最好看的新闻,最实用的信息
11月23日 23.4°C-26.1°C
澳元 : 人民币=4.71
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

维州卫生厅调查了近4000名确诊者,90%出症状仍去工作,澳媒:再封城并无成效(图)

2020-07-23 来源: TheAge 原文链接 评论10条

7月22日晚,《时代报》刊登了一篇文章,称维州的封锁2.0没有起作用,并分析了原因。该报引用了维州卫生厅针对3810名确诊者的数据,称90%的人员出现了症状仍然去工作,去上课或者购物。

维州卫生厅调查了近4000名确诊者,90%出症状仍去工作,澳媒:再封城并无成效(图) - 1

原文译文如下:

在这场疫情中,维州政府第一次无处可去。它知道它对墨尔本的第二波疫情的应对措施并不奏效,但担心接下来可用的措施可能弊大于利。

政府知道病毒的传播方式和原因,但无法让足够多的人遵守规则,来控制病毒。

政府告诉我们,我们必须待在家里,并发出了巨额罚款警告,周三午夜开始,我们外出必须戴上口罩。然而,它自己的数据暴露了局限性。

自维州出现首例病例以来,政府发出的最简单、最一致的一个信息是:居民如出现不适,应该待在家里。卫生厅本月对3810名确诊进行的调查显示,在10个病例中,有9个病例没有理解这一建议,或直接忽视。

其中,90%的确诊人员在出现了流鼻涕、喉咙痛或轻微感染症状后去上班、上学或去商店购物。用州长Daniel Andrews的话说,目前正处于“感染的高峰期”,但他们还是出去了,而且在某些情况下,还把疾病传染给了其他人。

维州卫生厅调查了近4000名确诊者,90%出症状仍去工作,澳媒:再封城并无成效(图) - 2

(图片来源:《时代报》)

这一启示将引起不同的反应。州长让我们把这些数据看作是“对无保障工作者的解释”。另一些人则会将其视为社会功能失调的证据。

不过,也请你站在这3810人的立场上思考问题。我们之中的谁可以摸着良心说,在大流行期间没有打过喷嚏?又有谁可以说,在第一次打喷嚏之后我们就严格的自我隔离了?

如果你周一早上醒来,发现自己出现了这样的小毛病,你会直接请病假,还是给自己一两天的时间来调整?

维州卫生厅调查了近4000名确诊者,90%出症状仍去工作,澳媒:再封城并无成效(图) - 3

示意图(图片来源:网络)

这也就是新冠病毒的邪恶所在。正如维州首席卫生官Brett Sutton所解释的那样,我们是最有感染力的在我们接触到病毒后的头几天,而在那个时候,很多人的症状都非常轻微。

这个疾病在你知道自己感染时,就已经在传播了,而被确诊之后,其实伤害已经造成了。

Sutton知道,维州的疫情应对措施正在受到挑战,此次疫情和第一波疫情完全不一样,确诊病例数证明了这一点。

5月23,澳洲进入第三阶段的封锁时,维州有59个确诊,7月7日,墨尔本城区和Mitchell Shire再次封锁时,单日新增为199个。再次封锁2周后,单日新增为484例,而且继续增加。

第二波疫情中,病毒在社区、工作场所、学校、医院和老年护理中心传播,与3月份开始的与由回国旅行者输入并传给朋友和家人的病毒截然不同。

维州卫生厅调查了近4000名确诊者,90%出症状仍去工作,澳媒:再封城并无成效(图) - 4

示意图(图片来源:网络)

这也就是Sutton教授认为的,进入第四阶段的措施,是错误的药方。

“采用在某一时期对某一国家有效的特定封锁模式,并不是解决问题的办法如果我们采用新西兰式的封锁模式,很可能会对经济和人民的生活造成可怕的影响,而没有任何实质利益。”

“新西兰的社区传播并不多,他们一直在追踪归国旅客的密切接触者。我不会做假设,认为更难、更有约束的封锁就一定要这样做。”

(Ruby)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(10)
lisa20057
lisa20057 2020-07-23 回复
所以是要被动的群体免疫了么?
Alexzhang
Alexzhang 2020-07-23 回复
第四节段一定冇用,因为大家都再家里,购物中心都关门,传播就少了
杨佳我敬你是条汉子
杨佳我敬你是条汉子 2020-07-23 回复
政府一个月不给个万八千的谁愿意在家待着
tiara
tiara 2020-07-23 回复
文中說:「90%的确诊人员在出现了流鼻涕、喉咙痛或轻微感染症状后去上班、上学或去商店购物。」那要想想為什麼人家帶病上學上班?政府不夠重視,社會就不重視。老闆不體諒,說丁點喉嚨痛就幾天裝病不上班去,打工的你要他怎樣?
tiara
tiara 2020-07-23
早不戴口罩,現在才立例戴,遲不遲?一堆帶病上班上學的沒戴口罩到處播毒。
tim
tim 2020-07-23 回复
让人糟心


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选