最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 17.7°C-20.6°C
澳元 : 人民币=4.71
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图)

2021-08-13 来源: 英伦圈 原文链接 评论1条

胡同里的吆喝声、天空中的鸽哨声、地铁票和粮票......这些曾经在北京人眼中习以为常的元素,如今正慢慢消失。

两位来自英国的艺术家和商人扎根胡同,想要留下这些记忆。 

捕捉北京“城市声音”的英国艺术家秦思源 

北京史家胡同 24 号院“史家胡同博物馆”里有一个老北京声音专区。“卖大小金鱼儿”、“卖药糖”、“收破烂儿”、“抓半空(花生米)”......已经消失的胡同叫卖声都能在这里听到。这个项目的创始人是英国艺术家、策展人秦思源(Colin Siyuan Chinnery)。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 1

7月8日,英国艺术家、策展人秦思源(Colin Siyuan Chinnery)在北京接受记者专访。图:欧洲时报,特约记者王时摄

曾参演李连杰电影《少林小子》

秦思源 1971 年出生在苏格兰爱丁堡。8岁时,他曾跟随家人到北京生活过一段时光。那时他因兴趣“误打误撞”进入什刹海体校学习武术,取得过北京市武术比赛全能组第二的成绩,还参演过李连杰主演的电影《少林小子》,后来回到英国上学。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 2

左边拿卷轴的那个就是秦思源

无论是学生时代的假期,还是工作之后的出差机会,秦思源总有机会到北京。这座城市与他始终保持着密切的关联,直到 2002年他在那里定居。“以前也不会想到自己与北京有着这么深的缘分。”他说。如今,秦思源与合伙人洪峰在宋庄筹备了一个声音探索机构,他希望无论是艺术家、学者等专业人士,还是普通人、中小学生,都能发现“声音”的魅力,续写自己与“声音”的故事。

和人气偶像跨界合作“声”动北京

在秦思源的家乡爱丁堡,他印象最深的是关于大自然的声音,然后就是冰激凌车到来时播放的广播声,那是童年最期盼、最快乐的声音。后来到北京之后,他感觉这座城市有着更加丰富的声音。系着鸽子哨的鸽子在天空盘旋,演奏出“交响乐”;拿棍子打树上的枣,枣顺着屋檐掉落下来,用搪瓷盆接枣的声音;公园里退休的老年人唱歌的声音......这些北京“声音”都让秦思源印象深刻。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 3

事实上,老北京声音展室项目内容起源于秦思源在2005年策划的一个中英艺术家跨界项目《都市发声》(Sound and theCity)。

据了解,当时秦思源作为艺术总监邀请了英国多位音乐家以及中国的艺术家参与,艺术家们共同开展了一系列活动探索、记录生活里的声音环境,这个项目从北京拓展到上海、广州等多个城市。

“这次项目让我看到声音的可能性,声音与城市、百姓、社会互动紧密。”这些年,秦思源策展、办活动做了很多事,但“城市声音”像一颗小种子始终埋在他的心中。“声音作为一个媒介,它丰富多元,既可以从中探讨生活,也可以与音乐、艺术创作等紧密相连。声音有很多可能性,它能唤醒曾经的记忆、故事......”更多可能性,也在秦思源的艺术生活中展开。“酸梅汤那个桂花味儿,喝到您嘴里头冒凉气儿,又解渴又带凉,不信您就倒碗尝......”秦思源曾与中国偶像艺人王嘉尔在《生活相对论》节目中跨界合作,创作了一首具有北京特色的歌曲《酸梅汤》。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 4

近两年,秦思源在宋庄和朋友洪峰合作筹建了一个以声音为主题的机构,占地 6000平米,目前正在建设之中。这个空间里将包括档案馆、实验音乐的演出空间、以及一个“声音博物馆”、声场创作空间、“北京公园的角落”等。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 5

7月8日,参观者在北京史家胡同博物馆内体验秦思源的“胡同声音”装置。图:欧洲时报特约记者王时摄在这个正在筹备的“声音博物馆”中,涉及代表老北京的声音、大自然的声音、不同语言(方言)的声音、歌唱和乐器的声音等。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 6

“也许我们对于声音可以有更为丰富的理解,它不仅仅只是车声、雨声等。”他说。“艺术本身没有国界,在合作过程中,来自各个国家、各个领域的专业知识将碰撞出火花。”秦思源介绍,“声音原理”部分,将与英国科学博物馆合作,希望将科普做得充满趣味性、互动性;“声音与感情”部分,会与一位曾经做过“你最喜欢的北京声音”项目的英国艺术家合作;“方言”部分,是与一位做了大量关于中国方言研究的美国学者合作。 

不为怀旧而是为引发思考

科技进步、城市生活变迁,让人们的声音环境有了很大变化。“北京走街串巷的叫卖声没有了,这其中可能一些人谋生方式改变了,比如有了固定摊位等; 汽车、飞机等声音,让我们看到了科技发展更多可能性,但它们的声音已经将其它声音埋没。” 秦思源表示,进行声音的探索,不仅仅是为了怀旧,而是希望引发人们的思考——到底我们要生活在一个怎样的环境之中?是否有一些声音需要保护?

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 7

秦思源非常喜欢北京的公园,有一段时间他经常去天坛公园,那里让他感觉充满生机。“抖空竹的声音,抽鞭子的声音,唱歌的声音......这是让我感到高兴的事,因为做这些事的人也很高兴。他们展现着一种生活方式。”秦思源眼中,北京这座城市“卧虎藏龙”,可能一个看似不起眼的人,就是某一个领域的专家或者“神人”。如今,很多游客会走进“史家胡同博物馆”小院,了解北京的胡同文化。

其实,这个小院曾经的主人就是“民国才女”凌叔华,而凌叔华正是秦思源的外祖母。秦思源的母亲陈小滢曾在英国工作,认识了英国知名汉学家秦乃瑞(John Chinnery)。正如秦思源自己所说,“你永远不知道你会碰到什么人,这个人背后有着怎样的故事。这就是北京这座城市有魅力的地方。” 

玩转“国潮”的英国商人江森海

英国人江森海 (Dominic Johnson-Hill) 从家骑自行车到北京南锣鼓巷的“创可贴 8”小店里,需要20分钟。他喜欢骑自行车在北京穿行,这样可以观察路上的人和事。用他的话来说,“我的设计都来自于在北京的生活体验。”

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 8

7月23日,英国人江森海(Dominic Johnson-Hill)在北京南锣鼓巷的“创可贴8”店内翻 看带有东西方文化创意的手提袋。图:欧洲时报,特约记者卞戈摄“创可贴 8”刚刚迎来15岁生日。“一些北京人觉得习以为常的事情,在我这个外国人看来,都是新鲜、美好、有趣的。”这或许就是江森海能够持续让“创可贴8”保持创新活力的秘籍。在不断挖掘北京特色的过程中,江森海自己也不知不觉中融入这座城市。“这里的人,让我舍不得离开。”

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 9

入驻南锣鼓巷,用图案记录北京故事

在南锣鼓巷“创可贴 8”小店,带有本土特色的文创产品有很高的销量,比如印着奥特曼、变形金刚等复古玩具的 T 恤,“哪凉快,哪待着”的 T 恤,“人 5,人 6”的袜子等。到北京旅游的张女士给家里的小孙子挑选了一件印有“折腾”字样的 T 恤,因为她觉得这句话非常有趣,也很适合孩子。近年来,具有中国特色元素的、被中国年轻人称为“国潮”的时尚品越来越受到人们欢迎。对于这样的“潮品”,江森海十多年前就开始研究、设计中国特色元素,并且将其融入到 T 恤之上。“只是很多年前还没有‘国潮’这个词,喜欢这些元素的也大都是外国人。如今‘国潮’涵盖的内容更为丰富和多元,并且成为了一个潮流。”江森海说,在接下来的设计中,他还会继续搭乘“国潮”之风,做出好的设计。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 10

7月23日,江森海在“创可贴8”店里接受记者采访。图:欧洲时报,特约记者卞戈摄“北京这座城市发展非常快,在这里会遇到不同的人,不知道明天会碰到什么?”江森海认为这是北京最大的魅力,也给予他不断创新的 “源泉”。

江森海17岁离开英国,到非洲、南美洲等地旅游。1993 年,他来到北京,因为身上的钱都花完了,所以留在这里工作。在江森海看来,在那个没有“洋北漂”的年代,外国人很吃香,有很多机会。他当过英语教师,做过市场调查......2003 年初,江森海将家搬到了南锣鼓巷。那时的南锣鼓巷还没有游客,只有几家咖啡厅,胡同也很安静。

一个偶然机会,江森海从邻居口中得知有个店面要出租,他就租了下来。但是半年时间里,他并没有想好自己要做什么。“有个店面放在那里,就有了一份创业的压力,好像每天起床就有一个声音会说‘我有一个门脸儿房’。”江森海看到一个外国人穿着“我登上了长城”的 T 恤,觉得很难看,由此开始设计北京特色的文化衫。2006 年,北京特色文化创意小店“创可贴 8”开业了,他将脸盆、粮票和地铁票印在 T 恤上。“这些中国人习以为常的东西,在外国人看来是独具风味的。”

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 11

“创可贴 8”第一个爆款是关于地铁票的设计。江森海分析:“一方面是因为这张地铁票已经作废,很有纪念意义;另一方面它设计得非常复古,受到很多外国人喜欢。”而第一个受到中国人喜欢的设计就是粮票,江森海认为是因为它承载了很多人的回忆。15 年来,“创可贴8”不停创新,不断试错。

南锣鼓巷已经成为北京知名的旅游打卡地,游人如织;“创可贴 8”也从一家仅售卖文化衫的小店发展成为集服装、饰品,以及装饰设计为一体的文创品牌。这 15 年里,有什么是不曾改变的?小店的“阿姨”们,十几年如一日的在此工作。“几位阿姨都是土生土长的北京人,也是小店的特色与灵魂,她们能讲出图案背后的北京故事。而这也是小店很难在其它城市复制的原因。”江森海说。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 12

7月23日,江森海到店员康阿姨家中拜访,二人合作近15年。图:欧洲时报,特约记者卞戈摄康阿姨是小店工作最久的员工,她的家就住在小店后院。“刚开始我仅仅是为了帮助看店,没想到一干就是 15 年。如今我已经65岁了,把自己熟悉的生活分享给来往游客,是一件很快乐的事。这么多年小店的设计越来越时尚,顾客也会跟我们反馈一些自己对于商品的想法。”她说。

东西方文化碰撞出设计“火花”

让江森海感到高兴的是,“创可贴8”的设计已经回到欧洲。他看到一些欧洲的名人也在穿“创可贴 8”的T恤,而且英国的家人、朋友也看到了他在中国做的事。“一位朋友在中国出差的时候看到了我们的设计,非常喜欢,因此邀请我们为卢森堡一栋楼设计装饰墙。两个中国人在电脑桌前上班,然后他们进入了电脑,穿梭在欧洲的城市之中......我们通过设计讲述了这样一个故事。”江森海说。

英国人在北京生活:武术全能第二、演少林小子、和王嘉尔一起唱《酸梅汤》...(组图) - 13

在“创可贴 8”的原创设计中,不乏东西方文化互鉴互融的结晶。“十多个国家的设计师注入自己的想法。”江森海介绍,在2021 年“牛年好运”满印设计中,邀请了来自西班牙的设计师,虽然融入了红双喜等中国传统元素,但也不失西班牙特色风情;他们还邀请巴西设计师设计了“大碗茶”和“懒龙”的图案,也有巴西元素融入其中......江森海非常喜欢《查理和巧克力工厂》的故事,“我认为他(巧克力工厂老板)身上有着可贵的品质,就是将单纯的想法付诸实践。而我也想成为这样的人。” 

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
一次就好
一次就好 2021-08-14 回复
长的也不像老外啊


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选