留学生才是凡尔赛顶级玩家?斯坦福学霸因“凡言凡语”火爆出圈,网友群嘲:又装逼?(组图)
想必小伙伴们都知道,最近又有一个热词出圈了!
那就是“凡尔赛”。
一般使用“凡尔赛文学”的人都被称为是“凡人”,他们所说的一些话也被叫做是“凡言凡语”。
“凡人”都希望能通过说反话,来不经意地向他人透露自己的豪华生活。
换句话说就是用最低调的话,炫最高调的耀。
对现在的我们来说,“凡尔赛”其实并不少见,如果你没写过“凡尔赛文学”,但你一定遭受过来自“凡尔赛文学”的冲击。
“凡尔赛鼻祖”@蒙淇淇77把凡尔赛文学推上了一个新高度,每个看过她文字的人都会直呼:这太凡尔赛了!
在微博中,蒙淇淇把自己塑造成中产阶级的女性职业者,而她的丈夫不仅帅气深情还多金。
以漫不经心的口吻反衬出自家丈夫的完美,这种写法也是最经典的“凡式段子”。
“凡尔赛”来自于路易十六时期的凡尔赛宫,两者相似却又不同,凡尔赛宫豪华奢靡却华而不实,而如今的“凡尔赛”主要是代指在社交软件上疯狂活跃的一些“贵族们”,讽刺他们用看似不经意却刻意炫耀的言论行为。
有网友@小奶球也总结出了凡尔赛文学的三个基本原则,分别是先抑后扬、似贬实褒、自问自答灵活运用、熟练借用他人评价。
并且根据内容和表达方式的不同,凡尔赛还会被区分为不同的级别:凡士林、凡客诚品、歌帝凡、浪凡、纪凡希。
最高阶的凡尔赛,是凡克雅宝。
很多向往凡尔赛的网友经常都说,一个完美的“凡人”,就要成为凡克雅宝。
一些留学圈的小伙伴也紧跟潮流,专门举行了“留学生凡尔赛文学大赏”。
@cccccc :身边好多大神,让我经常感觉自己只是个imposter,在这样的peer pressure下我只能更优秀。跌跌撞撞拿到了MBB北美Office之一面试,虽然不知道结果如何,小菜鸡走到今天这一步已经很感恩。
@sherry家仔仔 :宝宝今天又送了我一双Jimmy Choo,说是心疼我这段时间准备per太辛苦,我吐槽了一下这个粉色不好看,直男审美果然不忍直视…他就马上在网上把另几个颜色下单了。
@em :今天留学生文化节, 一群学弟学妹过来用英语跟我交谈(边上也好多真的留学生好巧不巧就奔我而来了,大概我长得比较温柔好说话?);有个学弟跟我说:“学姐不好意思,我们以为你是混血。”
而北美君也发现,在这个过程中,最容易被“拆凡达人”误以为是“凡尔赛”的居然是我们留学生?
“中国留学生,80%都是凡尔赛文学爱好者。”
真是哪里有锅,就往哪里有留学生的地方搬。
感觉有被冒犯到…
“凡尔赛最高级别的玩家必须要从留学生里头找。”
其实到现在,很多人也会把凡尔赛文学默认是“humble brag”,也就是谦虚地吹嘘自己。
而留学生因为在国外生活了一段时间,刚回国也确实会表现出与旁人完全不同的语言习惯、生活作风,一不小心就会让某些人觉得“又在装逼?”
《令人心动的offer》一经播出,就有很多网友说王骁完全是“凡尔赛大师”。
先让北美君带小伙伴们看一看,斯坦福学霸王骁在律师所面试时的一些自我介绍:
我今年毕业于美国斯坦福大学法学院取得了法学硕士学位。
我本科毕业于国际关系学院法律系,毕业时通过了国家司法考试和英语专业八级考试,也获得了北京市优秀毕业生和校优秀毕业论文奖项,之后我被保送到了北京师范大学法学院攻读国际法学硕士。
在研一的时候我代表北京师范大学参加了全国海洋法英文模拟法庭邀请赛,拿到了最佳辩手的称号。
在研二的时候去了澳大利亚新南威尔士大学进行一学年的交换学习,最后以distinction(优秀)的成绩结束了一年的交换;
研三时我申请了英国和美国的法学院,获得了英国牛津大学和美国斯坦福大学的录取。
我个人规划是想成为一名代表中国的国际法律师,可以说国际法律师是中国的另一所航空母舰。
优秀的履历伴随着一句“这是我简单的自我介绍”,也成功引起了众怒:这还简单?
并且王骁在和人日常相处时的一些言语行为,也让人觉得这完全是“凡尔赛文学”的标准范本。
“去海岛旅游”对很多人来说可能是梦想,但在王骁眼里只是一个小小的爱好。
在和同为实习生的王颖飞聊天时默默地拿出了自己带有斯坦福标志的杯子,也让撒贝宁开玩笑说:把我北大的杯子拿来!
而王骁中英文掺杂的讲话方式,也让一些网友吐槽:谁生活中这样讲话啊?不是炫耀是什么?
“要practice Chinese law就有点紧张。”
“我很小的时候,就很喜欢任何International相关的东西。”
“最后以distinction的成绩,结束了一年的交换。”
虽然王骁已经在努力保持谦虚了,很多人还是能从他的话语中感受到浓浓的“凡尔赛味儿”。
但是北美君觉得镀了金的王骁比起凡尔赛文学,还是更像纪实文学一点。
不管是斯坦福大学法律系学霸的身份还是在国际组织实习的经历,都让王骁没办法隐藏住自信所带来的优越感。
这种优越感并不是会让人极度不适的,反而会因为恰到好处而引人羡慕,毕竟不是所有人都能像他一样取得如此优秀的成就。
再说到中英文掺杂说话的方式,其实不算是王骁一个人的问题了,这几乎是我们所有留学生的语言习惯。
因为说句话会时不时蹦出几个英文单词,也让很多人觉得这就是在故作炫耀。
但实际上还真是误会我们了,毕竟国外与国内的生活方式天差地别,自然回国也是需要一段过渡期的。
相信很多小伙伴都有过为了不让别人觉得自己在装逼而说话结巴的经历,每次说句话都要先在脑子里面翻译一遍,尽量纯中文和别人对话。
对留学生来说,“due、deadline、presentation”等单词都是日常生活中经常会用到的,也难免会出现中英文混搭的情况。
如果把这些词换成中文讲会觉得十分别扭,但是说英文又会让人觉得自己在显摆英语,真是让人左右为难。
并且无意识的语言习惯和蓄意讲话还是很有区别的,“我的friend会帮我做小组作业 ”,类似这种谁听谁矫情。
很多留学生回国以后虽然会有短暂的不适应,但在经历过一段时间的过渡期后,也基本会把自己的语言模式切换到国内版。
只有那些明明知道对方听不懂,还非要用看起来高深莫测的表达方式来与之对话的人,才应该被称为是“凡人”。
“凡尔赛”虽然成功火上热搜,但是它也暴露出了一个问题:情绪失衡容易让越来越多的人变成“拆凡达人”。
如今的社交时代中,大家在虚拟世界里展示的也只是特定的自我,有时候这一面形象都是伴随着谎言而生的。
蒙淇淇因“凡尔赛”受到众人瞩目的同时自然也会受到疯狂的网络暴力,她自己也在微博上表示:人们更愿意借助当事人的事实来发泄自身的情绪。
有选择性的炫耀容易引起旁人嫉妒、愤怒的情绪,他们自然也就会更积极的去拆穿“凡人”的谎言。
“现在发现的都是优点,以后可能就变成发现缺点的过程。”
朋友圈完全就是为凡尔赛量身定制的舞台,但比起刻意塑造一个虚假的自我而言,还是需要把眼光多放在美好事物身上。
当然,北美君不介意小伙伴们玩梗一下,今天咱们都是“凡尔赛人”!