中国曲解战略对话内容?欧盟:中国删了这些内容(组图)
中欧第十轮高级别战略对话结束后,欧盟方面6月10日发现,中国从政府到媒体都没有详实呈现双方的“对话”。与此同时,欧盟还首次直接点名中国散播疫情假信息,遭到北京反驳。
北京方面删除了什么
中国外交部6月9日在中欧第十轮高级别战略对话后发布新闻稿,其中引述欧盟外交政策负责人博雷利(Josep Borrell)的说法表示:“欧方尊重中国人民选择的发展道路,重视中国在国际上发挥的重要作用,寻求在相互尊重的基础上同中国对话与合作,而不是对立与对抗。”
欧盟外交政策负责人博雷利在记者会上称,会谈约3小时,谈到中欧峰会、贸易、投资、文化、媒体、科学和气候变化等领域的合作,以及香港、新疆、西藏在内的一些重要人权问题,还包括一些个案。(AP)
欧盟外交事务发言人恩利克森(Virginie Battu-Henriksson)6月10日对中方选择性报道表达不满,强调除了欧盟相关“对话”被部份引用来支持北京论点,欧盟官方把中国列为“制度性竞争对手”的说法更是直接被和谐。
恩利克森称,中国的新闻稿内容只选择性地做出不平衡的描述,“我们已经向中方表明不能接受这件事,我们希望中国提出自己的立场,欧盟也是。”
此外,欧盟外交政策负责人博雷利更不满中国官媒不断宣传“中欧不是制度性竞争对手,而是全面战略伙伴”,因为欧盟2019年就制定的政策说中国是“制度性竞争对手”(systemic rivalry)。在6月10日举行的记者会上,博雷利说:“‘竞争对手’这个词在外交语言中很重要,因为它不是一个软词.......我可以告诉你,我们已经谈了很多关于‘制度性竞争对手’的含义。”
德国之声6月11日称,中国官媒大量引用中方新闻稿内的说法,表示“欧方对欧中关系具有很高的期待”,要“打造更加紧密的欧中关系”,还说“欧方欢迎中国积极参与国际合作”,甚至表示博雷利对多边主义持有与中国相同的观点。
图为2020年5月24日,一些参加抗议活动的示威者在香港铜锣湾被警方逮捕。(AFP)
欧盟27国外长5月29日举行视频会议,对中国的港区国安立法表达“严重关切”,但强调欧盟不会对北京进行惩罚性的制裁威胁,美国驻德国大使格雷内尔在社交媒体上表达不满,称“欧洲远离了西方一步,朝金钱迈进了一步”。
实际上,身为欧盟官员,博雷利说的是欧盟认为有必要改革世界贸易组织,而中国也有必要承诺进一步的经济改革,包括更大的市场准入。
欧盟罕见公开点名中国
欧盟6月10日还在公布的一份新战略文件中,指责北京和莫斯科散播有关新冠病毒肺炎疫情的不实信息。
欧盟委员会在这份声明中说:“外国参与者和某些第三国,特别是俄罗斯和中国,锁定欧盟、其周边地区甚至全球进行影响力行动和假讯息宣传活动。”
中国驻欧盟使团发言人6月10日立即就此进行了反驳,称中方一贯反对制造和传播虚假信息,反对任何人、任何机构采取这种行为,中方才是虚假信息的受害者。欧方有关文件选择性提及中国,却对那些蓄意反华和违背科学的、真正的虚假信息不闻不问。敦促欧方应秉持客观公正立场,科学理性处理相关问题。
该发言人强调,中欧不是制度性竞争对手,而是全面战略伙伴。中国将坚定走自己选择的道路,但不会输出制度和发展模式,也无意去参与什么“叙事之争”。
德国之声指出,虽然声明对北京进行了罕见、直截了当的指责,但欧盟首席外交官试图软化政策文件的打击。博雷利6月10日在记者会上强调,“他已经向中国外长王毅保证,欧盟不会与中国展开任何形式的冷战”。