中国餐馆，由于总统川普的言论以及他们在餐馆受到的种族威胁，他们不得不关门。” 里迪克开始重新强调他先前提出的论点，表示诺福克郡的非洲裔美国人被忽视了。

“您想知道为什么黑人要烧毁这些城市吗？是因为我们有能力提供帮助，但我们却什么都没做，这就是诺福克发生的事情。我们没有采取任何措施来帮助这个小型的黑人企业。”他说。

斯米吉耶开始警告里迪克，关于在这个特殊时期“压制”任何一个族群的行为。

“不好意思，里迪克先生。我明白您想为黑人社区所传达的…但是我认为您对诺福克华人社区的判定是不公平的，并且这个时候对于诺福克市的任何文化我都会很谨慎。” 那时里迪克突然变得柔和起来。

 “假如我说了这些话，我不是故意让它听起来像种族歧视，而现在回想一下它的确听起来有种族歧视...但是中国餐馆真的不需要任何金钱援助……我很抱歉如果这话听起来是种族歧视的，当我仔细想了一下，这话或许听起来很种族歧视”他说。中餐馆很容易赚钱？不需要帮助？？？？？？？？？黑人很无助？？？？？？？你们继续往下看...

疫情期间被砸现在又被抢

美国华裔店家：求放过

新冠肺炎疫情爆发初期，全球都有华人遭受歧视的事件传出，美国亚裔人士为了自保，更曾出现枪弹囤货潮。

近日，美国因警察跪杀黑人事件在各地引发示威暴动，许多华人经营的商店也遭受池鱼之殃。

一名华裔中餐厅老板就自述，自家餐厅在疫情期间曾遭种族主义者破坏，现在又在失控的示威活动中遭窃，自己实在欲哭无泪，只想好好做生意，恳请暴民高抬贵手。

综合美媒报导，自今年三月新冠肺炎疫情在美国爆发以来，就引发了一连串歧视和仇恨犯罪，华人和亚裔族群首当其冲。

西雅图一家中餐馆翡翠花园也是受害者之一，当时该间中餐厅曾被种族主义者破坏。

原以为疫情趋缓后可稍微喘口气，未料爆发示威活动后，该餐厅又被失控的抗议者破门而入大肆洗劫，连收银机都抢走。

该餐厅的店主艾瑞克．陈说，这家餐厅是自己的家族企业，在当地已经营近20年。但从今年三月以来，就一直风波不断。先是在疫情期间被种族歧视者砸破窗户，店里还经常接到恶意骚扰电话，都身心饱受压力。未料几个月之后，店又再次被砸，陈老板表示，看着满地的玻璃碎片，真想崩溃大哭，但仍必须强打起精神来清扫环境。

他痛心恳求道：“我只想好好工作，请放过我们。”此消息曝光后，一些老顾客在翡翠花园的Instagram表示同情与声援，还有人询问是否有意接受以募资方式重建。不过陈姓业者表示，店里有保险，目前并未寻求任何资助活动。

他强调：“我们现在需要的是祈祷和支持。我们只想继续和平地服务大众，仅此而已。”

然而，翡翠花园仅是这波暴乱中的受害者之一，西雅图警方表示，该社区约有90多家企业商家，都遭到了暴民袭击。

唐人街许多由华裔人士经营的店铺都难以幸免。

店家都人心惶惶：“每天都是心惊胆颤的过日子，只要太阳一下山就非常害怕，你永远不知道下一个受害者会不会轮到自己。”除了西雅图之外，加州奥克兰的状况更为严重，有70多家华人经营的商店都成为暴民无端攻击的对象。华人店家在接受采访时表示：“街上到处都是蒙面、挥舞着球棒的歹徒，他们沿路打砸，这条街上的餐馆、金饰店都被洗劫一空，我们都不敢开门了！”

#美国非裔男子拍摄遭洗劫亚裔餐厅# 笑问店主“你难过吗？” 临走还顺走一瓶汽水

据NextShark网站报道，近日，美国一名非裔男子Keivaris Anthony录下明尼阿波利斯一家亚裔餐馆被暴徒破坏后的惨状。

还笑着追问一个收拾残局的亚裔店主：“发生了什么事？你难过吗？”，并在走前顺走了一瓶汽水。

视频发布后，Anthony立即遭到了强烈的谴责。

目前他已发表了道歉文章，称绝不想嘲笑那些为了建立一个成功的企业，而付出的努力和牺牲的人。

不过，当你听到他无耻的笑声，你就不会理会他的道歉。该名店主从头到尾保持沉默，很有可能是不会讲英文。我们永远保持沉默，却忘记了会哭的孩子才有奶吃。