澳总理莫里森：携手抗击冠状病毒，助益我国经济强劲复苏

要应对这场健康和经济危机，我们就需要携手互助，目前在这一点上我们是成功的。COVID不同于我们以前经历过的任何考验，这意味着我们会面临艰巨的任务、会经历困难的时刻。

我们在最近这几天和几周里所面临的局势，特别是维多利亚州的情况，非常令人担忧。在大流行病疫情期间，老年护理方面需要应对的挑战是复杂的，并且不是澳大利亚独有的。我想向这些家庭和所有澳大利亚人保证，我们的重中之重是解决这个问题，并确保澳大利亚人的安全。

联邦政府正与维多利亚州政府密切合作，以支持维州在测试或追踪案例、让护理人员进入老年护理设施等方面的响应措施，同时有1400多名澳大利亚国防军人员和数百名其他联邦工作人员在当地协助工作。

自疫情爆发以来，澳大利亚已对COVID-19进行了400多万次检测，其中约100万次是在过去两周内进行的。控制疫情爆发的关键是检测、追踪和隔离。所以如果您身体不适，哪怕只是轻微不适，都请待在家里并接受检测。

澳大利亚华人社区在疫情早期起到了带头作用，在从海外归来后自我隔离，为我国提供了一道最有力的防御，这让澳大利亚能处于对抗病毒的有利地位。正是这种守规矩、重合作和勤勉自律的精神挽救了许多生命，对此我衷心感谢澳大利亚的华人社区。

我们已经为澳大利亚人提供了渡过病毒危机所需的经济援助，我们正在重点创造就业机会，因为增加就业将是澳大利亚摆脱危机的方法。

我们的JobMaker计划概述了我国应如何走出这场危机，并设计好了未来3-5年的经济成功之路，旨在帮助澳大利亚人找到工作和保住工作。对于因为COVID-19而不幸失业的人，我们希望能帮助大家准备好重返工作岗位。

虽然在很大程度上我国仍处于抗击这一大流行病及其影响的战斗中，但我们制定了基于澳大利亚价值观和挑战的计划。我们将以务实的方式应对我国所面临的问题，这样我们就能让全国上下团结起来共同努力，确保我国的强劲复苏。

现在很多人都遇到了各种困难，所以请大家互相扶持。我们一起携手，定能共克难关。

很高兴看到澳大利亚企业在COVID-19疫情中不断适应和创新。我想继续鼓励各个企业进行适应和创新，以渡过这场危机。很高兴能在本周早些时候在Sunshine Coast与企业主会面，多亏了现金流支持补助和JobKeeper项目，他们能够留住员工。

关于冠状病毒的更多信息，请访问www.aus.gov.au，中文信息请访问https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/