《中国留学生英文名鄙视链》(组图)
都是上过英语课的人,哪能没有个英文名呢?
作为尴尬中文名拼音的受害者,我在美国两年,没有一个人叫对过我的中文名拼音。
我的名字里有个拼音是can,但是经过两年下来,我也得出了美国人基因里可能就不会发这个音的结论……
所以起一个英文名,是能让你顺利接轨海外(bu shi)必不可少的一个步骤。
一个班上总有两个或以上的Lily,Nancy,Kathy,Helen,Cindy...高大上或古怪的英文名也是见多识广了。
只能说,As a 留学生,取一个地道、好听还有意义的名字,真的是很不容易。
据说每个留学生心中都有一个英文名鄙视链,要不要来看看你的英文名在哪个level?
//
位于鄙视链最底端的,是这些千万不要取的英文名。
小学之后,我是没有见到朋友叫Apple了。
这种就算了吧,你想如果一个歪果仁叫玉米·史密斯啊,凤梨·布莱恩,是不是也挺逗的?
感觉除了说相声和当网红,没有别的职业适合他们了。
还有女生喜欢用Cherry、Candy、Juicy这些名字,自己以为很可爱,殊不知别人听起来很色情啊。
有那种最受欢迎的striper name列表,建议大家起名前翻阅一遍,比如Destiny,Angel等,每次听到都会想入非非。
电影Hustler里的女主角之一就叫Destiny,让我对这个名字留下了十分深刻的印象。
还有些英文名,你要说有创意也是有的,但就是能笑死个人。
稍稍高一个段位的,是古早英文名组——至少这些还是正常的英文名。
出国后,坐在都市办公楼里、教学楼或图书馆里的Mike、Tom、Lucy、Mary,这些看起来洋气的英文名,其实在外国人眼里,可能就是铁柱、狗蛋、二妞和小芳......
有些平平无奇,但就是那种大街上叫一声有十个人回头的朋友。
你是不是认识一个叫Cindy/Emma/Tina的女生?
我的室友和领导都叫Cindy,让我时常会因工作生活分不清而精分。甚至连面试的某其他工作的主管也叫Cindy。
于是我的生活中就有了Cindy Wang,Cindy Zhang,Cindy Li,Cindy Zheng……
某归国于英语培训机构的前留学生网友表示:Echo和Jessica这种英文名,可能在他们公司喊一句就有五十个人回答。
当然了,有的名字虽然大众,但也因特别受欢迎而显得不那么普通。就算起的名字过于大众,也可以根据性格不同形成忠实用户群体。
//
留学女畅销款
【Rachel】:一般是留学圈里的乖乖女,偏可爱的长相,没什么心机,性格很好,容易相处。当然也有很多人受到老友记的影响,起了这个名字~
【Jane】:留学圈里直爽的大女孩,性格大大咧咧,很可能来自中国北方。
【Amanda】:一般是留学圈里的职场强势女性,或许会有些微胖,性格直爽火辣。
【Joanna】:乐观向上,保持学习,保持探索且不失温文尔雅的女孩子。
高级一点的,像是有些名字,可能就是很多留学生美(网)女(红)的One pick:
Vivian, Kathy,Tiffany,Yvonne,Roxanne,Emily等等。看到这些名字,可能就会无意识想起最常见的网红脸……
//
留学男畅销款
【Bob】:一般是留学圈里比较憨厚老实、学习努力的学霸型学弟。
【Alex】:自来熟,善于与人交际,但如果把控不好说话尺度,容易给人一种油腻的感觉。
【Zack】:可能是Gay,也可能是大帅哥。
【Matt】:讲礼貌,自律,头脑清晰,办事靠谱。
【Kevin】:热情饱满也热爱碧海蓝天的男孩子。
【Tony】:现在已经在留学圈不常见了,多用于留学生对话中代指的发廊小哥。
但先别以!名!取!人!
以上,都有可能是出现在你Instagram私信里的油腻男/杀猪盘。
留学圈“海王”们的英文名在 Jason、William、Jessica、Tiffany 间反复横跳,在夜店蹦迪的男孩女孩,长大后都拿起了钓鱼竿。
据说,还有一些位于鄙视链顶端的“洋气“英文名。
坐拥此类名字的留学生们都觉得pick了一个(自以为)清新又脱俗、自然不造作的英文名,我就是夜空中最亮的星,这条gai最靓的仔。
//
还有很多不会踩雷的小众英文名
【Meghan】:Meghan 和 Meg(简称) 这两个名字听上去非常 powerful。留学圈里的Meghan都是利索的女生,颜值和智慧并存,办事效率杠杠的。
【Olivia】:叫 Olivia 的女生就是那个“常年考年级第一”的存在。我来美国后认识的Olivia都是留着大波浪卷、戴眼镜的职业女生。
【Dorothy】:希腊语义为“上帝的礼物”,比较经典的文学形象有《绿野仙踪》的女主角。
留学生圈里的Dorothy可能是个古灵精怪、外向、随性而且有时比较直脾气的女生,她学习非常努力、很有上进心,也有精致爱美的一面。
【Chloe】:源自希腊语,代表花开,有青春、美丽的意思。留学圈里的Chloe一般是漂亮、可爱、热情的女孩子,有创造力,勇于表达自己。
【Justin】:第一感觉:诚实正直,Justin来源于拉丁语名字Iustinus。它是一些早期圣徒的名字,也曾是两个拜占庭皇帝的名字。
中世纪时期这个名字的使用还不算普遍,真正流行起来是在上个世纪。
叫这个名字的名人,相信一听想到就是流行歌星贾斯汀·汀布莱克和贾斯汀·比伯呀。
当然,还有内娱的可爱男孩贾斯汀。
【Ryan】:第一感觉:英俊害羞,Ryan就是电影《拯救大兵瑞恩》(SavingPrivate Ryan)中那位美国士兵的名字。
它来源于一个爱尔兰语姓氏Ó Riain,意思是“Rían的后裔”。Rían作为名字代表“小国王”(爱尔兰语rí 是国王的意思,Rían即rí 加上一个表示“小”的后缀)。
留学圈里的Ryan很可能是个相当受女生欢迎的成熟气质男生,他给人稳重独立的印象,但有时会有些大男子主义,而且可能有些花心。
【Steven】:第一感觉:冷静斯文,Steven是Stephen的中世纪英语变体。
叫这个名字的名人有史蒂文·斯匹尔伯格,他导演了《外星人E.T.》,《侏罗纪公园》,《大白鲨》,《辛德勒的名单》,《拯救大兵瑞恩》等一系列好莱坞大片。
昵称:Ste, Steph, Steve, Stevie。留学圈里的Steven可能是有礼貌的富二代,说到Steven,我第一个想到的就是苏宁公子Steven Zhang张康阳。
【Jason】:第一感觉:博学多才,Jason来自希腊语名字 Ιασων (Iason),即来源于希腊语单词ιασθαι (iasthai),意为“治愈”。
昵称:Jace, Jay, Jayce, Jae。在留学圈里,Jason往往是些彬彬有礼,目标清晰且喜欢富有童心的男孩子。
不过,随着叫Jason的渣男浓度提升,这个名字也要多加注意了。
//
你的名字上榜了吗?!上了海王榜,大众榜还是土味集合?
说到底,英文名只是一个代号和交流沟通的工具,好用就行。
总体来说,我们的中文名字都有非常丰富的寓意,也代表着家人对我们的期望。
但在外留学多年,我们就成了朋友同学口中的那些Nancy, Cindy, Bob, Matt, Jimmy,微信昵称也都换成了跟随自己留学生活多年的这个英文名。
所以对正在做出国准备的新生er来说,取一个英文名也是很重要的!一定要避开这些名字坑,不做英文名鄙视链最低端的人。
小伙伴们也可以留言说出一个你留学时有故事的名字哦~并说说为什么会让你印象深刻?