墨尔本华裔高中生调侃亚洲文化,获190万粉丝,如今还要拍电视
在一个寻常的周六下午,墨尔本8名有着亚裔文化背景的高中生相聚在一起。
一阵谈笑后,众人决定合伙注册一个社交账号,记录他们作为亚裔在澳洲生活时遇到的文化冲击,例如下图中的这种表情包:
女生:“和我说些羞羞(dirty)的话。”
男生:“我煮饭时没有淘米,直接就加水煮了。”
(注:这里男生误把“dirty”直译成“肮脏“的意思)
不只是文化冲击,他们时不时也会在账号上分享一些有趣的亚洲笑话。
例如,“我想和她打一辈子的麻将”。
如果大家看不懂这句话,可以看看下面的图片,亮点自寻。
除了内容有趣,这个账号的名称也很有意思。
它叫做“Subtle Asian Traits”,翻译成中文就是“微妙的亚裔特质”。
结合上图的内容,是不是觉得这个名字起的很贴切呢,确实挺妙的。
(ins账号截图)
这个账号一经推出,就立刻火爆全网。
短短几个月的时间,账号的粉丝数量就突破百万。
如今,全平台所有账号的粉丝数量总和已高达190万。
这四名年轻人就是账号的创始人,还有四名创始人没有出镜。
图片里从左往右,他们分别是:
20岁的Eugene Soo, 21岁的Kathleen Xiao, 20岁的Tony Xie以及20岁的Lydia Jiang。
上周,这些年轻人迎来了他们人生中的一件大事——
位于美国的一个工作室向他们购买了“Subtle Asian Traits”这个名字的版权。
而且,这个工作室还决定以账号内容为基础,制作出一部电视连续剧。
不得不说,这群年轻人实在太棒了。
他们靠着自己的创意不仅赚取了人生中的第一桶金,竟然还将自己的兴趣做成了全球瞩目的IP(知识产权)。
为他们点赞。
据悉,该剧试播集的剧本基本已完成,相信很快就会和大众见面。
电视连续剧的风格也会和账户风格一致,走的是诙谐幽默的轻松喜剧路线。
感觉一定会很有意思,大家可以期待起来啦。